ترجمة "صممت في ألمانيا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ألمانيا - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ليوبارد 1 هي دبابة قتال رئيسية صممت و أنتجت في ألمانيا الغربية، دخلت الخدمة في عام 1965.
The Leopard (or Leopard 1) is a main battle tank designed and produced in West Germany that first entered service in 1965.
وفي الحقيقة صممت هذا الموقع سابقا في 2003.
So I actually designed this back in 2003.
تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة.
Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem.
في 1980s ،صممت المواد المشعة لاستخدمها في تشخيص أمراض القلب.
In the 1980s, radiopharmaceuticals were designed for use in diagnosis of heart disease.
صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور
I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing.
وقد صممت على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية،
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,
و هذا عندما صممت كل هذه المنتجات الحاسوبية.
That's when I designed all those computer products.
وقد صممت على مواصلة الإزالة الكاملة للأسلحة النووية،
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,
صممت خصيصا لإحتياجات القوات الجوية المصرية وأول طيران لها كان في 1988.
It was designed to Egyptian Air Force requirements, and was first flown in 1988.
في الاصل صممت لكتابة مترجمات لغات أخرى، BCPL لم يعد استعمالها شائع.
Design Originally intended for writing compilers for other languages, BCPL is no longer in common use.
هذه هي الكيفية التي صممت بها أجسامنا لتمثيل الغذاء.
That is how human bodies are designed to metabolize food.
انها في الواقع غواصة تعمل بشكل جيد جدا، هذا ما قد صممت لأجله.
It actually is a very good working sub that s what it was designed for.
في كل هذه الأمثلة ، هناك نموذج مثالي واحد ، لأنها صممت على أساس إنشائى.
In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure.
وقد صممت ثلاث عروض أوبرا معه. وآخرها كان الملك آرثر.
And I designed three operas with him, and the most recent one, King Arthur.
وقد صممت على مواصلة السعي إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية،
Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons,
وقد صممت الدورة التدريبية لتمكين المشاركين من القيام بدورات مشابهة بأنفسهم.
The course was also designed to enable participants to give similar courses themselves.
وقد صممت واجهة مستخدم رسومية كاملة، هم ثلاثة في الواقع، في NeWS، وقد طبقت لفترة على حاسوباتهم.
A complete GUI, three in fact, were written in NeWS and provided for a time on their workstations.
وكان على درجة الماجستير في إنشاء الأشكال والصور الظلية ونقلت ديور قوله لقد صممت زهرة النساء .
He was a master at creating shapes and silhouettes Dior is quoted as saying I have designed flower women.
على بيسميكر، سجل بيرس عدة أغاني بين عامي 1950 و1951 صممت لجذب مقدمي الراديو في لويزيانا.
On Pacemaker, Pierce made several records between 1950 and 1951 designed to attract radio play around Louisiana.
صممت خلال الثمانينيات من قبل فرنك روبنسون وزملاءه, حلقت آر44 لأول مرة, في 31 مارس 1990.
Designed during the 1980s by Frank Robinson and his staff of engineers, the R44 first flew on 31 March 1990.
وستكون أكبر طائرة تجارية صممت وبنيت في الصين منذ الطائرة السابقة من طراز شنغهاي واي 10 .
It will be the largest commercial airliner designed and built in China since the defunct Shanghai Y 10.
كما صممت العديد من الأدوات الأخرى للتحكم، من بينها المسدس الخفيف (NES Zapper).
) Control Deck and Accessories (NES controllers, the NES Zapper, R.O.B.
وفي عام 2005، صممت الشخصيات للعبة Every Party للإكس بوكس 360(Xbox 360).
In 2005, she designed the characters for the Xbox 360 title Every Party .
وقد صممت هذا العمل في عام 1983 ، و أعلنت الحكومة الفنلندية البناء في مؤتمر قمة الأرض عام 1992.
This work was conceived in 1983, and construction was announced by the Finnish government at the 1992 Earth Summit.
وهي وحدة سطح مكتب كبيرة أو وحدة صغيرة مستقلة، صممت للاستخدام في المكاتب الصغيرة أو المكاتب المنزلية.
SOHO MFP A large desktop or small freestanding unit, designed for Small Office Home Office use.
الحاسبة العلمية هي آلة حاسبة الكترونية، تكون عادة محمولة يدويا صممت لحساب المسائل في العلوم، الهندسة، والرياضيات.
A scientific calculator is a type of electronic calculator, usually but not always handheld, designed to calculate problems in science, engineering, and mathematics.
لكنها قد صممت صوتيا لتركيز الصوت عند جموع المشاهدين ومن ثم للمنصة.انظروا هذا الرف.
But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf.
هذه العائلات العامة صممت حتى تقسم الخطوط إلى فئات عدة بناء على المظهر العام.
These families are designed to split fonts into several categories based on their general appearance.
وكان السبب وراء ذلك أنها قد صممت من نماذج مصغرة بدلا من المعالجة بالحاسوب.
The reason for this is that they were designed from physical models rather than from computer manipulations.
أن مؤسساتنا الأكثر أهمية، و مدارسنا و بيئة عملنا، صممت في الغالب للمنفتحين وحاجة المنفتحين للكثير من التحفيز.
Our most important institutions, our schools and our workplaces, they are designed mostly for extroverts and for extroverts' need for lots of stimulation.
لكن الحقيقة أن منتجات إدارة المجازفة الجديدة صممت في الأساس ليستفيد منها بعض أفقر الناس في أفريقيا، وآسيا، وأميركا اللاتينية.
In fact, new risk management products are being developed for some of the poorest people in Africa, Asia, and Latin America.
صممت هذه المواد من قبل فرديرك فروبل Friedrich Fröbel واستخدمت في رياض الأطفال الموجودة في Bad Blankenburg إحدى المدن الألمانية.
The Froebel Gifts () are play materials for young children designed by Friedrich Fröbel for the original Kindergarten at Bad Blankenburg.
وتلك الآلة قادرة على تمكين العملية الجراحية وإنقاذ الأرواح لأنها صممت بناء على هاته البيئة.
And this machine is able to enable surgery and save lives because it was designed with this environment in mind.
تنتشر في ألمانيا.
It is endemic to Germany.
كما قدمت المفوضية الأوروبية للتو اقتراحا لإصلاح السياسة المشتركة لمصائد الأسماك، والتي صممت للمساعدة في إعادة بناء مصائد الأسماك في أوروبا.
The European Commission has just presented a proposal to reform the Common Fisheries policy designed to help rebuild Europe s fisheries.
في هذا الفيلم القصير تظهر نظر آهاری بعد إطلاق سراحها من السجن، وتقول أنها صممت أن تبقي في إيران بأي ثمن.
In this short film showing Nazar Ahari's after her release from prison, she says that she decided to stay in Iran at any cost.
في ألمانيا الغربية وفي المزارع المخصخصة حديثا في شرق ألمانيا تسود المزارع العائلية.
In western Germany and in the newly privatized farms in eastern Germany, family farms predominate.
المنحوتة صممت من الفولاذ على شكل ملاك يقف بطول 20 مترا ارتفاعا وبجناحين طولهما 54 مترا.
Completed in 1998, it is a steel sculpture of an angel, tall, with wings measuring across.
وهى لغة برمجة رفيعة المستوى منظمة التي صممت لتكون سهلة التعلم وسهلة القراءة على حد سواء.
It is a structured, high level programming language designed for ease of learning and reading.
برنامج بيونير هو سلسلة المهمات الفضائية الأمريكية غير المأهولة بالبشر صممت من أجل عمليات استكشاف الكواكب.
The Pioneer program is a series of United States unmanned space missions that were designed for planetary exploration.
صممت المباني وأنشئت بواسطة هنري بول نينو (Henri Paul Nénot) وهو المهندس المعماري الذي أنشأ سوربون.
The buildings were designed and built by Henri Paul Nénot, architect of the Sorbonne.
42 ثالثا ، صممت الحكومة برامج محددة لحماية الأطفال من كل أشكال الاستغلال والعنف والممارسات التقليدية الضارة.
Third, the Government had designed specific programmes to protect children from all forms of exploitation, violence and other harmful traditional practices.
ومنذ ذلك الحين نستخدم الأجهزة لمعرفة كيفية الإتصال بالعالم في الوقت الراهن، وقد صممت جهازا أطلقت عليه بذلة إحتضان الجليد .
And so since we use devices to figure out how to relate to the world these days, I actually made a device called the Glacier Embracing Suit.
هذا نموذج المظلة .. وقد صممت من اجلي وهي فريدة من نوعها .. والبزة أيضا فريدة ولا يوجد لها مثيل في العالم
That's the prototype of the parachute. I've now had them custom make one, the only one of its kind in the world. And that's the only suit of its kind in the world.
22 لقد صممت الأ طر التمويلية المتعددة السنوات() من أجل جملة أمور منها تقليل التقلب في التبرعات المقدمة لأكبر البرامج والصناديق.
Multi year financing frameworks7 were designed, inter alia, to reduce the volatility of voluntary contributions to the largest programmes and funds.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صممت - صممت في إيطاليا - صممت في خط - في ألمانيا - في ألمانيا - صممت لتوفير - صممت للجميع - صممت وبنيت - وقد صممت - لقد صممت - صممت مع - صممت وخلقت - صممت ل - صممت لتعكس