ترجمة "اغلاق يديه وقدميه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اغلاق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وخلال رحلة الطيران إلى مصر التي استغرقت ثماني ساعات، ز عم أن الحراس المصريين قد قي دوا يديه وقدميه.
During the eight hour flight to Egypt, in Egyptian custody, he allegedly was bound by his hands and feet.
وعلى عكس الطابع ديفيز، التوجه توني السرد هو واحد من أجل تقديمهم إلى أسفل، تعاني، وتظهر للجمهور أن سلوك توني خاطئ للقيام بذلك ، وكان عليهم أن جز يديه وقدميه في النهاية أن يجعلنا يهمني!
Unlike Davies' character, Tony's narrative thrust is one towards being brought down, to suffer, and to show the audience that Tony's behaviour is wrong to do this, They had to mow him down in the finale to make us care!
تم اغلاق الطرقات من الساعه 12 ظهرا
تم اغلاق الطرقات من الساعه 12 ظهرا
تم اغلاق الطرقات حتى الساعه السابعه يمكن
تم اغلاق الطرقات حتى الساعه السابعه يمكن
تأكد جيدا من اغلاق الباب قبل ان تغادر.
See to it that the door is locked before you leave.
تم اغلاق جوجل فيديو في 20 اغسطس 2012.
Google Video was shut down and replaced by Google Videos on August 20, 2012.
يتم اغلاق هذا و اوه لقد اغلقت الرنين. عظيم.
This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great.
وقالا إنهما لاحظا تور ما في وجهه، وبخاصة في عينيه، وقدميه وأن وجنتيه بدتا منتفختين وكذلك أنفه المدمى.
His face, particularly the eyes, and his feet were swollen, with his cheeks and bloodied nose seemingly thicker than usual.
العام الماضي, استجوب عدد من ضباط الشرطة بملابس مدنية فؤاد وأجبر على اغلاق مدونته.
Last year, Fouad was questioned by plainclothes police and was forced to shut down his blog.
ويمكن أن تشمل هذه الاختبارات اغلاق محركا وترفع المحرك المتبقية خلال فترة تسريب كاملة.
Such tests may include shutting down an engine and flying the remaining engine during the complete diversion time.
فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه.
He will spread out his hands in its midst, like one who swims spreads out hands to swim, but his pride will be humbled together with the craft of his hands.
فيبسط يديه فيه كما يبسط السابح ليسبح فيضع كبرياءه مع مكايد يديه.
And he shall spread forth his hands in the midst of them, as he that swimmeth spreadeth forth his hands to swim and he shall bring down their pride together with the spoils of their hands.
ولقد حاولنا كثيرا ان نكون مختلفون عن الأخرون ولقد نجحنا ولذلك لقد تم اغلاق جريدتنا
We succeeded, and that is why were not tolerated and got shut down.
المدون رازينو يقول أن عدة صحف غربية نشرت مقالات حول اغلاق مجلة زنان (وتعني النساء) .
Razeno says several leading western journals published articles about silencing Zanan (means women) Magazine .
وذهبت اليوم إلى جميع المخابز، ولم أتمكن من ايجاد رغيف خبز واحد بسبب اغلاق المخابز.
But today I go to all bakeries. I can't find any loaf of bread due to be closed.
ومع ذلك، فإنهم لم يحاولوا اغلاق ال LDK تماما و سمحت له بالسفر إلى الخارج.
However, they did not try to shut down the LDK completely and they allowed him to travel abroad.
اربط يديه خلفه.
Tie his hands behind him.
وضع يديه على كتفي.
He rested his hand on my shoulder.
واحدة من المزايا الرئيسية للقبو النوبي هي أنه يمكن أن ي بنى من دون أي دعم أو اغلاق.
One of the key advantages of the Nubian vault is that it can be built without any support or shuttering.
غسل توم وجهه وكلتا يديه.
Tom washed his face and hands.
فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.
فاحتضنهم ووضع يديه عليهم وباركهم
And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
سيتم اغلاق هذا الجلد الثاني في فصل الشتاء لتقليل فقدان الحرارة ، و افتتح في صيف لتبريد طبيعي الداخلية.
This second skin will be sealed in winter to minimise heat loss, and opened in the summer to naturally cool the interior.
في 12 مارس، تم اغلاق ايميج موفر الرقمية، شركة روبرت زيميكس والتي كان ديزني قد اشترتها في عام 2007.
On March 12, ImageMovers Digital, Robert Zemeckis's company which Disney had bought in 2007, was shut down.
تم اغلاق النعناع أسفل مؤقتا خلال 1853 في حين اعتبرت الحكومة خيارات ل ابقائها مفتوحة أو اغلاقه بشكل دائم .
The mint was shut down temporarily during 1853 while the government considered the options of keeping it open or shutting it down permanently.
ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده .
He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.
الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه.
The fool folds his hands together and ruins himself.
فوضع يديه عليهم ومضى من هناك
He laid his hands on them, and departed from there.
وحين قال هذا أراهم يديه ورجليه.
When he had said this, he showed them his hands and his feet.
ألقى يديه على مسالميه. نقض عهده .
He hath put forth his hands against such as be at peace with him he hath broken his covenant.
الكسلان ياكل لحمه وهو طاو يديه.
The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
فوضع يديه عليهم ومضى من هناك
And he laid his hands on them, and departed thence.
وحين قال هذا أراهم يديه ورجليه.
And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet.
والبست يديه وملاسة عنقه جلود جديي المعزى.
She put the skins of the young goats on his hands, and on the smooth of his neck.
فرعاهم حسب كمال قلبه وبمهارة يديه هداهم
So he was their shepherd according to the integrity of his heart, and guided them by the skillfulness of his hands.
اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
The works of his hands are truth and justice. All his precepts are sure.
شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل.
The desire of the sluggard kills him, for his hands refuse to labor.
والبست يديه وملاسة عنقه جلود جديي المعزى.
And she put the skins of the kids of the goats upon his hands, and upon the smooth of his neck
فرعاهم حسب كمال قلبه وبمهارة يديه هداهم
So he fed them according to the integrity of his heart and guided them by the skilfulness of his hands.
اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
The works of his hands are verity and judgment all his commandments are sure.
شهوة الكسلان تقتله لان يديه تأبيان الشغل.
The desire of the slothful killeth him for his hands refuse to labour.
ويل للشرير شر. لان مجازاة يديه تعمل به.
Woe to the wicked! Disaster is upon them for the deeds of his hands will be paid back to him.
ووضع عليها يديه ففي الحال استقامت ومجدت الله.
He laid his hands on her, and immediately she stood up straight, and glorified God.
واخرجهم خارجا الى بيت عنيا. ورفع يديه وباركهم.
He led them out as far as Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
ويل للشرير شر. لان مجازاة يديه تعمل به.
Woe unto the wicked! it shall be ill with him for the reward of his hands shall be given him.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قطع يديه وقدميه - سحب يديه وقدميه - عقد يديه وقدميه - مطاردة يديه وقدميه - إبقاء يديه وقدميه - تشغيل يديه وقدميه - الحصول على يديه وقدميه - ضرب على يديه وقدميه - يعلقون على يديه وقدميه - اغلاق - اغلاق - اغلاق - غسل يديه