Translation of "will might" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Might - translation :

ربما

Will - translation :

سوف

Will might - translation :

سوف

Keywords : قَدْ لربما ربّما الممكن ظننت سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Not might, you will.	ليس ربما , سيكون لدينا ذلك .
Will they outlive me? They probably might.	هل ستعمر أكثر مني في الأغلب نعم.
Then will he have no might nor any helper .	فما له لمنكر البعث من قوة يمتنع بها من العذاب ولا ناصر يدفعه عنه .
Then will he have no might nor any helper .	يوم ت خ ت بر السرائر فيما أخفته ، وي م ي ز الصالح منها من الفاسد ، فما للإنسان من قوة يدفع بها عن نفسه ، وما له من ناصر يدفع عنه عذاب الله .
Buonanni will buy the stuff that might go bad.	سأبيع الأشياء التي يمكن أن تفسد إلى (بوناني ).
Perhaps God will restrain the might of those who disbelieve . God is Stronger in Might , and More Punishing .	فجاهد أيها النبي في سبيل الله لإعلاء كلمته ، لا تلزم فعل غيرك ولا تؤاخذ به ، وح ض المؤمنين على القتال والجهاد ، ورغ بهم فيه ، لعل الله يمنع بك وبهم بأس الكافرين وشدتهم . والله تعالى أشد قوة وأعظم عقوبة للكافرين .
If they did will well in the war, it might make him more popular, might make him stronger.	اذا كسبوا في الحرب فإن هذا سيجعله محبوب أكثر و ربما أكثر قوة.
He said , By Your might , I will surely pervert them ,	قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .
He said , By Your might , I will surely pervert them ,	قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .
Whatever else it might do, it will touch your soul.	مهما كان ما قد تفعل، سوف تلمس روحك.
Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.	بقوة مخاوفك ينطقون وبعظمتك احدث
Iblees said , By your might , I will surely mislead them all	قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .
Iblees said , By your might , I will surely mislead them all	قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .
Well... i might forget you... against my will... without wanting to.	حسنا ، انا يمكن ان اسناك رغما عني بدون ان اريد ذلك
This will soon be yours. You might as well take it.	قريبا ستكون لك و يمكنك ان تأخذها
Perhaps the boars will hunt me. They might even kill me.	ربما تصطادنى الخنازير ربما حتى يقتلونى
It might just be that the salesman will be available soon.	ربما يكون ذلك البائع متاح قريبا
Might I ask, Counselor, who will be serving as my second?	أتسمح لى بسؤال , أيها المستشار من الذى سيكون مساعدى اليوم
You might have started something that people will remember some day.	الناس سوف يتذكر يوما ما نحن مستعدون سأكون هناك حالا
I never know who might be there, who might be absorbing it and what will happen to it in their life.	لم اعلم قط من كان من الممكن ان يكون هناك او يستقبل ما اقدم وما يمكن ان يحدث لحياتهم
The tycoons might not oust Yanukovych, but they will check his power.	قد لا يعمل أباطرة المال والأعمال على الإطاحة بيانوكوفيتش، ولكنهم سوف يقيدون سلطاته.
You might be gone, but your voice will stay through your texts.	لربما تكون قد تواريت تحت التراب لكن صوتك سيبقى من خلال كتاباتك.
And ye will not come to me, that ye might have life.	ولا تريدون ان تأتوا الي لتكون لكم حياة
Venezuela will consider how it might strengthen its support for the Programme.	وستنظر فنزويﻻ في الكيفية التي يمكنها أن تعزز بها دعمها للبرنامج.
lets take a situation where, significant figures will or might become relevant.	دعونا نتحدث عن حالة يكون فيها العدد ذو القيمة له صلة بالموضوع
You might well look surprised, Will. A lot's gone on this morning.	تبدوان متفاجئتان، حدثت أمور كثيرة هذا الصباح
I might behold the deliverer who will lead all men to freedom.	الذى سيقود جميع الناس إلى الحريه
But concrete proposals will focus the next debate and will help to determine where the consensus might lie.	لكن المقترحات المحددة ستركز المناقشة في المرحلة التالية وستساعد في تحديد موطن توافق اﻵراء.
Iblis ( Satan ) said By Your Might , then I will surely mislead them all ,	قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .
He said Then , by Thy might , I surely will beguile them every one ,	قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .
Iblis ( Satan ) said By Your Might , then I will surely mislead them all ,	قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .
He said Then , by Thy might , I surely will beguile them every one ,	قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .
The projects listed above will require funding. Additional funding sources might be required.	108 والمشاريع الواردة أعلاه بحاجة إلى تمويل، كما قد يقتضي الأمر التماس مصادر إضافية للتمويل.
It will take you some time and you might make a careless mistake.	ستأخذ منك بعض الوقت وقد تقوم بخطأ متهور
Now if b² 4ac were negative you might already imagine what will happen.	الآن، اذا كان b 2 4ac سالب وربما اك بالفعل تتخيل ماذا سيحدث
Another might be that Syria will be a federal state, with broad local autonomy.	وقد يقضي مبدأ آخر بأن تتحول سوريا إلى دولة فيدرالية، في ظل حكم ذاتي محلي واسع الصلاحيات.
You will say then, Branches were broken off, that I might be grafted in.	فستقول قطعت الاغصان لأطعم انا.
This initiative will help us to deal prophylactically with similar situations that might arise.	وهذه المبادرة ستساعدنا على التعامل الوقائي مع الحالات المماثلة التي قد تنشأ.
By looking at this, the story might change. Then, I will quit Kingdom now.	سوف أستقيل وأترك المملكة
Hmm. Might find something. Will you take me for a walk this afternoon, Baines?	ـ ربما نجد شيء ما ـ هل ستتمشى معي هذه الظهيرة ، يا (بينز)
The nations will see and be ashamed of all their might. They will lay their hand on their mouth. Their ears will be deaf.	ينظر الامم ويخجلون من كل بطشهم. يضعون ايديهم على افواههم وتصم آذانهم.
Will it really be such a bad thing, or might it hold some redeeming value?	ت ـرى هل يكون هذا الأمر على درجة عظيمة من السوء، أم هل يحمل في طياته قيمة إيجابية
Give me anything that might give me a hope and I will smile I replyed.	رددت عليها، أعطني أي شيء من الممكن أن أعتبره مصدر أمل لكي أستطيع الابتسام.
He ( satan ) said ' I swear by Your Might , that I will seduce all of them	قال فبعزتك لأغوينهم أجمعين .
He ( satan ) said ' I swear by Your Might , that I will seduce all of them	قال إبليس فبعزتك يا رب وعظمتك لأضلن بني آدم أجمعين ، إلا م ن أخلصت ه منهم لعبادتك ، وعصمت ه من إضلالي ، فلم تجعل لي عليهم سبيلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية