ترجمة "سوف يكون النجاح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يكون - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : يكون - ترجمة : يكون - ترجمة : سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : النجاح - ترجمة : سوف يكون النجاح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ولكن النجاح اقرب ما يكون | It doesn't look like this it really looks more like this. |
وبالجمع بين الإرادتين سوف نحرز النجاح. | Only by combining the two will we succeed. |
ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح. | With dynamic structural change starting from there, success will breed success. |
بطبيعة الحال، سوف يكون من المستحيل أن نشن غارات جادة ضد الفقر دون النجاح في توليد النمو الاقتصادي المستدام. | Of course, it is impossible to make serious inroads against poverty without generating persistent economic growth. |
سوف تكون وسائل قياس النجاح النسبي للانتخابات عديدة. | There will be several ways to gauge the election s relative success. |
سوف لامحالة تدفع عوامل النجاح لديك للرقي بك | And if you can get that wheel to turn, |
ولكن يتعين في هذا النجاح أن يعترف أيضا بأن المقصد الأوروبي لكوسوفو وجيرانها سوف يكون السبيل لضمان تلك النتائج السلمية. | But success will also have to recognize that the European destination of Kosovo and its neighbours will be key to insuring that peaceful outcome. |
70 سوف يكون النجاح في وضع خطط التنفيذ الوطنية بمقتضى اتفاقية استكهولم وتنفيذها اللاحق محور تسليم المساعدات التقنية بالنسبة للمراكز. | The successful development of national implementation plans under the Stockholm Convention and their subsequent implementation will be a focus of technical assistance delivery for centres. |
سوف لامحالة تدفع عوامل النجاح لديك للرقي بك وللانتشار | And if you can get that wheel to turn, look out. |
في الحياة الواقعية، قد يكون النجاح راجعا إلى الحظ، وقد نتعلم من النجاح دروسا غير صحيحة. | In real life, success could be due to luck, and it might teach us the wrong lessons. |
بيد أن النجاح في القاهرة قد يكون أكثر صعوبة. | But success in Cairo might prove even more challenging. |
وما لن يكون، سوف يكون | And what it wouldn't be, it would. |
سوف يكون رائعا | I'm sure it will be wonderful. Your parties always are. |
وحتى إذا ما تحقق هذا فإن النجاح لن يكون مؤكدا . | Even then, success is uncertain. |
أو بعبارة أخرى، سوف يكون النجاح مكلفا ـ بل باهظ التكاليف ـ وهو ما لن يلقى قبولا شعبيا في ظل الانكماش الاقتصادي الحالي. | In other words, success will be expensive very expensive which will be anything but popular in the current economic downturn. |
والإرهابيون الذين تذوقوا طعم النجاح في العراق سوف يستديرون نحو الآخرين. | Terrorists who have tasted success in Iraq will increasingly turn on others. |
وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت. | Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun. |
وغالبا ما يكون تسديد الحسابات بين الأصدقاء أوفر حظا في النجاح. | And among friends balancing is also more likely to be successful. |
ولن يكون النجاح نجاحا لي فحسب بل سيكون نجاحا لنا جميعا. | Success will not only be mine it will be a success for all of us. |
المخرج الذى لا يملك تقديرات جيدة لا يكون قادر على النجاح | A director who can't get good ratings is unable to succeed. |
وهذا سوف يشكل بلا أدنى شك د فعة مقدمة في استثمار مضمون النجاح. | It will be a down payment on a solid investment. |
ومنثما الضلع بطول a سوف يكون هنا. الضلع بطول a سوف يكون هنا. | And then the side of length a is going to be out here. |
سوف يكون للسد استخداماته. | The dam will have its uses. |
سوف يكون ذلك محزنا | This is going to be sad. |
سوف يكون هناك المزيد | There'll be more. |
وبالتالي سوف يكون ٣ | And so this would be 3. |
سوف يكون الصوديوم دائره | Sodium's going to be a circle. |
سوف يكون لدينا ال100 | We'll have the 100 percent |
سوف يكون ذلك رائعا! | It'd be so neat! |
سوف يكون باهظ التكلفة | So it would be very expensive. |
سوف يكون سهما أطول | It's going to be a longer arrow now. |
سوف يكون بخير جدا. | lt'll be quite all right. |
ذلك سوف يكون كذلك | That'll be that. |
سوف يكون كل الحق. | I'll be all right. |
سوف يكون هناك قتل | There's gonna be a killin'! |
سوف يكون لك برنامجا | Oh, you'll have a show. |
.وأنه سوف يكون قريبا | And it'll be soon. |
سوف يكون حساس جدا | It'll be a sensation! |
سوف يكون هذا مبهجا | It would be nice if you could. |
هذا سوف يكون مستحيلا | That would hardly be possible. |
سوف يكون هذا صعبا | It will be difficult. |
فمثلا , هذا سوف يكون....سوف اكتبها بهذه الكريقة | So, for example, this would be well, let me write it this way. |
الشيال سوف ي ريك إياها سوف يكون عندك حالا | The porter will show it to you. He will be up immediately. |
سوف يكون سالبا عندما يكون x gt 3 | It's going to be negative when x is larger than 3. |
وإذا عملنا معا عمل رجل واحد، فلابد وأن يكون النجاح من نصيبنا . | If we work together as one, we must succeed. |
عمليات البحث ذات الصلة : يكون النجاح - سوف يكون - سوف يكون - يكون النجاح مع - سوف يكون معلقا - سوف يكون كاملا - سوف يكون متلائما - سوف يكون الدافع - سوف يكون أول - سوف يكون الطيران - سوف يكون موجها - سوف يكون النوم - سوف يكون معطوبا - سوف يكون المقصود