ترجمة "صممت بمرونة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بمرونة - ترجمة : صممت - ترجمة : صممت بمرونة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Designed Determined Design Created Built

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد صممت .
I made up my mind.
سمة صممت بأسلوب أوكسجينName
Theme done in the Oxygen style
لذلك صممت هذه الإكسسوارات
So he designed all these series of accessories.
وقد صممت قبرها بنفسها
She had designed her own tomb.
أنا صممت تسهيل خيارها
I intend to simplify her choice.
ونحـــن نعتقد أن هذه اﻷهداف يجب اتباعها بمرونة كبيرة.
These aims must, we believe, be pursued with considerable flexibility.
إنه الإستخدام صممت للإستخدام الفعلي.
It's the use designed for actual use.
صممت العملية التي أنتجت النموذج.
I designed the process that generated the form.
صممت الإنترنت والوب ليكونا لامركزيين.
The internet and the web were designed to be decentralized
صممت القسطنطينية لتكون مركز العالم
Constantinople was designed to be the center of the world.
بمرونة عقلية. العقل كان ي عتقد أنه جامد بصورة أو بأخري .
The brain was thought to be more or less fixed.
تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة.
Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem.
لقد صممت كاتس و فانتوم الأوبيرا.
She did Cats and Phantom of the Opera.
وايضا صممت لعبه عن درب الدموع
And I also made a game about the Trail of Tears.
رغم اني اعرف ان ادمغتنا صممت
Because I know our brains are resilient.
لقد صممت عرضا كاملا حول هذا
I have a whole video on that.
ويجب تشجيع النهج البرنامجي الذي يتسم بمرونة أكبر من نهج المشاريع.
The programme approach, which was more flexible than the project approach, should be encouraged.
وتعمل اللجنة على اﻻستجابة بمرونة لهذه المجموعة الواسعة التنوع من اﻻحتياجات.
The Commission has worked to respond flexibly to this wide variety of needs.
وقد صممت على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية،
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,
صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور
I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing.
هذا نموذج المظلة .. وقد صممت من اجلي
That's the prototype of the parachute. I've now had them custom make one, the only one of its kind in the world.
ولا مثيل لها .. وقد صممت خصيصا لقفزتي
It's next to nothing. Especially designed for me.
صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور
I built a working version of an Adobe illustrator ish thing.
ونظرا لأنني قد صممت العملية وليس الشكل،
And because I've designed the process and not the form,
لقد صممت واحدا من قبل، أليس كذلك
You have built one before, right?
أنا صممت كورتلاند جعلتها ممكنة وانا دمرتها
I designed Cortlandt I made it possible I destroyed it.
وانا صممت قاربا يمكنه الابحار تحت الماء
I have completed plans for a boat that can sail underneath the water.
ويرجى أن تتسنى تسوية هذه المشكلة سريعا وأن تتم هذه التسوية بمرونة.
It was to be hoped that the problem could be resolved promptly and in a flexible manner.
وقد صممت على مواصلة الإزالة الكاملة للأسلحة النووية،
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,
و هذا عندما صممت كل هذه المنتجات الحاسوبية.
That's when I designed all those computer products.
وفي الحقيقة صممت هذا الموقع سابقا في 2003.
So I actually designed this back in 2003.
ولقد صممت هذه الطائرة في مركز لانغلي للابحاث
This airplane was designed at the Langley Research Center.
وقد صممت الدورات المقدمه لمساعدتك على تغطيه الماده
Classes offered on Coursera are designed to help you master the material.
صممت سلسلة من الصور وقطعتها وجمعتها في ملفات
So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios.
فقد صممت مسرحية القطط و مسرحية شبح الأوبيرا.
She did Cats and Phantom of the Opera.
وما لا ترونه هو العبقرية التي صممت هذا
The bit that you can't see is the genius that created this.
وذلك النهج مرح ب به، فعلى الأمانة العامة أن تطب ق النموذج بمرونة على الدوام.
That approach was welcome, for the Secretariat should always apply the template flexibly.
وكما أشار إليه السفير الآيرلندي، فإن البرازيل تتحلى بمرونة كبيرة فيما يتعلق ببرنامج العمل.
As the Irish Ambassador has just indicated, Brazil is very flexible with regard to a programme of work.
لكننا لن نتمكن من توفير التمويل بمرونة وسرعة ما لم تتم تلبية بعض الشروط.
But we will not be able to provide flexible and speedy funding unless certain conditions are met.
١٨٧ وجرى التسليم بأن المبادئ المشار اليها أعﻻه في حاجة الى أن تطبق بمرونة.
187. It was recognized that the above mentioned principles would need to be applied with flexibility.
هذه هي الكيفية التي صممت بها أجسامنا لتمثيل الغذاء.
That is how human bodies are designed to metabolize food.
التي صممت على تلك الآلة في الغابات خلف المعهد
That was designed on that machine, in the woods behind the Institute.
لكنها قد صممت صوتيا لتركيز الصوت عند جموع المشاهدين
But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage.
اعتقد انني بالفعل قد صممت عرضا اثبت فيه هذا
I think I've already made a video where I proved this.
سوف ننتقل لنتحدث عن ظرق التشفير التي صممت خصيصا
In fact after we talk about the one time keys, we will move over and talk about encryption modes that are specifically designed for many time keys.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ينطبق بمرونة - تكيف بمرونة - التصرف بمرونة - الاستجابة بمرونة - الاحتفاظ بمرونة - العمل بمرونة - الاستجابة بمرونة - تتكيف بمرونة - استخدامها بمرونة - يتكيف بمرونة - العمل بمرونة - صممت لتوفير