ترجمة "يستغرق بضعة أيام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يستغرق - ترجمة : أيام - ترجمة : يستغرق - ترجمة : يستغرق بضعة أيام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد يستغرق الأمر بضعة أيام وأحيان ا أسبوع لخدمة قارب واحد م ح م ل بالحبوب. | It would take several days, sometimes even a week, to service a single grain laden boat. |
حسنا التطبيق الذي يستغرق بضعة أيام لبرمجته ومن ثم ينتشر بشكل فيروسي، ذلك نوع من الطلقة المنحنية | So an app that takes a couple of days to write and then spreads virally, that's sort of a shot across the bow to the institution of government. |
خلال بضعة أيام | In a few more days, |
بضعة أيام فقط. | Only a few days. |
بضعة أيام فقط | Only a few days? |
قبل بضعة أيام | A few days ago. |
يستغرق ذلك في الواقع فترة أطول قليلا. يستغرق خمسة أيام. | It actually takes a little longer. It takes five days. |
... بعدإطلاقهوكان هنا بضعة أيام... | ... followinghisreleaseand was here a few days... |
خرجت قبل بضعة أيام | Got out a couple days ago. |
سنتزوج خلال بضعة أيام | We're getting married in a few days. |
قد يستغرق بضعة أيام للوصول إلى هناك، ولكن على الأقل فإنه يحصل هناك في عالية الوضوح وفي نوعية موثوق بها. | It might take a few days to get there, but at least it gets there in high definition and in a reliable quality. |
لديكم لبنان منذ بضعة أيام. | You have Lebanon that just a few days ago. |
هم يعيشون بضعة أيام فقط. | They only live a few days. |
وووهوو! أراكم بعد بضعة أيام. | Whoo hoo! I'll see you guys in a few days. |
رأيت مقالا منذ بضعة أيام. | I saw an article the other day. |
بضعة أيام قد تصنع الفارق ... | A few days might mean the difference. It might. |
بعد بضعة أيام، أ علنت الحرب. | A few days later, war was declared. |
سأنهي العمل بعد بضعة أيام. | I'll be ready in a few days. |
كل خطوة من هذه قد يستغرق بضعة أسابيع، أو أشهر، أو أيام إعتمادا على ما تفعله، ويمكن فعلها على عجالة، هذا التأمل. | In each one of these you can take some weeks, or months, or days depending on how you do it, or you can do them in a run, this meditation. |
سيأتي أولاد عمي بعد بضعة أيام. | My cousins are coming in a few days. |
منذ بضعة أيام كنت في ميونخ. | And I was in Munich a few weeks ago. |
ربما سنحظى بعدة أيام بضعة ساعات | We may only have a few days, a few hours. |
أجل، أتت لتسكن معي بضعة أيام | Yes, she's come to stay with me a few days. |
نحن س ن ك ون خلفيين في بضعة أيام. | We'll be back in a few days. |
وكل جيل يستغرق فقط بضعة أجزاء من الألف من الثانية. | Well every one of those generations just takes a few milliseconds. |
لدي عمل يجب أن أنجزه ولكن لن يستغرق بضعة دقائق | I have work to finish, but it shouldn't take more than a few minutes. |
وسي عقد الاجتماع الثاني في غضون بضعة أيام. | The second meeting will be held in a few days. |
قام الجيش المصري بتدميره منذ بضعة أيام. | It was destroyed by the Egyptian military a few days ago. |
وقد علم الناس بذلك بعد بضعة أيام. | We found out about it a few days later. |
هو سيأخدنى بضعة أيام حتى اصبح مستقر | It'll take me a few days to get settled. |
هذا سيستغرق فقط بضعة أيام ثم نعود | This'll only take a few days, then we'll be back. |
ألا تحتاج إلى بضعة أيام لترتب أمورك | Don't you need some days to settle your affairs... |
(وصل هذا لمكتبات (ماروزين قبل بضعة أيام | This hit the Maruzen shelves a few days ago. |
سيدتي، خلال بضعة أيام سنكون في رومـا . | Signora, in a few days you'll be in Rome. |
هنا هنا ستنفذ هذه خلال بضعة أيام | Here, here. It will all be over in a few days. |
وهذا يمكن أن يستغرق عدة أيام أو حتى أسابيع. | This could take several days or even weeks. |
وكثيرا ما يستغرق الأمر بضعة أسابيع قبل أن تزول معظم الأعراض. | It often takes a few weeks before most symptoms resolve. |
و سيصلون إلي العاصمه في غضون بضعة أيام | They will be in the Capital in a few days. |
زوجة مالك هذا المتجر ماتت قبل بضعة أيام | The owner of this shop's wife died in an accident a few days ago. |
آمل أن تقضي معنا ولو بضعة أيام قليلة | What a surprise to run into you here. |
بضعة أيام أكثر أو أقل لن تشكل فارقا | A couple of days more or less ain't going to make any difference. |
لقد انضمت إلى العرض فقط منذ بضعة أيام | She only joined the show a few days ago. |
كان ذلك قبل بضعة أيام من توقيعك العقد | It was the week you signed your contract. |
لماذا لا تطلب منها البقاء بضعة أيام اضافية | Why not ask her to stay a few more days? |
هل لي أن اتصل عليك بعد بضعة أيام | May I call you in a few days? |
عمليات البحث ذات الصلة : بضعة أيام - قبل بضعة أيام - الانتظار بضعة أيام - بضعة أيام راحة - قبل بضعة أيام - كل بضعة أيام - قبل بضعة أيام - بعد بضعة أيام - بضعة أيام أخرى - بضعة أيام غادر - قبل بضعة أيام - منذ بضعة أيام - قبل بضعة أيام - بعد بضعة أيام