ترجمة "عضو في مهنة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عضو - ترجمة : عضو - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : مهنة - ترجمة : مهنة - ترجمة : مهنة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنها أقدم مهنة في العالم.
It's the world's oldest profession.
لدي مهنة غريبة
So I have a strange career.
مهنة الانسه واتانابي
Ms. Watanabe s Profession
إن البغاء مهنة مشروعة في هولندا.
Prostitution is a legal occupation in the Netherlands.
ثامنا منظمات مهنة مختارة
Selected Professional Organizations
الرابطة الموزامبيقية للنساء العاملات في مهنة القانون
Mozambique Association of the Women in Legal Career
مهنة تعليم الآخرين هي مهنة جديرة بالتقدير خاصة من خلال تسخير الأدوات التي ستمكنهم من اكتساب المعرفة.
Teaching others, especially young people, to harness the tools that make knowledge accessible is praiseworthy.
وفي الوقت الذي يراعى فيه أن النساء أكثر تمثيلا في الأعمال العقارية، فإن أكبر مهنة تسود فيها النساء هي مهنة الخدمات المنزلية.
While more women are represented in the real estate business, the most prominent occupation that is dominated by women is domestic services.
كثيرا ما يطلق على البغاء أقدم مهنة في التاريخ .
Prostitution is often dubbed the oldest profession.
هل تعرف ما هي مهنة توم
Do you know what Tom does for a living?
ونتيجة لذلك هو جميع المواد الغذائية دعم مهنة صيد السمك الكبيرة لسمك الساردين في كالفورنيا او في البيرو أو اي كان انخفضت وانهارت مهنة صيد السمك
The consequence of that is that all those nutrients that fuel the great anchoveta fisheries, of the sardines of California or in Peru or whatever, those slow down and those fisheries collapse.
كان الرعي مهنة مضنية لفترة طويلة في منطقة القرن الأفريقي.
Pastoralism has long been a harrowing existence in the Horn of Africa.
ثقافة الموت الاعتداء على آداب مهنة الطب في الولايات المتحدة.
Culture of Death The Assault on Medical Ethics in America .
لذا تركت شركتي وبدأت مهنة مؤد محترف
So I quit my company and started a career as a professional performer.
تمارس ديل مهنة بيع الكتب في شوارع كابل منذ عدة أعوام.
Dil Jan has been a bookseller on the streets of Kabul for many years.
درس في جامعة جورجيا لمدة عام، لكنه ترك لممارسة مهنة كممثل.
He studied at the University of Georgia for a year, but left to pursue a career as a model.
ودخل مهنة التمثيل قبل أن يعود إلى بريطانيا في عام 1984.
He entered the acting profession before returning to Britain in 1984.
من 1967 إلى 1970 ممارسة مهنة المحاماة كمحام.
1967 to 1970 Private practice as Barrister at Law.
تدريب المرشحين لوظائف القضاء على مهنة قاضي الأطفال
Programming, monitoring and evaluation of initial and in service training of judges at ENMG Training of student judges in the work of juvenile judges Direction of in service training sessions for judges on the topic of children's rights.
نجاحه في البلاد تشجع أغنيس تحديد هدف للحصول على مهنة في الساحة الدولية.
His success in homeland encourage Agnez set a target to get a career in the international arena.
وإن كان أي شيء في حاجة إلى الإصلاح فهو مهنة الاقتصاد ذاتها.
If anything needs fixing, it is the sociology of the profession.
إن الأسواق المالية ع رضة للتلاعب، لأنها لا تعمل في مهنة تقييم الحقيقة.
Financial markets are vulnerable to manipulation, because they are not in the business of evaluating the truth.
ففي مهنة الطب، هناك فجوة ضخمة في الخبرات والمعلومات بين الأطباء والمرضى.
In medicine, there is a huge and unbridgeable gap in expertise and information between doctors and patients.
وكانت هناك مقترحات بزيادة المرتبات في مهنة التدريس التي تقل فيها المرتبات.
There had been proposals to raise salaries in the teaching profession, which was underpaid.
وعلى نطاق أوسع، يحاول البرنامج أيضا تيسير دخول المرأة في مهنة القانون.
At a broader level, the programme also attempts to facilitate the entry of women into the legal profession.
مسائل الحياة والموت نهج يهودي لآداب مهنة الطب الحديثة.
Matters of Life and Death A Jewish Approach to Modern Medical Ethics .
وأحيانا، لا يوافق الزوج على أن تتخذ الزوجة مهنة.
Sometimes the husband does not agree to his wife taking up a profession.
فمدونة قواعد ممارسة مهنة الطب توفر حماية ضد التجاوزات.
The code of practice of the medical profession offered protection against abuses.
وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية.
She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee.
خدم ريسونر في الحرب العالمية الثانية ثم استأنف مهنة الصحافة في صحيفة مينيابولس تايمز .
He served in World War II and then resumed his journalism career with The Minneapolis Times .
وعلى ذلك، فإنه لا يمكن التسامح في انتهاك المعايير الأساسية لأخلاقيات مهنة الصحافة.
However, it can not tolerate the violation of the basic standards of journalistic ethics.
والمهنة الوحيدة التي تتميز بالمساواة في التمثيل بين الرجال والنساء هي مهنة التعليم.
The only occupation in which females and males were equally represented is in the education sector.
وسيتم ذلك بمقارنة الممارسات والإنجازات بأفضل الممارسات المتبعة في مهنة المراجعة الداخلية للحسابات.
This will be done by benchmarking practices and achievements against relevant best practices in the internal auditing profession.
لكن، لاختصار القصة الطويلة، تركت المدرسة لأمارس مهنة رسام كارتوني.
But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist.
وكانت قو أول محامية تحصل على رخصة لمزاولة مهنة المحاماة.
Gu was one of the first lawyers to receive her license.
طوكيو ــ إن مهنة الاقتصاد لم تحظ بأزمة واحدة مفيدة.
TOKYO The economics profession has not had a good crisis.
وتفويضه لممارسة مهنة أو فن أو حرفة، والعيش بصفة مستقلة
To authorize him her to exert a profession, art or craft, and to live independently, and
الصحافة بوصفها مهنة ووظيفة اجتماعية تنطوي على حقوق وواجبات والتزامات.
Journalism, as a profession and social function entails rights, duties and obligations.
ومرتبات مهنة الشرطة ضئيلة وعموما ما تفضل المرأة الخدمة المدنية.
The police profession was not well paid and women generally preferred the civil service.
والجامعة هي عضو في اتحاد جامعات العالم الإسلامي وكذلك هو عضو في رابطة الجامعات الإسلامية.
It is a member of Federation of the Universities of the Islamic World and the League of Islamic Universities.
أحب الدبلوماسية. ليست لدي مهنة. توقعت أن أمضي حياتي في العمل الدبلوماسي ، في خدمة بلدي.
I love diplomacy I have no career I expected my entire life to be a diplomat, to be serving my country.
لقد تحولت السياسة، باستثناءات نادرة، إلى مهنة فاقدة لمصداقيتها في مختلف أنحاء العالم الغربي.
With rare exceptions, politics has become a discredited profession throughout the West.
بل إن تعويض المتدربين أمر واجب، على الأقل بالحد الأدنى للأجور في كل مهنة.
Indeed, apprentices should be compensated at least at the minimum wage rate in a given occupation.
ومثلها كمثل الطبقات القائمة فإن الطبقة الجديدة تتخصص في مهنة واحدة احتلال المناصب السياسية.
Like existing castes, the new caste specializes in one occupation political office.
وجرى تشجيع الفتيات على الحصول على التعليم وممارسة مهنة ما في المصنع أو المكتب.
Girls were encouraged to secure an education and pursue a career in the factory or the office.

 

عمليات البحث ذات الصلة : في مهنة - عضو في - التقدم في مهنة - الشروع في مهنة - تغيير في مهنة - مهنة في القانون - التقدم في مهنة - عضو في الحزب - عضو في تهمة