ترجمة "عضو في تهمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بأي تهمة تهمة الدفاع عن سيادة الفلبين! | What charge? Defending the sovereignty of the Philippines. |
تهمة | A smear? |
أى تهمة | What charge? |
بأي تهمة | What charge? |
بأى تهمة | On what charge? |
بأى تهمة | On what charge? |
كانت تهمة خطيرة | This was a very dangerous accusation. |
لواجهت تهمة جريمة | You'd be facing a murder charge. |
سنفكر فى تهمة | We'll think of one. |
على أنه لم ينظر في تهمة ارتداده. | The charge of apostasy, however, has not been dealt with. |
في تهمة جريمة قتل من الدرجة الأولى | And what do you want me to do? |
بدل تلك التهمة الضئيلة، ألصق به تهمة كبيرة تهمة تعيده إلى المعسكر لأعوام. | Instead of this petty charge against him, you could get something big something that would chuck him in a concentration camp for years... |
انتظر، سجن، بأية تهمة | Wait. Prison? Under what law? |
في تهمة القتل من الدرجة الأولى وجدنا المتهم ... | You learned your husband has killed another woman to keep his affair secret. |
أنت توج هيـن تهمة الجحود إلي | You accuse me of faithlessness? |
هل ستتركها تواجه تهمة القتل | Nothing. You're going to let her go to trial for murder? |
عضو في | Member |
مع تهمة قتل التي تخيم عليني. | with a murder charge hanging over me. |
تهمة القتل ايضا سيد كين,ا | one of murder. |
لقد وجهت تهمة ضد هذه المرأة | A charge has been lodged against this woman. |
واللفتنانت كولونيل كارلوس كاميلو إرنانديس باراهونا تهمة اﻻشتراك في الجريمة. | Lieutenant Colonel Carlos Camilo Hernández Barahona accused of being an accessory. |
المعركة ، والذي اتهم فقمات صعود الدرج. أكثر من ذلك ، نجحت البعثة فقط لأن ثقة كل عضو من أعضاء تلك الوحدة بعضها البعض لأنك يمكن أن تصل تهمة ر | More than that, the mission only succeeded because every member of that unit trusted each other |
وجهت الشرطة إليه تهمة ارتكاب جريمة قتل. | The police accused him of murder. |
(قررت المحكمة تبرئة مدينا من تهمة القتل). | (Medina was acquitted of murder.) |
بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار | What felony did those people commit? |
سينقذني من تهمة القتل والشرطة تطاردني الآن | It's going to save me from a charge of murder, the police are after me now! |
أعدك بأنني سأسقط عنك تهمة النشل لولعبتبروحرياضية. | I promised to drop the pickpocket charge if you played ball. |
يمكننى مهاجمتك ثم توجيه تهمة الإغتصاب لك | I'm apt to attack you physically and then accuse you of rape. |
لكن تهمة التحريض على الفتنة جريمة كبرى | But the charge of Sedition is a major offense. |
ووجهت إليهما تهمة التواطؤ في حادثي اﻻغتيال والتورط جنائيا في عمل إرهابي. | The latter two have been charged with complicity in the murders and with criminal association in the commission of a terrorist act. |
و لذلك في نظر الإيرانيين لا توجد أي تهمة موجهة إليها | So, as far as the Iranians are concerned, there's no charge against her. |
٤ لقد قامت كندا، في هذه القضية تحديدا، بتسليم صاحب البﻻغ الى الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية لتتم محاكمته ﺑ ٩١ تهمة جنائية، منها ٢١ تهمة قتل. | 4. In this particular case, Canada extradited the author of the communication to the United States of America, where he was to stand trial on 19 criminal counts, including 12 murders. |
ووجهت اليهم كافة تهمة التسبب بوفاة عضوات الكنيسة. | All of them were charged with the deaths of the churchwomen. |
وتمت تبرئتهم من تهمة ارتكاب جرائم ضد اﻻنسانية. | All accused were acquitted on the count of crimes against humanity. |
هل سمعت من قبل عن تهمة إعاقة العدالة | Not dump. Do you know about obstructing justice? |
هناك تهمة واحدة ضده يمكنك ان تبدأ بها | There's one charge against him, to start with. |
أخطر تهمة قتل متعمد ع رضت على محاكمنا الجنائية. | Premeditated murder is the most serious charge tried in our criminal courts. |
على التفكير فى تهمة الذى يجعل الأمر محرجا | ... tothinkof acharge, which makes it awkward. |
انها ستسمر من اجل تهمة حيازة بعض الهراء | She get nailed on some bullshit possession charge. |
عضو في الرابطات التالية | Member of the following associations |
عضو في الهيئات التالية | Member of the following organizations |
333 عضو في البرلمان. | Three hundred thirty three members of parliament. |
وهي عضو في لجنة التربية والثقافة البرلمانية، ونائب عضو اللجنة المالية البرلمانية. | She is a member of the Parliamentary Education and Culture Committee, a deputy member of the Parliamentary Finance Committee. |
وعلى هذا فإن الأسر الفكري يشكل تهمة يصعب تفنيدها. | So intellectual capture is a charge hard to refute. But were regulators surrogate lobbyists for the financial industry? |
وتلك تهمة يجب ألا نسمح بأن يوجهها لنا التاريخ. | That is a charge that we must not permit history to levy against us. |
عمليات البحث ذات الصلة : عضو في - في تهمة - في تهمة - عضو في الحزب - عضو في مهنة - عضو في الموقع - عضو في الشراكة - عضو في الكونغرس - عضو في النادي - عضو في الاشياء - عضو في البرلمان - عضو في الكنيسة