Translation of "lesser" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lesser - translation :

Keywords : أهون شأنا شأناً الأدنى الأصغر

Examples (External sources, not reviewed)

lesser	أقل
Lesser Poland	أقل بولنداpoland. kgm
Beautiful? Maybe lesser.	رائع ربما اقل من ميليمتر
References Bibliography External links Appeal of inhabitants of Western Lesser Poland against calling them Silesians Castles of Lesser Poland on lonelyplanet Visit Lesser Poland webpage Lesser Poland information at University at Buffalo Portal of citizen journalism for Malopolska region National Parks in Lesser Poland A Polish Radio CD with folk music of Northern Lesser Poland areas of Radom, Opoczno, and Kielce Western Lesser Poland.	وصلات خارجية Appeal of inhabitants of Western Lesser Poland against calling them Silesians Castles of Lesser Poland on lonelyplanet Visit Lesser Poland webpage Lesser Poland information at University at Buffalo Portal of citizen journalism for Malopolska region National Parks in Lesser Poland A Polish Radio CD with folk music of Northern Lesser Poland areas of Radom, Opoczno, and Kielce Western Lesser Poland.
Inflation is Now the Lesser Evil	التضخم أهون الشرور
Inflation Is Still the Lesser Evil	التضخم لا يزال أهون الشرور
lesser ones, base ones, unworthy ones?	أقل منها، قاعدة منها، أونوورثي منها
With a lesser sum, I have.	بمبلغ أقل من هذا , سأفعل
Elizabeth Lesser Take the Other to lunch	إليزبيث ليسير إدعوهم إلى الغداء
For us it's only a lesser evil.	بالنسبة لنا إنه أفضل الشر ين
This led to a lesser quality of ships.	وأدى هذا إلى قلة جودة السفن.
and a lesser number from the later generations .	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
and a lesser number from the later generations .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves.	كما تخلى عدد هائل من القادة الأقل مرتبة عن صالح.
The rest of the accused were awarded lesser punishments.	وحكم على باقي المتهمين بعقوبات أقل.
It's all lesser evil terrain in these broken places.	إنها أقل الأماكن المملوئة بالشر فى تلك المناطق المهجورة .
Other countries share this concern, if to a lesser extent.	وتشارك بلدان أخرى ألمانيا مخاوفها هذه، ولو إلى درجة أقل.
The lesser striped swallow ( Cecropis abyssinica ) is a large swallow.	السنونو المخطط الصغير (Cecropis abyssinica) هو طير كبير الحجم من فصيلة السنونو.
Thus the lesser the ktup value the more sensitive the search.	وبالتالي أقل قيمة ktup البحث الأكثر حساسية.
The island of Sangeang is part of the Lesser Sunda Islands.	جزيرة سينغيانغ جزء من جزر سوندا الصغرى.
The shootings continued into the next day, at a lesser pace.	وتواصلت عمليات إطلاق النار في اليوم التالي، بسرعة أقل.
But without any dispute the lesser is blessed by the greater.	وبدون كل مشاجرة الاصغر يبارك من الاكبر.
The same is true of lesser powers such as Iran and Venezuela.	ويصدق نفس القول على قوى أقل عتيا مثل إيران وفنزويلا.
What it presents is not lesser in importance than any other art.	ومايقد م فيها لا يقل أهمي ة عن أي فن آخر.
Yet the ideology of terrorism is a factor of no lesser importance.	ولا تزال أيديولوجية الإرهاب عنصرا لا يقل أهمية عن غيره.
It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one.	جو أقل، خارجي غازي ، جو خفيف.
...unless oil or gas shall have been struck at a lesser depth.	مالم يكن الزي ت أو الغاز على عمق أقل
who already sapped the strength of the state for these lesser sacrifices...	الذين استنزفوا قو ة الدولة مقابل هذه التضحيات الأقل...
These developments, albeit positive, should be considered against the backdrop of lesser accomplishments.	27 على أن هذه التطورات، برغم إيجابيتها، ينبغي النظر إليها في ضوء خلفية من منجزات أقل قدرا.
A loss so tragic serves to put lesser matters in their proper perspective.	الخسارة عبارة عن خدمة مأساوية للغاية تضع الأشياء الد نيا في مكانها الصحيح
Positions 2 Prefects, 4 Bourgmestres, 1 Lesser admin, 2 Military, 2 Clergy, 5 Others.	المراكز التي تولاها المتهمون واليان، 4 ع مد، 1 من صغار المديرين، 2 من العسكريين، 2 من رجال الدين، 5 في وظائف أخرى.
There has also been a reduction in rural areas, but to a lesser degree.	كما يوجد انخفاض في المناطق الريفية، وإن بدرجة أقل.
I know, a lesser man would have told me it was one long holiday,	أعلم , رجل أقل إصرارا منك كان سيخبرنى انها كانت عطلة واحدة طويلة
Russia and Ukraine and, to a lesser extent, China blocked efforts to reach an agreement.	حيث كانت روسيا وأوكرانيا ــ والصين بدرجة أقل ــ حريصة على عرقلة الجهود الرامية إلى التوصل إلى اتفاق.
There was a competitive race across the Atlantic and to a lesser extent the Pacific.	وبدأ تسابق شديد في هذا السياق في مختلف أنحاء منطقة الأطلنطي، وإلى حد أقل في منطقة المحيط الهادئ.
Again, the Iranians might see compromise as the lesser of the threats that it faces.	ومرة أخرى، قد ينظر الإيرانيون إلى الحل الوسط باعتباره أقل التهديدات التي تواجههم خطرا.
And the same is true, albeit to a lesser degree, for other heavily indebted sovereigns.	ويصدق نفس القول ولو بدرجة أقل على بلدان أخرى مثقلة بالديون السيادية.
Nevertheless, my conclusion is that I should stop calling the current episode the Lesser Depression.	ورغم هذا فإن استنتاجي هو أنني يجب أن أتوقف عن إطلاق مسمى الكساد الأصغر على الوضع الحالي.
The main drivers of population growth are immigration and, to a lesser extent, natural growth.	يعود النمو السكاني الكندي للهجرة وإلى حد أقل إلى النمو الطبيعي.
The diseases targeted in responding countries is mainly malaria and to a lesser extent, leishmaniasis.	أما الأمراض المستهدفة لدى البلدان التي قامت بالرد فهي بصفة رئيسية الملاريا وبصفة أقل داء لإشمانيا الطفيلي.
With globalization, all societies have become multiracial and multireligious to a greater or lesser extent.	ومع ظهور العولمة، أصبحت كل المجتمعات مجتمعات متعددة الأعراق ومتعددة الديانات بدرجة أكبر أو أقل.
Rebels have also been accused of committing human rights abuses, but to a far lesser extent.	47 واتهم المتمردون أيضا بارتكاب انتهاكات لحقوق الإنسان، لكن بدرجة أقل بكثير مما ارتكبه خصومهم.
Given the political will, the international community can shoulder this responsibility at a lesser cost now.	وإذا توفرت اﻹرادة السياسية، فإن المجتمع الدولي بإمكانه أن يتحمل المسؤولية اﻵن بكلفة أقل.
Through our subconscious, in your dreams the Koran calls our state of sleep the lesser death,	خلال عقلنا الباطن،و خلال أحلامكم، القرآن يطلق على حالة نومنا النوم الأصغر ، أو النوم المؤقت
That's one of the reasons I hate to see your talent pushed aside by lesser men.	ذلك أحد ألاسباب في اني اكره رؤية موهبت ك تتنسى بسبب رجال لديهم قدرات اقل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية