ترجمة "صممت في خط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي الحقيقة صممت هذا الموقع سابقا في 2003. | So I actually designed this back in 2003. |
| تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة. | Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem. |
| في 1980s ،صممت المواد المشعة لاستخدمها في تشخيص أمراض القلب. | In the 1980s, radiopharmaceuticals were designed for use in diagnosis of heart disease. |
| صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور | I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing. |
| وقد صممت على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| و هذا عندما صممت كل هذه المنتجات الحاسوبية. | That's when I designed all those computer products. |
| وقد صممت على مواصلة الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| صممت خصيصا لإحتياجات القوات الجوية المصرية وأول طيران لها كان في 1988. | It was designed to Egyptian Air Force requirements, and was first flown in 1988. |
| في الاصل صممت لكتابة مترجمات لغات أخرى، BCPL لم يعد استعمالها شائع. | Design Originally intended for writing compilers for other languages, BCPL is no longer in common use. |
| هذه هي الكيفية التي صممت بها أجسامنا لتمثيل الغذاء. | That is how human bodies are designed to metabolize food. |
| انها في الواقع غواصة تعمل بشكل جيد جدا، هذا ما قد صممت لأجله. | It actually is a very good working sub that s what it was designed for. |
| في كل هذه الأمثلة ، هناك نموذج مثالي واحد ، لأنها صممت على أساس إنشائى. | In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure. |
| وقد صممت ثلاث عروض أوبرا معه. وآخرها كان الملك آرثر. | And I designed three operas with him, and the most recent one, King Arthur. |
| وقد صممت على مواصلة السعي إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا. | It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa. |
| وقد صممت الدورة التدريبية لتمكين المشاركين من القيام بدورات مشابهة بأنفسهم. | The course was also designed to enable participants to give similar courses themselves. |
| يجيد اللعب في خط الهجوم . | in the first game of the season. |
| ليوبارد 1 هي دبابة قتال رئيسية صممت و أنتجت في ألمانيا الغربية، دخلت الخدمة في عام 1965. | The Leopard (or Leopard 1) is a main battle tank designed and produced in West Germany that first entered service in 1965. |
| وقد صممت واجهة مستخدم رسومية كاملة، هم ثلاثة في الواقع، في NeWS، وقد طبقت لفترة على حاسوباتهم. | A complete GUI, three in fact, were written in NeWS and provided for a time on their workstations. |
| وكان على درجة الماجستير في إنشاء الأشكال والصور الظلية ونقلت ديور قوله لقد صممت زهرة النساء . | He was a master at creating shapes and silhouettes Dior is quoted as saying I have designed flower women. |
| على بيسميكر، سجل بيرس عدة أغاني بين عامي 1950 و1951 صممت لجذب مقدمي الراديو في لويزيانا. | On Pacemaker, Pierce made several records between 1950 and 1951 designed to attract radio play around Louisiana. |
| صممت خلال الثمانينيات من قبل فرنك روبنسون وزملاءه, حلقت آر44 لأول مرة, في 31 مارس 1990. | Designed during the 1980s by Frank Robinson and his staff of engineers, the R44 first flew on 31 March 1990. |
| وستكون أكبر طائرة تجارية صممت وبنيت في الصين منذ الطائرة السابقة من طراز شنغهاي واي 10 . | It will be the largest commercial airliner designed and built in China since the defunct Shanghai Y 10. |
| خط منكسر | Zigzagline |
| عرض خط | Line width |
| (و) كان استهلاك مصر فوق خط الأساس في عام 2002، ولكنها حققت مستوى خط الأساس في عام 2003. | (f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003. |
| كما صممت العديد من الأدوات الأخرى للتحكم، من بينها المسدس الخفيف (NES Zapper). | ) Control Deck and Accessories (NES controllers, the NES Zapper, R.O.B. |
| وفي عام 2005، صممت الشخصيات للعبة Every Party للإكس بوكس 360(Xbox 360). | In 2005, she designed the characters for the Xbox 360 title Every Party . |
| وقد صممت هذا العمل في عام 1983 ، و أعلنت الحكومة الفنلندية البناء في مؤتمر قمة الأرض عام 1992. | This work was conceived in 1983, and construction was announced by the Finnish government at the 1992 Earth Summit. |
| في بيرو، خط أنابيب مع تسريبات. | In Peru, a pipeline with leaks. |
| وهي وحدة سطح مكتب كبيرة أو وحدة صغيرة مستقلة، صممت للاستخدام في المكاتب الصغيرة أو المكاتب المنزلية. | SOHO MFP A large desktop or small freestanding unit, designed for Small Office Home Office use. |
| الحاسبة العلمية هي آلة حاسبة الكترونية، تكون عادة محمولة يدويا صممت لحساب المسائل في العلوم، الهندسة، والرياضيات. | A scientific calculator is a type of electronic calculator, usually but not always handheld, designed to calculate problems in science, engineering, and mathematics. |
| لكنها قد صممت صوتيا لتركيز الصوت عند جموع المشاهدين ومن ثم للمنصة.انظروا هذا الرف. | But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf. |
| هذه العائلات العامة صممت حتى تقسم الخطوط إلى فئات عدة بناء على المظهر العام. | These families are designed to split fonts into several categories based on their general appearance. |
| وكان السبب وراء ذلك أنها قد صممت من نماذج مصغرة بدلا من المعالجة بالحاسوب. | The reason for this is that they were designed from physical models rather than from computer manipulations. |
| خط قابل للت مايل | Bezierline |
| خط سرعة التلق ن | The receptivity's font |
| خط أمي جميل. | My mother has good handwriting. |
| نطاق خط الأساس | Baseline scope |
| خط رأسي محلي. | Local plumb line. |
| لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط الغسيل الكهربائي يقع اسف خط الطيران ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط الغسيل الكهربائي | I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line. |
| أن مؤسساتنا الأكثر أهمية، و مدارسنا و بيئة عملنا، صممت في الغالب للمنفتحين وحاجة المنفتحين للكثير من التحفيز. | Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation. |
| وكلا السلالتين منقرضة الآن في خط الذكور. | Both lines are now extinct in the male line. |
| وعند إضافة منتج جديد إلى خط منتجات، في شار إلى ذلك باسم امتداد خط المنتجات . | When you add a new product to a line, it is referred to as a line extension . |
| لكن الحقيقة أن منتجات إدارة المجازفة الجديدة صممت في الأساس ليستفيد منها بعض أفقر الناس في أفريقيا، وآسيا، وأميركا اللاتينية. | In fact, new risk management products are being developed for some of the poorest people in Africa, Asia, and Latin America. |
عمليات البحث ذات الصلة : صممت - صممت في إيطاليا - صممت في ألمانيا - صممت لتوفير - صممت للجميع - صممت وبنيت - وقد صممت - لقد صممت - صممت مع - صممت وخلقت - صممت ل - صممت لتعكس - صممت بمرونة - صممت في البداية ل