ترجمة "صممت وبنيت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وستكون أكبر طائرة تجارية صممت وبنيت في الصين منذ الطائرة السابقة من طراز شنغهاي واي 10 . | It will be the largest commercial airliner designed and built in China since the defunct Shanghai Y 10. |
لئلا اذا اكلت وشبعت وبنيت بيوتا جي دة وسكنت | lest, when you have eaten and are full, and have built goodly houses, and lived therein |
لئلا اذا اكلت وشبعت وبنيت بيوتا جي دة وسكنت | Lest when thou hast eaten and art full, and hast built goodly houses, and dwelt therein |
لقد صممت . | I made up my mind. |
وقد حدث هذا في العام الماضي، وبنيت محطة جديدة. | It happened last year. The new station was built. |
سمة صممت بأسلوب أوكسجينName | Theme done in the Oxygen style |
لذلك صممت هذه الإكسسوارات | So he designed all these series of accessories. |
وقد صممت قبرها بنفسها | She had designed her own tomb. |
أنا صممت تسهيل خيارها | I intend to simplify her choice. |
وبنيت في فترة زمنية طويلة، وتحتوي على طبقات مختلفة من الكتابة. | It was constructed over a longer period of time, and contains different layers of writing. |
وبنيت من قبل سيكورسكي للطائرات لصالح قوات مشاة بحرية الولايات المتحدة. | It was built by Sikorsky Aircraft for the United States Marine Corps. |
إنه الإستخدام صممت للإستخدام الفعلي. | It's the use designed for actual use. |
صممت العملية التي أنتجت النموذج. | I designed the process that generated the form. |
صممت الإنترنت والوب ليكونا لامركزيين. | The internet and the web were designed to be decentralized |
صممت القسطنطينية لتكون مركز العالم | Constantinople was designed to be the center of the world. |
وبنيت السفينة من خشب البلوط ويبلغ طولها 23 متر ا وعرضها حوالي 4 أمتار. | Built of oak, it is 23 metres long and about 4 metres wide. |
أساسا، نيويورك بنيت على أكتاف المحار وبنيت حرفيا شوارعنا أكثر من اصداف المحار. | Basically, New York was built on the backs of oystermen, and our streets were literally built over oyster shells. |
تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة. | Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem. |
لقد صممت كاتس و فانتوم الأوبيرا. | She did Cats and Phantom of the Opera. |
وايضا صممت لعبه عن درب الدموع | And I also made a game about the Trail of Tears. |
رغم اني اعرف ان ادمغتنا صممت | Because I know our brains are resilient. |
لقد صممت عرضا كاملا حول هذا | I have a whole video on that. |
الآن ، البندقية ، كما تعلمون ، لديه علاقة عاصفة مع البحر ، وبنيت على أكوام من الخشب. | Now, Venice, as you know, has a tempestuous relationship with the sea, and is built upon wooden piles. |
وقد صممت على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور | I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing. |
هذا نموذج المظلة .. وقد صممت من اجلي | That's the prototype of the parachute. I've now had them custom make one, the only one of its kind in the world. |
ولا مثيل لها .. وقد صممت خصيصا لقفزتي | It's next to nothing. Especially designed for me. |
صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور | I built a working version of an Adobe illustrator ish thing. |
ونظرا لأنني قد صممت العملية وليس الشكل، | And because I've designed the process and not the form, |
لقد صممت واحدا من قبل، أليس كذلك | You have built one before, right? |
أنا صممت كورتلاند جعلتها ممكنة وانا دمرتها | I designed Cortlandt I made it possible I destroyed it. |
وانا صممت قاربا يمكنه الابحار تحت الماء | I have completed plans for a boat that can sail underneath the water. |
ضغطت 5000 طوبة في يوم واحد من التراب تحت قدمي وبنيت جرار في ستة أيام. | I've pressed 5,000 bricks in one day from the dirt beneath my feet and built a tractor in six days. |
وقد صممت على مواصلة الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
و هذا عندما صممت كل هذه المنتجات الحاسوبية. | That's when I designed all those computer products. |
وفي الحقيقة صممت هذا الموقع سابقا في 2003. | So I actually designed this back in 2003. |
ولقد صممت هذه الطائرة في مركز لانغلي للابحاث | This airplane was designed at the Langley Research Center. |
وقد صممت الدورات المقدمه لمساعدتك على تغطيه الماده | Classes offered on Coursera are designed to help you master the material. |
صممت سلسلة من الصور وقطعتها وجمعتها في ملفات | So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios. |
فقد صممت مسرحية القطط و مسرحية شبح الأوبيرا. | She did Cats and Phantom of the Opera. |
وما لا ترونه هو العبقرية التي صممت هذا | The bit that you can't see is the genius that created this. |
7 3 وبنيت إدانة صاحب البلاغ على الفقرتين 1 و3 من المادة 7 من قانون الأمن القومي. | 7.3 The author's conviction was based on article 7, paragraphs 1 and 3, of the National Security Law. |
وبنيت quot وحدة اﻻحتجاز quot التي سيحتجز فيها المتهمون في انتظار محاكمتهم واعتمدت المحكمة قواعد اﻻحتجاز الضرورية. | The Detention Unit, where accused will be held pending trial, has been built and the necessary rules of detention adopted by the Tribunal. |
هذه هي الكيفية التي صممت بها أجسامنا لتمثيل الغذاء. | That is how human bodies are designed to metabolize food. |
التي صممت على تلك الآلة في الغابات خلف المعهد | That was designed on that machine, in the woods behind the Institute. |
عمليات البحث ذات الصلة : صممت لتوفير - صممت للجميع - وقد صممت - لقد صممت - صممت مع - صممت وخلقت - صممت ل - صممت لتعكس - صممت بمرونة - صممت في إيطاليا - لذلك صممت أن - صممت منذ البداية - صممت في خط