ترجمة "صممت في إيطاليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي الحقيقة صممت هذا الموقع سابقا في 2003. | So I actually designed this back in 2003. |
| تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة. | Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem. |
| في 1980s ،صممت المواد المشعة لاستخدمها في تشخيص أمراض القلب. | In the 1980s, radiopharmaceuticals were designed for use in diagnosis of heart disease. |
| صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور | I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing. |
| وقد صممت على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| و هذا عندما صممت كل هذه المنتجات الحاسوبية. | That's when I designed all those computer products. |
| وقد صممت على مواصلة الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| صممت خصيصا لإحتياجات القوات الجوية المصرية وأول طيران لها كان في 1988. | It was designed to Egyptian Air Force requirements, and was first flown in 1988. |
| في الاصل صممت لكتابة مترجمات لغات أخرى، BCPL لم يعد استعمالها شائع. | Design Originally intended for writing compilers for other languages, BCPL is no longer in common use. |
| هذه هي الكيفية التي صممت بها أجسامنا لتمثيل الغذاء. | That is how human bodies are designed to metabolize food. |
| انها في الواقع غواصة تعمل بشكل جيد جدا، هذا ما قد صممت لأجله. | It actually is a very good working sub that s what it was designed for. |
| في كل هذه الأمثلة ، هناك نموذج مثالي واحد ، لأنها صممت على أساس إنشائى. | In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure. |
| وقد صممت ثلاث عروض أوبرا معه. وآخرها كان الملك آرثر. | And I designed three operas with him, and the most recent one, King Arthur. |
| وقد صممت على مواصلة السعي إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| ألغيت رتبة المارشال في إيطاليا في عام 1946 مع تأسيس جمهورية إيطاليا. | The rank of Marshal of Italy was abolished in 1946 with the creation of the Republic of Italy. |
| وقد صممت الدورة التدريبية لتمكين المشاركين من القيام بدورات مشابهة بأنفسهم. | The course was also designed to enable participants to give similar courses themselves. |
| تحولت إيطاليا إلى النظام الجمهوري في عام 1946 وكجزء من دستور إيطاليا أصبحت صقلية واحدة من المناطق الخمس ذاتية الحكم في إيطاليا. | Italy became a Republic in 1946 and as part of the Constitution of Italy, Sicily was one of the five regions given special status as an autonomous region. |
| واجهت المقاطعات في جنوب إيطاليا النورمان الذي قدموا إلى إيطاليا في بدايات القرن الحادي عشر. | Provinces in southern Italy faced the Normans, who arrived in Italy at the beginning of the 11th century. |
| ليوبارد 1 هي دبابة قتال رئيسية صممت و أنتجت في ألمانيا الغربية، دخلت الخدمة في عام 1965. | The Leopard (or Leopard 1) is a main battle tank designed and produced in West Germany that first entered service in 1965. |
| وقد صممت واجهة مستخدم رسومية كاملة، هم ثلاثة في الواقع، في NeWS، وقد طبقت لفترة على حاسوباتهم. | A complete GUI, three in fact, were written in NeWS and provided for a time on their workstations. |
| وكان على درجة الماجستير في إنشاء الأشكال والصور الظلية ونقلت ديور قوله لقد صممت زهرة النساء . | He was a master at creating shapes and silhouettes Dior is quoted as saying I have designed flower women. |
| على بيسميكر، سجل بيرس عدة أغاني بين عامي 1950 و1951 صممت لجذب مقدمي الراديو في لويزيانا. | On Pacemaker, Pierce made several records between 1950 and 1951 designed to attract radio play around Louisiana. |
| صممت خلال الثمانينيات من قبل فرنك روبنسون وزملاءه, حلقت آر44 لأول مرة, في 31 مارس 1990. | Designed during the 1980s by Frank Robinson and his staff of engineers, the R44 first flew on 31 March 1990. |
| وستكون أكبر طائرة تجارية صممت وبنيت في الصين منذ الطائرة السابقة من طراز شنغهاي واي 10 . | It will be the largest commercial airliner designed and built in China since the defunct Shanghai Y 10. |
| إيطاليا | Original English |
| إيطاليا | Asian Indigenous and Tribal Peoples Network |
| وأعلن لاحقا على البرلمان إنشاء مملكة إيطاليا في 18 فبراير 1861 (إعلان ذلك رسميا في 17 مارس، 1861) تتألف من كل من شمال إيطاليا وجنوب إيطاليا. | Subsequently the Parliament declared the creation of the Kingdom of Italy on February 18, 1861 (officially proclaiming it on March 17, 1861) composed of both Northern Italy and Southern Italy. |
| كما صممت العديد من الأدوات الأخرى للتحكم، من بينها المسدس الخفيف (NES Zapper). | ) Control Deck and Accessories (NES controllers, the NES Zapper, R.O.B. |
| وفي عام 2005، صممت الشخصيات للعبة Every Party للإكس بوكس 360(Xbox 360). | In 2005, she designed the characters for the Xbox 360 title Every Party . |
| الأمم المتحدة في تورينو، إيطاليا | Staff College in Turin, Italy |
| وقد صممت هذا العمل في عام 1983 ، و أعلنت الحكومة الفنلندية البناء في مؤتمر قمة الأرض عام 1992. | This work was conceived in 1983, and construction was announced by the Finnish government at the 1992 Earth Summit. |
| في غضون ذلك، غزا اللومبارد الجرمان إيطاليا وبحلول نهاية القرن كان ثلث إيطاليا فقط في أيدي البيزنطيين. | Meanwhile, the Germanic Lombards invaded Italy by the end of the century only a third of Italy was in Byzantine hands. |
| أدى ذاك الحراك إلى ولادة مملكة إيطاليا الجديدة وتوحيد إيطاليا. | All this led to a new Kingdom of Italy and Italian unification. |
| في الواقع وقعت إيطاليا اتفاقا سريا مع فرنسا في عام 1902 يلغي عمليا عضوية إيطاليا في التحالف الثلاثي. | In fact, a secret agreement signed with France in 1902 practically nullified Italy's membership in the Triple Alliance. |
| وهي وحدة سطح مكتب كبيرة أو وحدة صغيرة مستقلة، صممت للاستخدام في المكاتب الصغيرة أو المكاتب المنزلية. | SOHO MFP A large desktop or small freestanding unit, designed for Small Office Home Office use. |
| الحاسبة العلمية هي آلة حاسبة الكترونية، تكون عادة محمولة يدويا صممت لحساب المسائل في العلوم، الهندسة، والرياضيات. | A scientific calculator is a type of electronic calculator, usually but not always handheld, designed to calculate problems in science, engineering, and mathematics. |
| تأسست في 1896 في ميلانو إيطاليا. | The paper is based in Milan. |
| 42 السيد بانسا (إيطاليا) قال إن إيطاليا لم تنتقص من حق أي مهاجر في طلب اللجوء. | Mr. PANSA (Italy) said that Italy had not denied any migrants the right to apply for asylum. |
| ولد إيطاليا. | He is Italian by birth. |
| روما، إيطاليا. | Rome, Italy. |
| باء إيطاليا | Italy |
| جيم إيطاليا | C. Italy |
| 8 إيطاليا | Italy |
| في سبتمبر 1943، حليفت ألمانيا إيطاليا استسلمت، تبعا لذلك اضطرت القوات الألمانية للدفاع عن جبهة إضافية في إيطاليا. | In September 1943 Germany's ally Italy surrendered, and additional German troops were needed to defend against Allied forces in Italy. |
| لكنها قد صممت صوتيا لتركيز الصوت عند جموع المشاهدين ومن ثم للمنصة.انظروا هذا الرف. | But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf. |
عمليات البحث ذات الصلة : صممت - أطفالنا في إيطاليا - صممت في خط - صممت في ألمانيا - شمال إيطاليا - وسط إيطاليا - إيطاليا الفاشية - شمال إيطاليا - توحيد إيطاليا - بنك إيطاليا - شمال إيطاليا - جنوب إيطاليا - نهضة إيطاليا