ترجمة "سوف يستغرق عدة أيام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سوف - ترجمة :
Ill

عدة - ترجمة :
Kit

سوف - ترجمة : سوف - ترجمة : يستغرق - ترجمة : عدة - ترجمة : أيام - ترجمة : سوف - ترجمة : يستغرق - ترجمة : سوف - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا يمكن أن يستغرق عدة أيام أو حتى أسابيع.
This could take several days or even weeks.
يستغرق ذلك في الواقع فترة أطول قليلا. يستغرق خمسة أيام.
It actually takes a little longer. It takes five days.
هذا قد يستغرق عدة حيوات
That would take several lives.
إنه يستغرق عدة دقائق فقط.
It's four minutes by car.
وبعد عدة أيام...
Several days later...
منذ عدة أيام،
Our duty on the ambulances is to rescue the injured, not to carry guerrilla fighters.
خلال عدة أيام
In a few more days
عدة أيام فقط.
Just a couple of days.
... قبل عدة أيام
Until just a few days ago,
مسيرة عدة أيام
Several days.
وهذا سوف يستغرق وقتا.
And this will take time.
هذا سوف يستغرق عامين.
This will take two years.
سوف يستغرق دقيقة فحسب
It'll only take a minute
اخت طف قبل عدة أيام.
Kidnapped several days earlier.
و بعد عدة أيام
Then, several days later
قضيت هناك عدة أيام
I slept there a couple of times.
الآن ومنذ عدة أيام
Those 235 massacred children are asking for it.
ستشفي خلال عدة أيام
It will heal in a few days.
لكن بعد عدة أيام..
But in a few days...
قد تستمر عدة أيام
The doctor says he s in a coma.
كل ذلك سوف يستغرق وقتا.
All of it will take time.
إن شفاءه سوف يستغرق وقتا
It's gonna take time for him to recover.
هذا العمل سوف يستغرق سنوات .
The work will take many years.
,سوف يستغرق فترة زمنية طويلة.
No, it will take a long time.
مع عدة آلاف من الرجال انه سوف يكون هنا خلال 9 أو 10 أيام
Admiral Sydney is on his way with several thousand men.
يستغرق البيض ما بين 3 و 9 أيام حتى يفقس.
Egg development takes between 3 and 9 days.
وهذا أيضا سوف يستغرق وقتا طويلا.
This, too, will take time.
أي شاطئ ، هذا سوف يستغرق شهورا
What shore? That could take months.
وأن يوجه هيكلها كله سوف يستغرق
And I could draw its whole structure it would take a
هذا يستغرق وقتا سوف نلقى نظرة
Well, can't we get one? That all takes time. We'll have a look around, shall we?
وبعد عدة أيام من وصولي
A few days after arriving,
كما تلقى أنباء تفيد أن المحتجزين كثيرا ما يتعرضون للحرمان من النوم والطعام والماء لمدة طويلة خلال الاستجواب الأولي، الذي قد يستغرق عدة أيام.
He has also received reports that detainees are often subjected to prolonged deprivation of sleep, food and water during initial interrogation, which may stretch over a period of days.
بيد أن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا .
But doing so will take time.
سوف يستغرق تجفيف ملابسنـا حت ى منتصف الليل
It'll take till midnight to dry our clothes.
بالنسبة لي سوف يستغرق ذلك وقتا طويلا
It's been in me so long.
سوف يستغرق الأمر ساعة حتى اصل اليك
It'll take me an hour to get there.
بعد عدة أيام أجهضت الضحي ة وتوفيت.
After several days the victim aborted the foetus and died.
سأراكى خلال عدة أيام يا عزيزتى
I'll see you in a couple days, honey. All my bags are packed I'm ready to go
بعد عدة أيام سيشتكي هو أيضا
In a few days, he'll start complaining too.
سائقها قادها هنا قبل عدة أيام.
Her chauffeur drove it here the other day.
وقد يستغرق الأمر بضعة أيام وأحيان ا أسبوع لخدمة قارب واحد م ح م ل بالحبوب.
It would take several days, sometimes even a week, to service a single grain laden boat.
ونحن نعلم أن هذا سوف يستغرق بعض الوقت.
We know this will take time.
المؤتمر كل يستغرق ساعة فقط. سوف يكون عظيم
The entire conference will be an hour long. It'll be great.
حسنا ، سوف يستغرق العلاج الطبيعي مدة ستة أشهر
Well, that'll take six months of physical therapy.
تمضي عدة أيام، ١٢٤ ١ ع التحقيق .
Several days pass. Number 124 1 to investigation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يستغرق عدة أيام خارج - يمكن أن يستغرق عدة أيام - عدة أيام - يستغرق بضعة أيام - سوف يستغرق ساعات - سوف يستغرق تقريبا - سوف يستغرق حوالي - سوف يستغرق حوالي - سوف يستغرق حتى - بعد عدة أيام - استغرقت عدة أيام - بعد عدة أيام - قبل عدة أيام - منذ عدة أيام