ترجمة "صممت وخلقت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صممت وخلقت - ترجمة : صممت - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لقد صممت .
I made up my mind.
سمة صممت بأسلوب أوكسجينName
Theme done in the Oxygen style
لذلك صممت هذه الإكسسوارات
So he designed all these series of accessories.
وقد صممت قبرها بنفسها
She had designed her own tomb.
أنا صممت تسهيل خيارها
I intend to simplify her choice.
إنه الإستخدام صممت للإستخدام الفعلي.
It's the use designed for actual use.
صممت العملية التي أنتجت النموذج.
I designed the process that generated the form.
صممت الإنترنت والوب ليكونا لامركزيين.
The internet and the web were designed to be decentralized
صممت القسطنطينية لتكون مركز العالم
Constantinople was designed to be the center of the world.
تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة.
Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem.
لقد صممت كاتس و فانتوم الأوبيرا.
She did Cats and Phantom of the Opera.
وايضا صممت لعبه عن درب الدموع
And I also made a game about the Trail of Tears.
رغم اني اعرف ان ادمغتنا صممت
Because I know our brains are resilient.
لقد صممت عرضا كاملا حول هذا
I have a whole video on that.
انا صنعت الارض وخلقت الانسان عليها. يداي انا نشرتا السموات وكل جندها انا أمرت.
I have made the earth, and created man on it. I, even my hands, have stretched out the heavens and I have commanded all their army.
انا صنعت الارض وخلقت الانسان عليها. يداي انا نشرتا السموات وكل جندها انا أمرت.
I have made the earth, and created man upon it I, even my hands, have stretched out the heavens, and all their host have I commanded.
وقد صممت على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية،
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,
صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور
I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing.
هذا نموذج المظلة .. وقد صممت من اجلي
That's the prototype of the parachute. I've now had them custom make one, the only one of its kind in the world.
ولا مثيل لها .. وقد صممت خصيصا لقفزتي
It's next to nothing. Especially designed for me.
صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور
I built a working version of an Adobe illustrator ish thing.
ونظرا لأنني قد صممت العملية وليس الشكل،
And because I've designed the process and not the form,
لقد صممت واحدا من قبل، أليس كذلك
You have built one before, right?
أنا صممت كورتلاند جعلتها ممكنة وانا دمرتها
I designed Cortlandt I made it possible I destroyed it.
وانا صممت قاربا يمكنه الابحار تحت الماء
I have completed plans for a boat that can sail underneath the water.
فقد أوجدت إطارأ تلتقي فيه مجتمعات مختلفة الفعاليات وخلقت البنية التحتية لتحويل الرؤية إلى أفعال
It created the framework for a cross section of communities to come together and created the infrastructure to turn vision into action.
وقد صممت على مواصلة الإزالة الكاملة للأسلحة النووية،
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,
و هذا عندما صممت كل هذه المنتجات الحاسوبية.
That's when I designed all those computer products.
وفي الحقيقة صممت هذا الموقع سابقا في 2003.
So I actually designed this back in 2003.
ولقد صممت هذه الطائرة في مركز لانغلي للابحاث
This airplane was designed at the Langley Research Center.
وقد صممت الدورات المقدمه لمساعدتك على تغطيه الماده
Classes offered on Coursera are designed to help you master the material.
صممت سلسلة من الصور وقطعتها وجمعتها في ملفات
So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios.
فقد صممت مسرحية القطط و مسرحية شبح الأوبيرا.
She did Cats and Phantom of the Opera.
وما لا ترونه هو العبقرية التي صممت هذا
The bit that you can't see is the genius that created this.
كان جوي يرغب أكثر بالعمل مع الشركات، وخلقت له مهاراتة في الكتابة فرصة عمل في فوكس.
He was more willing to work with the studios, and his creative writing skills led to his hiring at Fox.
ورغم الصعاب الهائلة تمكنت من توسيع مزرعتها الصغيرة، وخلقت ما يناهز 200 فرصة عمل لنساء ريفيات.
Against enormous odds, her small farm grew, creating jobs for nearly 200 rural women.
هذه هي الكيفية التي صممت بها أجسامنا لتمثيل الغذاء.
That is how human bodies are designed to metabolize food.
التي صممت على تلك الآلة في الغابات خلف المعهد
That was designed on that machine, in the woods behind the Institute.
لكنها قد صممت صوتيا لتركيز الصوت عند جموع المشاهدين
But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage.
اعتقد انني بالفعل قد صممت عرضا اثبت فيه هذا
I think I've already made a video where I proved this.
سوف ننتقل لنتحدث عن ظرق التشفير التي صممت خصيصا
In fact after we talk about the one time keys, we will move over and talk about encryption modes that are specifically designed for many time keys.
سيدى , هذه هى القواعد التى صممت لراحتكم و أمانكم
Sir, those are our regulations, designed for your comfort and safety.
سترى ذالك عندما تكون فيها وخلقت صفحة شخصية جديدة وتبدأ باستكشاف الموقع ستجد طريقات كثيرا كثيرا لالاستخدامه
You're going to see that once you are in it and you have created a new profile and you start playing around in the site you are going to find many, many ways to use it that you haven't even thought about we haven't even thought about
في سن ال 11، جمعت مونتيرو مجموعة من الأصدقاء وخلقت لها المسرحيات الخاصة، والتي قدمتها إلى العائلات والأصدقاء.
At the age of 11, Montero gathered a group of friends and created her own plays, which were presented to family and friends.
انت مستحق ايها الرب ان تأخذ المجد والكرامة والقدرة لانك انت خلقت كل الاشياء وهي بارادتك كائنة وخلقت
Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed, and were created!

 

عمليات البحث ذات الصلة : صممت لتوفير - صممت للجميع - صممت وبنيت - وقد صممت - لقد صممت - صممت مع - صممت ل - صممت لتعكس - صممت بمرونة - صممت في إيطاليا - لذلك صممت أن - صممت منذ البداية - صممت في خط