ترجمة "صممت للجميع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تقنيات الإبداع صممت لإعادة صياغة المشكلة. | Problem reframing Creativity techniques designed to reframe the problem. |
| صممت نسخة تشغيلية شبيهه ب أدوب ألستريتور | I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing. |
| وقد صممت على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| وفي الحقيقة صممت هذا الموقع سابقا في 2003. | So I actually designed this back in 2003. |
| و هذا عندما صممت كل هذه المنتجات الحاسوبية. | That's when I designed all those computer products. |
| وقد صممت على مواصلة الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| هذه هي الكيفية التي صممت بها أجسامنا لتمثيل الغذاء. | That is how human bodies are designed to metabolize food. |
| وقد صممت ثلاث عروض أوبرا معه. وآخرها كان الملك آرثر. | And I designed three operas with him, and the most recent one, King Arthur. |
| وقد صممت على مواصلة السعي إلى الإزالة الكاملة للأسلحة النووية، | Determined to pursue the total elimination of nuclear weapons, |
| في 1980s ،صممت المواد المشعة لاستخدمها في تشخيص أمراض القلب. | In the 1980s, radiopharmaceuticals were designed for use in diagnosis of heart disease. |
| ومنذ تلك اللحظة إقتنعت أن الموسيقى الكلاسيكية للجميع . للجميع | So I made up my mind at that moment that classical music is for everybody. Everybody. |
| وقد صممت الدورة التدريبية لتمكين المشاركين من القيام بدورات مشابهة بأنفسهم. | The course was also designed to enable participants to give similar courses themselves. |
| إن الفضاء ملك للجميع، والخراب في الفضاء يعني الخراب للجميع. | Space is for everybody and havoc in space means havoc for everybody. |
| التعليم للجميع | सभ क श क ष त करन |
| الغذاء للجميع | Food for All |
| مبروك للجميع! | Congratulations, everyone! |
| صممت خصيصا لإحتياجات القوات الجوية المصرية وأول طيران لها كان في 1988. | It was designed to Egyptian Air Force requirements, and was first flown in 1988. |
| في الاصل صممت لكتابة مترجمات لغات أخرى، BCPL لم يعد استعمالها شائع. | Design Originally intended for writing compilers for other languages, BCPL is no longer in common use. |
| انها في الواقع غواصة تعمل بشكل جيد جدا، هذا ما قد صممت لأجله. | It actually is a very good working sub that s what it was designed for. |
| في كل هذه الأمثلة ، هناك نموذج مثالي واحد ، لأنها صممت على أساس إنشائى. | In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure. |
| كما صممت العديد من الأدوات الأخرى للتحكم، من بينها المسدس الخفيف (NES Zapper). | ) Control Deck and Accessories (NES controllers, the NES Zapper, R.O.B. |
| وفي عام 2005، صممت الشخصيات للعبة Every Party للإكس بوكس 360(Xbox 360). | In 2005, she designed the characters for the Xbox 360 title Every Party . |
| حرية التعبير للجميع | Free Speech for All |
| الاقتصاد الجزئي للجميع | Microeconomics for All |
| الصحة الذهنية للجميع | Mental Health for All |
| التعليم الشامل للجميع | Inclusive education |
| والانتخابات شاملة للجميع. | The elections are thoroughly inclusive. |
| الدعوة مفتوحة للجميع | All are invited to attend. |
| لكنها قد صممت صوتيا لتركيز الصوت عند جموع المشاهدين ومن ثم للمنصة.انظروا هذا الرف. | But it's acoustically engineered to focus the sound into the house and back to the stage. And here's an acoustic shelf. |
| هذه العائلات العامة صممت حتى تقسم الخطوط إلى فئات عدة بناء على المظهر العام. | These families are designed to split fonts into several categories based on their general appearance. |
| وكان السبب وراء ذلك أنها قد صممت من نماذج مصغرة بدلا من المعالجة بالحاسوب. | The reason for this is that they were designed from physical models rather than from computer manipulations. |
| يمكن للجميع أن يشارك. | Everyone is free to contribute. |
| قد م سامي المال للجميع. | Sami gave money to everybody. |
| والفكرة بسيطة ومعروفة للجميع. | The idea is basic and well known. |
| التجارة عبر الأطلسي للجميع | Transatlantic Trade for All |
| الحدث سيكون مفتوحا للجميع. | The event is open to the public. |
| توفير التعليم الجيد للجميع | Quality education for all |
| والدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| الدعوة للحضور مفتوحة للجميع. | All are invited to attend. |
| إذ يظل تهديدا للجميع. | It remains a threat to all of us. |
| باب الحضور مفتوح للجميع | All are invited to attend. |
| وتلك الآلة قادرة على تمكين العملية الجراحية وإنقاذ الأرواح لأنها صممت بناء على هاته البيئة. | And this machine is able to enable surgery and save lives because it was designed with this environment in mind. |
| خيب ة أملها كانت جلي ة للجميع. | Her disappointment was apparent to everyone. |
| حاول سامي شرح الأمر للجميع. | Sami tried to explain that to everyone. |
| إلزامية التعليم الابتدائي ومجانيته للجميع | Obligatory and free of charge primary education |
عمليات البحث ذات الصلة : صممت - للجميع - للجميع - صممت لتوفير - صممت وبنيت - وقد صممت - لقد صممت - صممت مع - صممت وخلقت - صممت ل - صممت لتعكس - صممت بمرونة
