ترجمة "لقد صممت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لقد صممت . | I made up my mind. |
لقد صممت كاتس و فانتوم الأوبيرا. | She did Cats and Phantom of the Opera. |
لقد صممت عرضا كاملا حول هذا | I have a whole video on that. |
لقد صممت واحدا من قبل، أليس كذلك | You have built one before, right? |
وفي الواقع، لقد صممت العديد من العروض تتحدث فقط عن اكمال المربع | And actually, I have several videos I do solely on completing the square. |
لقد صممت نحو 40 منهم ، وأنا أقول أن نحو30 منهم على أساس هذا المفهوم. | I've done about 40 of them, and I'd say 30 of them are based on that concept. |
سمة صممت بأسلوب أوكسجينName | Theme done in the Oxygen style |
لذلك صممت هذه الإكسسوارات | So he designed all these series of accessories. |
وقد صممت قبرها بنفسها | She had designed her own tomb. |
أنا صممت تسهيل خيارها | I intend to simplify her choice. |
وكان على درجة الماجستير في إنشاء الأشكال والصور الظلية ونقلت ديور قوله لقد صممت زهرة النساء . | He was a master at creating shapes and silhouettes Dior is quoted as saying I have designed flower women. |
إنه الإستخدام صممت للإستخدام الفعلي. | It's the use designed for actual use. |
صممت العملية التي أنتجت النموذج. | I designed the process that generated the form. |
صممت الإنترنت والوب ليكونا لامركزيين. | The internet and the web were designed to be decentralized |
صممت القسطنطينية لتكون مركز العالم | Constantinople was designed to be the center of the world. |
لقد ذكرتني كثيرا بالمحاضرة التي سمعناها صباح هذا اليوم, عن الة غرفة العمليات التي صممت خصيصا لأفريقيا. | It reminded me a lot of the talk we heard this morning, about this operating room machinery that was designed specifically for Africa. |
تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة. | Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem. |
وايضا صممت لعبه عن درب الدموع | And I also made a game about the Trail of Tears. |
رغم اني اعرف ان ادمغتنا صممت | Because I know our brains are resilient. |
لقد صممت عملية استعراض الأقران من طرف الأفارقة أنفسهم، كما أنهم اتفقوا عليها، ولهذا فإن ملكيتها ترجع إلى الأفارقة. | The peer review process, as agreed by Africans, has been designed by Africans themselves and is therefore, also African owned. |
Kgpg gpg واجهة رسومية بسيطة لـ لقد صممت Kgpg لتجعل استخدام gpg سهلا جدا. لقد حاولت أن أجعلها مؤمنة قدر الإمكان. أتمنى أن تستمتع بها. | KGpg simple gui for gpg KGpg was designed to make gpg very easy to use. I tried to make it as secure as possible. Hope you enjoy it. |
وقد صممت على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور | I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing. |
هذا نموذج المظلة .. وقد صممت من اجلي | That's the prototype of the parachute. I've now had them custom make one, the only one of its kind in the world. |
ولا مثيل لها .. وقد صممت خصيصا لقفزتي | It's next to nothing. Especially designed for me. |
صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور | I built a working version of an Adobe illustrator ish thing. |
ونظرا لأنني قد صممت العملية وليس الشكل، | And because I've designed the process and not the form, |
أنا صممت كورتلاند جعلتها ممكنة وانا دمرتها | I designed Cortlandt I made it possible I destroyed it. |
وانا صممت قاربا يمكنه الابحار تحت الماء | I have completed plans for a boat that can sail underneath the water. |
22 لقد صممت الأ طر التمويلية المتعددة السنوات() من أجل جملة أمور منها تقليل التقلب في التبرعات المقدمة لأكبر البرامج والصناديق. | Multi year financing frameworks7 were designed, inter alia, to reduce the volatility of voluntary contributions to the largest programmes and funds. |
لقد صممت حينها تلك الدراجة تبعا للدراجة النارية هوت رود التي اشتهرت عام 1960 والتي لم تكن تعلم عنها والدتي | They were actually modeled on hotrod motorcycles of the 1960s, which I'm sure my mom didn't know. |
وقد صممت على مواصلة الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
و هذا عندما صممت كل هذه المنتجات الحاسوبية. | That's when I designed all those computer products. |
وفي الحقيقة صممت هذا الموقع سابقا في 2003. | So I actually designed this back in 2003. |
ولقد صممت هذه الطائرة في مركز لانغلي للابحاث | This airplane was designed at the Langley Research Center. |
وقد صممت الدورات المقدمه لمساعدتك على تغطيه الماده | Classes offered on Coursera are designed to help you master the material. |
صممت سلسلة من الصور وقطعتها وجمعتها في ملفات | So I made series of images, cuttings, and I assembled them in portfolios. |
فقد صممت مسرحية القطط و مسرحية شبح الأوبيرا. | She did Cats and Phantom of the Opera. |
وما لا ترونه هو العبقرية التي صممت هذا | The bit that you can't see is the genius that created this. |
وفي الواقع، اذا مهتما فقط وقد قمنا بهذا في خان اكاديمي، لقد صممت العديد من العروض على هذا هكذا تثبت المعادلة التربيعية | And actually, just if you're curious and we did this in the Khan Academy, we did a couple of videos on this this is how you prove the quadratic equation. |
هذه هي الكيفية التي صممت بها أجسامنا لتمثيل الغذاء. | That is how human bodies are designed to metabolize food. |
التي صممت على تلك الآلة في الغابات خلف المعهد | That was designed on that machine, in the woods behind the Institute. |
لكنها قد صممت صوتيا لتركيز الصوت عند جموع المشاهدين | But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. |
اعتقد انني بالفعل قد صممت عرضا اثبت فيه هذا | I think I've already made a video where I proved this. |
سوف ننتقل لنتحدث عن ظرق التشفير التي صممت خصيصا | In fact after we talk about the one time keys, we will move over and talk about encryption modes that are specifically designed for many time keys. |
عمليات البحث ذات الصلة : صممت لتوفير - صممت للجميع - صممت وبنيت - وقد صممت - صممت مع - صممت وخلقت - صممت ل - صممت لتعكس - صممت بمرونة - صممت في إيطاليا - لذلك صممت أن - صممت منذ البداية - صممت في خط