يستغرق حشد السجناء ساعات وساعات.	Roll call goes on for hours.
نعم ، قد يكون كذلك. ولدي بعض الأعمال التي سوف تفعل يستغرق بعض ساعات.	And I have some business to do which will take some hours.
الأعداد لكل صفحة فيها يستغرق ثلاث ساعات تقريبا .	Preparation of its every page takes about three hours.
ليس من المفترض أن يستغرق دقائق أو ساعات ليعمل.	It shouldn't take minutes or hours to work.
وهذا سوف يستغرق وقتا.	And this will take time.
هذا سوف يستغرق عامين.	This will take two years.
سوف يستغرق دقيقة فحسب	It'll only take a minute
كل ذلك سوف يستغرق وقتا.	All of it will take time.
إن شفاءه سوف يستغرق وقتا	It's gonna take time for him to recover.
هذا العمل سوف يستغرق سنوات .	The work will take many years.
,سوف يستغرق فترة زمنية طويلة.	No, it will take a long time.
وهذا أيضا سوف يستغرق وقتا طويلا.	This, too, will take time.
أي شاطئ ، هذا سوف يستغرق شهورا	What shore? That could take months.
وأن يوجه هيكلها كله سوف يستغرق	And I could draw its whole structure it would take a
هذا يستغرق وقتا سوف نلقى نظرة	Well, can't we get one? That all takes time. We'll have a look around, shall we?
إعتمادا على مدى تخصصيته، والكلمات الم راد البحث عنها، قد يستغرق حوالي 10 ساعات.	Depending on how technical it is, and how many words you have to look up, it could take up to 10 hours.
بيد أن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا .	But doing so will take time.
سوف يستغرق تجفيف ملابسنـا حت ى منتصف الليل	It'll take till midnight to dry our clothes.
بالنسبة لي سوف يستغرق ذلك وقتا طويلا	It's been in me so long.
سوف يستغرق الأمر ساعة حتى اصل اليك	It'll take me an hour to get there.
أنها سوف تكون ساعات بعد.	They'll be hours yet.
اليوم يستغرق 7 أيام لصناعة كرسي لكن هل تعرفون يوم ما سيكفي 7 ساعات	It takes seven days today to manufacture a chair, but you know what? One day it will take seven hours.
اليوم يستغرق 7 أيام لصناعة كرسي لكن هل تعرفون يوم ما سيكفي 7 ساعات	It takes seven days today to manufacture a chair, but you know what?
لا أعلم كم منكم يعلم غناء أم كلثوم، لكنه من الممكن أن يستغرق ساعات.	I dont know how many of u know the singing of Omkolthoum, but it might take hours.
ونحن نعلم أن هذا سوف يستغرق بعض الوقت.	We know this will take time.
المؤتمر كل يستغرق ساعة فقط. سوف يكون عظيم	The entire conference will be an hour long. It'll be great.
حسنا ، سوف يستغرق العلاج الطبيعي مدة ستة أشهر	Well, that'll take six months of physical therapy.
سوف ي ستغرق أربع ساعات للإ ستعداد للتفتيش	It will take four hours to get ready for inspection.
أم أن ذلك تسلق يستغرق ثلاث ساعات، أم أن هذا ما أنظر إليه طوال اليوم	Or is that a three hour hike, or is that a whole day I'm looking at?
ولكن إنشاء مثل هذا النظام سوف يستغرق بعض الوقت.	But creating such a system would take time.
سوف هذا يستغرق نحو 30 ثانية أو نحو ذلك.	This will take about 30 seconds or so.
سوف يستغرق منا حوالي 4 أشهر لنقوم بهذه الرحلة.	It will take us about four months to make this return journey.
سوف يستغرق بعض الوقت, لذا ارجوكى ان تتحلى بالصبر	It will take a little time. So, please have patience.
سوف يصل إلى هناك خمس ساعات متأخرا!	I'll get there five hours late!
ولكنهم سوف يصلون بضع ساعات مبكرين قبل ...	But they'll be there hours before
لايمكنني أن اقلد الخطاب كله .. لانه سوف يستغرق وقتا طويلا	I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.
إن بيع 2 تريليون دولار من الاحتياطيات سوف يستغرق سنوات.	Selling 2 trillion of reserves will take years.
سوف تستغرق مني سبع ساعات للقيام بعرضها جميعا .	You know, it would take seven hours for me to do all the presentations.
سوف نأتى إليك فى الخامسة سأمنحك ثلاث ساعات	We'll come for you at five. It'd give you three hours.
سوف يستغرق الأمر أعواما من بيع السيارة الجديدة لتقليص ذلك الرقم.	It would take years of new car sales to make a dent in that number.
حسنا أستطيع أن أفهم ذلك سوف يستغرق ذلك الكثير من الوقت	Well, I can see this is gonna take a lot of time.
وبعض هذه العقبات سوف يستغرق عقدا على اﻷقل من الزمن للتغلب عليه بل قد يستغرق أطول من ذلك في بعض الحاﻻت.	Some of these obstacles will take at least a decade to overcome and in some instances, much longer.
سوف تذهبين إلى باريس مع شاعر قابلته قبل ساعات	You're flying off to Paris with a poet that you met a few hours ago.
سوف احتاج الى خدماتك هذا المساء لمجرد بضعة ساعات	I'll require your services for just a few hours this evening.
زرع رئة واحدة يستغرق حوالي 4 8 ساعات، في حين أن عملية زرع الرئتين تستغرق حوالي 6 12 ساعة.	A single lung transplant takes about four to eight hours, while a double lung transplant takes about six to twelve hours to complete.

عمليات البحث ذات الصلة : يستغرق ساعات - يستغرق ساعات - سوف يستغرق تقريبا - سوف يستغرق حوالي - سوف يستغرق حوالي - سوف يستغرق حتى - سوف يستغرق وقتا أطول - سوف يستغرق عدة أيام - كم من الوقت سوف يستغرق؟ - يستغرق حوالي - يستغرق عامين

Display this page in English