Translation of "less" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Less - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
As people felt less and less free, they also felt less and less provided for. | كما شعر الناس بأقل وأقل حرية، حس وا أيضا بأقل وأقل عناية. |
Why less and less people? | لما لمجموعه أقل من الناس لان التكلفه أصبحت مرتفعه, |
Less nicotine less tobacco stains | نيكوتين اقل، بقع تبغ اقل |
Less fancy. Much less fancy. | كانت سيئة سيئة لدرجة كبيرة |
less helpful, less enjoy their teamwork, and less productive at work. | أقل فائدة، وأقل استمتاعا بالعمل الجماعي، وأقل إنتاجا في العمل. |
It's getting less and less negative. | سوف يصبح اقل فأقل سالبية |
Less meat, less junk, more plants. | قلل من اللحم و الوجبات السريعه,و أكثر من الخضروات |
A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction. | إن سياسة السلم الحقيقية تعني تقليل اﻷسلحة، وتقليل القتل، وتقليل التدمير. |
So, traffic keeps flowing, so that means less braking, which means less accelerating, less gas and less pollution, | اذا , السير يظل يتدفق, وهذا يعني استعمال أقل للكوابح, والذي يعني أقل سرعة, أقل غاز و أقل تلوث, |
So actually we are getting less from more for less and less people. | فحقيقه بدأنا نجني الاقل من الاكثر لمجموعه أقل ثم أقل من الناس |
Less investment will mean less capital deepening. | وتراجع الاستثمار يعني قدرا أقل من تعميق رأس المال. |
It's more with less and less again. | أنه المزيد باستخدام الأقل والأقل. |
Well, more or less, more or less. | حسنـا ، تقريبـا ، تقريبـا |
less | أقل |
Less | أقل |
Less | ناقصا |
Sami started hearing from Layla less and less. | بدأ أخبار ليلى تنقطع عن سامي شيئا فشيئا. |
Less effort, you're less persistent, and so on. | وتبذلون جهدا أقل ، وإصرار أقل ، وهكذا. |
I say, less and less the human touch. | سأخبركم معها ستقل ثم تقل اللمسة الإنسانية |
There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty. | وستكون لدينا ديمقراطية أكثر واضطهاد أقل وحرية أكثر وإرهاب أقل ونمو أكثر وفقر أقل. |
For a president bent on implementing reforms, less can be more less aggressiveness and less ego. | إن أي رئيس عازم على الإصلاح لابد وأن يكون حريصا على التخفيف من نـزعته العدوانية وغروره. |
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, less hostile, less anxious. | لقد تبين ان الناس فوق عمر ال50 سنة يشعرون افضل . و اقل توترا |
People are less kind. There is less trust around. | الناس أصبحوا أقل ودية . هناك ثقة أقل. |
less capital intensive that there's less money that's required | أقل كثافة في رأس المال بحيث هناك أموال أقل مطلوبة |
My motto was the less medicine, the less defective. | شعاري هو أنه كلما قلت العقاقير كلما قل الاختلال |
At that moment I was less and less human, | في تلك اللحظة لم اعد اشعر اني بشري |
That their parents be less tired and less stressed. | أن يصير أباؤهم، أقل تعبا و توترا . |
One spoonful less is one less day to live. | فإذا نقصت من الحساء ملعقة فقد نقص من العمر يوم. |
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | لقد تبين ان الناس فوق عمر ال50 سنة يشعرون افضل . و اقل توترا واقل عدائية و قلق |
It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious. | فقد تبي ن أن معظم الذين تجاوزوا الخمسين من العمر يشعرون بحال أفضل، وبقدر أقل من التوتر |
less than | أقل من |
Less Brightness | إضاءة أقل |
Less Contrast | تباين أقل |
Less Gamma | أقل جاما |
less than | أكبر من |
Less Than | أصغر من |
less than | أصغر من |
Less Applied | مخصوما منها اﻻئتمانــات |
Less repatriation | مخصوما منه حاﻻت العودة إلى الوطن |
Less Applied | مخصوما منها اﻻئتمانات المستخدمة |
Less Expenditure | مطروحا منه النفقات |
Less payments | مخصوما منه المدفوعات |
Less Appropriation | مطروحا منه اﻻعتماد |
Add (less) | الفائض )العجز( الصافي |
less stuff. | و أشياء أقل. |
Related searches : Less And Less - Less Advanced - Less Stress - Anything Less - Less Responsive - Less Reliable - Less Invasive - Less Need - Less Problems - Spend Less - Pay Less - Less Inclined - Less Accurate