ترجمة "عضو في الموقع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بالإضافة إلى كوني عضو في هيئة التحرير، فأنا أيضا محررة زاوية الموسيقى في الموقع والتي تحمل إسم موسيقديتا . | In addition to being a member of the Editorial Board, I am also the editor of the music section of the site that is called Musiqadita . |
| تأسس الموقع عام 2005، وبحلول يوليو 2007 أصبح كوكوميس يضم أكثر من 50000 عضو وكان يتلقى يومي ا 100 طلب للترجمات بين عشرات اللغات. | History Founded in 2005, by July 2007 Cucumis had over 50,000 members and was receiving 100 requests per day for translations between dozens of languages. |
| لماذا حسنا بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضا , كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع | Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location. |
| التنسيق في الموقع | On site coordination |
| وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية. | She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee. |
| ويبقى المشبك في الموقع. | The buckle remains in situ. |
| عمليات التفتيش في الموقع | On site inspections |
| والجامعة هي عضو في اتحاد جامعات العالم الإسلامي وكذلك هو عضو في رابطة الجامعات الإسلامية. | It is a member of Federation of the Universities of the Islamic World and the League of Islamic Universities. |
| ظهر الموقع في 8 ديسمبر 2009، وفي نفس الشهر استطاع الموقع أن يكون الموقع الموسيقى رقم واحد الأكثر زيارة في الولايات المتحدة، متجاوزا بذلك موقع ماي سبيس. | The site went live on December 8, 2009, and that same month became the number one most visited music site in the US, overtaking MySpace Music. |
| العمل في الموقع استؤنف في 2004. | Work at the site resumed in 2004. |
| ومن المريع أن يدعو زعيم دولة عضو في الأمم المتحدة إلى تدمير دولة عضو أخرى. | It is appalling that a leader of a United Nations Member State would call for the destruction of another Member State. |
| أنا عضو في نادي الدراما. | I belong to the drama club. |
| أنا عضو في نادي السباحة. | I'm a member of the swimming club. |
| والجامعة عضو في مجموعة كويمبرا. | The university is a member of the Coimbra Group. |
| وهو عضو في الحزب الجمهوري. | He is a member of the Republican Party. |
| المنظمة عضو في جماعة جالاتسي . | The organization is a member of the Galatsi Group . |
| عضو في معهد القانون الدولي. | Member of the International Law Institute. |
| عضو في الرابطة القانونية الدولية. | Member of the International Legal Association. |
| الموقع المطلق | Absolute position |
| الموقع المكسيك | Scope Mexico |
| من الموقع | From the site |
| يشرح الموقع | The website explains |
| الموقع www.camara.gov.br | Site www.camara.gov.br |
| ومن بين هذا العدد حوالي 277,000 عضو في الاتحادات الرياضية وما يقرب من 4,000 عضو في جمعيات الشطرنج. | Out of that number, 277,000 are members of sports associations and nearly 4,000 are members of chess and contract bridge associations. |
| تعذ ر إنشاء الصورة في الموقع المحدد. | The image could not be created at the specified location |
| وقد راسلت الموقع في إنتظار التوضيح | وفي النهاية أقول أن هذه كارثة كبري |
| '3' أي تغير في الموقع المداري | (iii) Any change of orbital position |
| لقد وضعت هذا الموقع في مفضلاتي. | I added this website to my favorites. |
| هذا الموقع بدأ في فبراير 2008. | This website, originally in Korean, started in February 2008. |
| هل أنت عضو في فريق البيسبول | Are you a member of the baseball team? |
| إن بريطانيا عضو في الإتحاد الأوروبي. | United Kingdom is a European Union member state. |
| وهو أيضا عضو في مشروع ايتر. | It is also a member of the ITER project. |
| المغرب هو عضو في منظمة الفرنكوفونية. | Morocco is a member of La Francophonie. |
| عضو في الوفد الرسمي للجنة الخاصة. | Russian Federation Albert Sitnikov Member of the Special Committee |
| عضو في فريق الخبراء الجورجي (2003) | Member of the Group of Georgian Experts (2003) |
| والمنظمة المذكورة عضو في جماعة جالاتسي . | The organization is a member of the Galatsi Group . |
| '2 عضو رابطة المحامين في روالبيندي | (ii) Member of Rawalpindi Bar Association. |
| عضو في الرابطة الإيطالية للقانون الدولي. | Member of the Società italiana di diritto internazionale . |
| عضو في الجمعية الفرنسية للقانون الدولي. | Member of the Société française de droit international . |
| '1 عضو في الرابطة الزامبية للقانون | (i) Law Association of Zambia |
| '2 عضو في رابطة محامي الكومنولث | (ii) Commonwealth Lawyers' Association |
| انتخاب عضو في محكمة العدل الدولية | Election of a member of the International Court of Justice |
| لكل عضو في اللجنة صوت واحد. | Each member of the Committee shall have one vote. |
| الكنيسة اليونانية الأرثوذكسية لديها حوالي 3,500 عضو في حين أن كنيسة الأرمن الأرثوذكس لديها حوالي 4,000 عضو. | The Greek Orthodox Church has about 3,500 members, while the Armenian Orthodox Church has about 4,000 members. |
| كما كانت البرازيل أول عضو مؤسس ينسحب (في 14 يونيو 1926) وهايتي آخر عضو مؤسس ينسحب (في أبريل 1942). | Brazil was the first founding member to withdraw (14 June 1926), and Haiti the last (April 1942). |
عمليات البحث ذات الصلة : عضو في - الموقع في - الموقع في - في الموقع - في الموقع - في الموقع - في الموقع - في الموقع - في الموقع وخارج الموقع - عضو في الحزب - عضو في تهمة - عضو في مهنة
