ترجمة "سوف يكون أقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بل إن التأثير على دخول الدول المتقدمة سوف يكون أقل. | The impact on developed country incomes would be even smaller. |
وسيكون بعض جزيئات الطاقة الحركية أعلى والبعض سوف يكون أقل. | Some molecules will have higher kinetic energy some will have lower. |
والآن، سوف يكون لدينا عدد أقل حتى مما أخبرتكم عنه سابق ا | Now, we'll have even less than that stat I told you about earlier. |
فى أقل من 8 ساعات سوف يكون م مدا فى قاع الب حيرة. | In less than eight hours he'll be resting at the bottom of a lake. |
وأظن أن رد فعل بوش سوف يكون أقل توقعا في هذا السياق. | Bush s reaction is less predictable. |
حتى في هذه الحالة، سوف المشتقة الثانية أن يكون أقل من الصفر. | So in that case, the second derivative would be less than zero. |
سوف تتراجع على الأرجح. فحين يجد الجد سوف يكون إنقاذ البنك العملاق أقل ترويعا من السماح له بالإفلاس. | You will, in all likelihood, step back. When the chips are down, it is far less scary to save a megabank than to let it go. |
فحين يجد الجد سوف يكون إنقاذ البنك العملاق أقل ترويعا من السماح له بالإفلاس. | When the chips are down, it is far less scary to save a megabank than to let it go. |
ولا شك أن التزامها سوف يكون أقل كثيرا من الالتزام المتوقع من الاتحاد الأوروبي أو الولايات المتحدة. | It will, of course, be a far lower commitment than that expected from the European Union or the US. |
وما لن يكون، سوف يكون | And what it wouldn't be, it would. |
هذا سوف يجعل المكان أقل قتامة | This'll make the place less bleak. |
إذ يتوقع أن يكون نمو المنتجات اﻻفريقية مرتفعا الى حد ما بالنسبة للحبوب واللحوم، في حين أنه سوف يكون أقل بالنسبة لمحاصيل التصدير التقليدية. | Thus, Africa apos s production growth is forecast to be quite high for cereals and meat, while it is lower for the traditional export crops. |
سوف يكون رائعا | I'm sure it will be wonderful. Your parties always are. |
ولكن مستوى الجريمة والفساد في المجتمعات الليبرالية سوف يكون أقل من نظيره في المجتمعات التي يديرها البيروقراطيون، والمحاكم، والشرطة. | But there will be less of it than in societies run by bureaucrats, courts, and policeman. |
و بعدها هذا سوف يتناقص بشكل أقل . | And then this is going to go down less. |
والمبدأ الكامن وراء هذا الاقتراح هو أن التأمين الجماعي سوف يكون أرخص، وبالتالي أقل ميلا إلى الانكماش مقارنة بالتأمين الذاتي. | The principle behind this is that collective insurance would be cheaper, and therefore less deflationary, than self insurance. |
ومنثما الضلع بطول a سوف يكون هنا. الضلع بطول a سوف يكون هنا. | And then the side of length a is going to be out here. |
سوف يكون للسد استخداماته. | The dam will have its uses. |
سوف يكون ذلك محزنا | This is going to be sad. |
سوف يكون هناك المزيد | There'll be more. |
وبالتالي سوف يكون ٣ | And so this would be 3. |
سوف يكون الصوديوم دائره | Sodium's going to be a circle. |
سوف يكون لدينا ال100 | We'll have the 100 percent |
سوف يكون ذلك رائعا! | It'd be so neat! |
سوف يكون باهظ التكلفة | So it would be very expensive. |
سوف يكون سهما أطول | It's going to be a longer arrow now. |
سوف يكون بخير جدا. | lt'll be quite all right. |
ذلك سوف يكون كذلك | That'll be that. |
سوف يكون كل الحق. | I'll be all right. |
سوف يكون هناك قتل | There's gonna be a killin'! |
سوف يكون لك برنامجا | Oh, you'll have a show. |
.وأنه سوف يكون قريبا | And it'll be soon. |
سوف يكون حساس جدا | It'll be a sensation! |
سوف يكون هذا مبهجا | It would be nice if you could. |
هذا سوف يكون مستحيلا | That would hardly be possible. |
سوف يكون هذا صعبا | It will be difficult. |
لا شيء يمكن أن يكون أقل اغراء | Nothing could be less inviting |
يجب أن يكون سنيكما أقل من 25 | You gotta be under 25. |
هنا سوف ترفع الرقم الهيدروجيني بشكل أقل بكثير . | Here, you're going to increase the pH by a lot less. |
لكننا سوف نجني أرباح أقل بلقليل من العادة. | We will simply make slightly less profit than normal. |
فمثلا , هذا سوف يكون....سوف اكتبها بهذه الكريقة | So, for example, this would be well, let me write it this way. |
الشيال سوف ي ريك إياها سوف يكون عندك حالا | The porter will show it to you. He will be up immediately. |
فقد يكون التهديد الذي يفرضونه أقل مأساوية إلا أنه ليس أقل خبثا وإهلاكا . | The threat they pose may be less dramatic, but it is no less pernicious. |
والحقيقة أن بناء مثل هذه الشبكات سوف يكون أقل تكلفة من بناء ولو مؤسسة طباعية واحدة ـ بل وأكثر منها فعالية. | Building such a network would be far cheaper than constructing even a single new printing plant and it would be far more effective. |
ومن المرجح أن نشهد بعض ترشيد الإنفاق، ولكن ذلك سوف يكون أقل كثيرا مما شهدناه في بريطانيا وغيرها من الدول الأوروبية. | We are likely to see some spending consolidation, but less than in Great Britain and other European countries. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوف يكون - سوف يكون - يكون أقل - سوف يكون معلقا - سوف يكون كاملا - سوف يكون متلائما - سوف يكون النجاح - سوف يكون الدافع - سوف يكون أول - سوف يكون الطيران - سوف يكون موجها - سوف يكون النوم - سوف يكون معطوبا - سوف يكون المقصود