English → Arabic
lane in Arabic
- Pronunciation
- mamar
- Arabizi
mamar- Type
- noun · masculine
- Plural
- ممرات mamarrāt
- Root
- م ر ر
Other meanings
- حَارَة ḥārah — lane · a narrow street or alley
- مَسار masār — lane · a track or course
How to use it
In the context of roads and traffic, 'mamar' is the most common word for lane. 'Ḥārah' refers to a narrow street, often found in older parts of cities. 'Masār' is a more general term for a path or track.
Example sentences
-
يجب أن تبقى في الممر المخصص لك.
yajibu an tabqā fī al-mamari al-mukhaṣṣaṣi laka.
You must stay in your designated lane.
-
كانت الحارة ضيقة جداً ولا تتسع لسيارتين.
kānat al-ḥāratu ḍayyiqatan jiddan wa-lā tattaʿu li-sayyāratayn.
The lane was very narrow and couldn't fit two cars.
-
هناك مسار للمشاة بجانب الطريق.
hunāka masārun lil-mushāti bijānibi aṭ-ṭarīq.
There is a pedestrian lane next to the road.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Veneta is a city in Lane County, Oregon, United States.
فينيتا هي مدينة تقع في Lane بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
Westfir is a city in Lane County, Oregon, United States.
ويستفير هي مدينة تقع في Lane بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
Florence is a city in Lane County, Oregon, United States.
فلورينس هي مدينة في مقاطعة لين في ولاية أوريغون الأمريكية.
Oakridge is a city in Lane County, Oregon, United States.
أواكريدج هي مدينة تقع في Lane بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
Lane is a city in Franklin County, Kansas, United States.
لين هي مدينة تقع في مقاطعة فرانكلن، كانزاس بولاية كانساس في الولايات المتحدة.
An eight-lane highway must carry traffic to generate tolls.
فالطريق السريع الذي يتألف من ثماني حارات لابد وأن يحمل حركة المرور الكافية لتوليد الرسوم.
Dunes City is a city in Lane County, Oregon, United States.
دونيس سيتي هي مدينة تقع في Lane بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
Springfield is a city in Lane County, Oregon, United States.
سبرينغفيلد هي مدينة تقع في Lane بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
Cottage Grove is a city in Lane County, Oregon, United States.
كولتاغ غروف هي مدينة تقع في Lane بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
That will be done by upgrading 21,000 kilometres of single-lane roads to two-lane highways and by constructing paved shoulders.
وسيتم ذلك من خلال تحديث 000 21 كيلومتر من الطرق ذات المسلك الواحد وتحويلها إلى طرق سريعة ذات مسلكين وعن طريق إنشاء أرصفة معبدة.
In the United States, a solid white line means that lane changes are discouraged and a double white line means that the lane change is prohibited.
في الولايات المتحدة الأمريكية يعني الخط الأبيض المتصل بأنه لا يُنصح بتغيير المسار ويعني الخط الأبيض المزدوج بأن تغيير المسار ممنوع.
==External links==* "James Lane Allen", by George Brosi* Works by James Lane Allen available online* James Allen at Find-A-Grave* James Lane Allen: A Sketch of his Life and Work
== وصلات خارجية ==* "JAMES LANE ALLEN" by George Brosi* Works by James Lane Allen available online* James Allen at Find-A-Grave* قائمة الكتاب الأمريكيون.
Related words and expressions
Updated