Translation of "taken down" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Down - translation : Taken - translation : Taken down - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami's YouTube channel was taken down.
تم حذف قناة سامي على اليوتوب.
Sami's YouTube videos were taken down.
تم حذف فيديوهات سامي على اليوتوب.
Why has it been taken down?
لماذا ا خذت لأسفل
Why was it taken down before?
لماذا ا خذت لأسفل من قبل
I want that sign taken down.
إننى أريد أن تنزع هذه اللافتة يا سيدى القاضى
The little picture has been taken down.
ان الصورة الصغيرة ا خذت لأسفل
I want it taken down, every word.
أريدتدوينذلك،وكلكلمة.
Have you ever taken it down from where it belongs?
هل أخذتيها ابدا من قبل من مكانها
A picture has been taken down from the wall there.
نانسى, هناك صورة تم أخذها من على الحائط هناك
I want it taken down just as I say it.
أريدتوثيقكل ما سأقوله.
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.
لأنها ت عتبر كدعاية, وبسبب القانون, يجب انزالها.
I can have your bags taken down and searched without cause.
يعطيك هذا فكرة عن مدى سوء طريقته في التحدث.
I've just taken over the Laura Hunt case. Won't you sit down?
(ـ تولي ت فحسب قضية (لورا ه نت ـ تفضل بالجلوس
In the army, they taught me flags are taken down at night.
في الجيش علمونا أن الأعلام ت نز ل في الليل.
But the Fed s policy gambit has taken the US down the wrong road.
ولكن المناورة السياسية التي أدارها بنك الاحتياطي الفيدرالي دفعت بالولايات المتحدة إلى الطريق الخطأ.
The Ukrainian Government has taken the basic decision to shut that plant down.
فقد اتخذت حكومة اوكرانيا القرار المبدئي اﻷساسي بوقف العمل في هذه المحطة.
It's all taken care of. Mrs. Samsa and Grete bent down to their
واتخذت كل ما من الرعاية . عازمة Samsa السيدة غريت وصولا الى هذه
If I could do that, I would have taken down my profile first.
لو كان الامر صحيحا لقمت به
What? After all our pictures will be taken down from all the websites.
بعد ان تمحى جميع الاخبار والفيديوهات من المواقع
This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest.
أخذ ذلك من خلال ألياف بصرية مجهرية. هذا عميقا داخل العش.
It landed on the surface. This is pictures taken on the way down.
وقد هبطت على السطح. وهذه صور أخذت أثناء الهبوط
Awakened in the middle of the night and taken down to the cellar.
تم إيقاظها في منتصف الليل واقتيادها إلى القبو
If she's taken that much trouble to run you to earth down here,
إذا كانت لديها القدرة لتسقطك أرضا هنا
I would have taken it down, only I couldn't find a pencil. I looked.
لو كان لدى قلم لكنت كتبتها
This one was taken at the exact moment I was down there filming those sharks.
والتي تم التقاطها في اللحظة التي كنت فيها في الأسفل أصور أسماك القرش،
He has taken all this material and broken then down into little twelve minute lectures.
كل هذه المواد وجزأها إلى
OTHER OR OTHER'S VERBAL NARRATlVE TAKEN DOWN FROM HlS MOUTH BY KlNG ALFRED, A.D. 890.
أخرى أو سردية الآخر شفهي يسحب من فمه BY ALFRED كنج ، AD 890.
She's taken a lot upon herself. Sit down. Christopher has a way of doing that.
ثم لم أستطع ثم وددت ذلك ثم لم أفعل.
The furnace is taken down and I'm beginning to set up for room temperature readings.
يتم أخذ الفرن أسفل وأنا مطلع على اقامة للقراءات درجة حرارة الغرفة.
But he had taken it down because it made him too lonely to see it.
لكنه قام بإنزالها من مكانها لأنها تجعله يشعر بمنتهى الوحشة حين ينظر إليها
The banner is quot taken down quot by the police (see para. 2.1 of the views).
والشرطة quot تنتزع quot الﻻفتة )انظر الفقرة ٢ ١ من رأي اللجنة(.
I must warn you that anything you say may be taken down and used in evidence.
يجب أن أحذرك أن أي شيء ستقوله سيد ون وربما يستخدم في الأدله
It has to be taken down into the grassroots of nations, especially into the media of their young people.
بل لابد وأن تنزل هذه الجهود إلى القاعدة الشعبية للأمم، وخاصة في وسائل الأعلام المؤثرة على شباب هذه الأمم.
But, unless taken to an intolerable level, these measures by themselves cannot bring inflation down to the targeted levels.
ولكن ما لم تبلغ هذه الإجراءات مستويات مفرطة، فإنها لا تكفي في حد ذاتها لتخفيض معدلات التضخم إلى المستويات المستهدفة.
A Web report critical of the governor s behavior stayed up for 18 hours before censors ordered it taken down.
وظل تقرير ينتقد سلوك الحاكم متاحا على الشبكة لمدة 18 ساعة قبل أن تأمر الرقابة بحذفه.
They say , He has taken down myths of the ancients , and they are dictated to him morning and evening .
وقالوا أيضا هو أساطير والأولين أكاذيبهم جمع أسطورة بالضم اكتتبها انتسخها من ذلك القوم بغيره فهي تملى تقرأ عليه ليحفظها بكرة وأصيلا غدوة وعشيا قال تعالى ردا عليهم .
They say , He has taken down myths of the ancients , and they are dictated to him morning and evening .
وقالوا عن القرآن هو أحاديث الأولين المسطرة في كتبهم ، استنسخها محمد ، فهي ت ق ر أ عليه صباح ا ومساء .
If you had the harness buckled down to the reel... that fish would have taken you along with him.
لو جعلت العدة ملتوية على البكرة لأخذك السمك معه
I shall warn you first that anything you say will be taken down and may be used in evidence.
ضباط آخرين أسمحي لي أن أحذرك ... بأن أي شيء تقولينه سيسجل وقد يستخدم ...
A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third story, and was taken up dead.
وكان شاب اسمه افتيخوس جالسا في الطاقة متثقلا بنوم عميق. واذ كان بولس يخاطب خطابا طويلا غلب عليه النوم فسقط من الطبقة الثالثة الى اسفل وحمل ميتا .
Two prominent Kurdish websites were taken down earlier this morning, and have been unable to send updates regarding the clashes.
وفي وقت مبكر من هذا الصباح تمت السيطرة على اثنين من أبرز مواقع الإنترنت الكردية، حيث لم يمك نا من إرسال أخبار جديدة تتعلق بالاشتباكات.
Agents of the security forces have attended Christian church services and taken down the names of those who are present.
وقد حضر بعض أفراد قوات اﻷمن طقوس الكنائس المسيحية وسجلوا أسماء الذين كانوا حاضرين.
What we're done here is we've taken every single Wikipedia page and we reduced it down to a little summary.
ما نحن بصدد القيام به هنا هو اننا اخذنا كل صفحات ويكيبيديا واختصرناها إلى ملخص صغير.
And tragically in 2003 , a scientist was taken down and drowned, and she was being consumed by a leopard seal.
بالاضافة الى انه في عام 2004 تم سحب احد العلماء واغراقه من قبل احدى فهود البحر
The devastation of those stings had taken the respiratory system down so that I couldn't make the progress I wanted.
تأثير تلك اللسعات عطلت النظام التنفسي ولم استطع القيام بالانجاز المطلوب

 

Related searches : Be Taken Down - Is Taken Down - Was Taken Down - Taken Note - Not Taken - Taken For - Taken As - Taken Actions - Taken With - Taken Along - Taken Hostage - Taken Part