ترجمة "زيادة في كميات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : في - ترجمة :
In

زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : زيادة - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويشهد الطلب زيادة مستمرة، في حين يبدو أن كميات الصيد قد بلغت حدا أقصى.
Demand continued to increase, while catches seemed to have reached a maximum.
15 ولبلوغ مستوى ثقة قدره 98 99 في المائة سيكون من الضروري تحقيق زيادة ضخمة في كميات الذخائر المتفجرة التي سيتعين اختبارها لقبول كل كمية من دفعة إنتاج جديدة، وسينطوي الأمر على زيادة احتمال رفض كميات إنتاج ومعدلات تخريد إنتاج، الخ.
In order to achieve a 98 99 level of confidence it would be necessary to significantly increase the quantities of EO that would have to be tested to accept each lot from a new production run, and, it would increase the potential for rejection of production lots, production scrap rates, etc.
وينتج النحل كميات قليلة من العسل لﻻستهﻻك المحلي كما أن تلقيحه لﻷشجار ومحاصيل الحدائق قد أثمر زيادة في اﻻنتاج.
Bees provide small quantities of honey for domestic consumption their pollination of tree and garden crops has increased production.
وينتج النحل كميات قليلة من العسل لﻻستهﻻك المحلي كما أن تلقيحه لﻷشجار ومحاصيل الحدائق قد أثمر زيادة في اﻹنتاج.
Bees provide small quantities of honey for domestic consumption their pollination of tree and garden crops has increased production.
ومنذ الخمسينات، حدثت زيادة كبيرة في كميات الصيد باﻷساطيل من الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية واﻻتحاد السوفياتي سابقا والصين وجمهورية كوريا وبولندا.
Catches by fleets from the United States of America, the former Soviet Union, China, the Republic of Korea and Poland have increased considerably since the 1950s.
كميات قليلة
Small quantities
وقد ض بطت كميات كبيرة من الميثامفيتامين المتبل ر في عدد من البلدان، وحدثت أيضا زيادة كبيرة في الكميات التي تضبط من عقار الإكستاسي في المنطقة.
Large quantities of crystallized methamphetamine have been seized in several countries and there has also been a significant increase in seizures of Ecstasy in the region.
من ثم، يمكنك الاستمرار في زيادة التخفيضات، بحيث عند شراء كميات بالمئات أو الآلاف أو الملايين، سيكون السعر 99 بدلا من 1000 .
Therefore, you can keep stepping up the discount, but if you buy in hundreds of thousands or millions, instead of 1000 we'll charge 99.
كميات حبوب الكاكاو التوغولية
Source ICCO.
١ قياس كميات الجرعات
1. Dosimetric quantities
هذان الشيئان كميات متكافئة .
These two things are equivalent quantities.
وهناك أيضا كميات ضئيلة من الزئبق في الفحم.
There are also trace amounts of mercury in coal.
وهي تصب كميات كبيرة من الملوثات في المحيط.
They pour huge amounts of pollutants into the ocean.
سأبدأ مباشرة في امتصاص كميات هائلة من الماء.
I would immediately start to absorb huge amounts of water.
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،
Okay? Radical amounts of autonomy.
قياس كميات الجرعات الخطورة والضرر
1. Dosimetric quantities . 66 72 16
أتعرفون ....هى تأكل كميات قليلة
You know, she eats small portions.
كميات من البذور و الادوية
There are loads of new seeds and medicines.
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،
Radical amounts of autonomy.
لأنه جلب كميات ضخمة من الأموال.
Because it brought in enormous amounts of money.
لدينا كميات من المواد لنفحصها هنا
We have a mountain of material to go over here.
وحيث إن معظم عناصر القمامة البحرية تنحل في البيئة ببطء شديد، فإن استمرار وجود كميات كبيرة من القمامة البحرية سيؤدي إلى زيادة تدريجية في كمية القمامة الموجودة في البيئة الساحلية والبحرية.
Considering the very slow rate of degradation of most marine litter items, a continuous input of large quantities of marine litter will result in a gradual increase of litter in the coastal and marine environment.
كميات صغيرة بحجم 200 جزئ في المليون يمكنها أن تقتلكم.
As small as 200 parts per million will kill you.
لذلك بدلا من النظر إلى كميات كبيرة من الطاقة اللازمة لكل شخص في هذه الغرفة لتجول في مدينة، الآن يمكنك أن تنظر الى كميات أقل بكثير
So instead of looking at large amounts of energy needed for each person in this room to get around in a city, now you can look at much smaller amounts and more sustainable transportation.
فيمكنك تقاضي 1000 عند شراء كميات من 1 10 لكن عند شراء كميات من 10 100، يكون السعر 900 .
So, you might price the product if you buy in quantities of 1 10 it's 1000, but if you buy in quantities of 10 100 it's 900.
هناك كميات ماهولة من المعرفة التقنية متناثرة.
There's an unbelievable amount of know how out there.
فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون.
Forests contain huge amounts of carbon.
تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوج.
The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow.
كميات كبيرة من المواد الغذائية بالزراعة الحضرية.
large quantities of food, urban farming.
فلديك كميات هائلة من المعلومات، ذلك عظيم
So you've got a lot of information. That's great.
و كلاهما كميات موجبة , يمكننا جمعهما وحسب
Where does this put us, so both of these are positive intergers, so we can just add them, we just have to find the like denominators we have 25 8 3 4.
يمكنكم الآن ملاحظة كميات غزيرة من اللعاب.
Now, you can see copious amounts of saliva in there.
الصغيرة، لأن كميات أكبر لن تتبخر بسرعة.
Small, because larger quantities would not evaporate so quickly.
لقد اشترى كميات كبيرة من الأزهار مؤخرا .
He's been buying tons of flowers lately.
1 الوحدة الأولى من المطالبة الانخفاض في كميات الصيد بمصائد الأسماك
First claim unit Decrease in fisheries catches Iran seeks compensation in the amount of USD 31,200,000 for losses incurred by the IFC due to decreases in catches of all fisheries species, including shrimp, in Khuzestan province from 1993 to 1995, and decreases in catches of all species other than shrimp in Bushehr province from 1992 to 1994.
يمكن تخزين كميات أكبر من الطاقة في الوقود بالمقارنة مع البطاريات
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.
تم الكشف عن كميات كبيرة من الزئبق في الأسماك والمحار والحمأة في الخليج.
Large quantities of mercury were detected in fish, shellfish and sludge from the bay.
2 الوحدة الثانية من المطالبة الانخفاض في كميات صيد الأربيان في مقاطعة بوشهر
Second claim unit Decrease in Bushehr shrimp catches Iran seeks compensation in the amount of USD 19,800,000 for losses incurred by the IFC due to decreases in shrimp catches in Bushehr province between 1992 and 1995 as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
لقد كدسنا كميات هائلة من المواد الملوثة في الهواء و في داخل المياه
We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water.
ولكن هذه الخدمة تستخدم كميات أقل من المياه للحفاضة في عملية الغسيل.
Yet such a service uses less water per diaper in the laundering process.
ومع ذلك، ما تزال هناك حاﻻت نقص في كميات المساعدة اﻷساسية المسلحة.
However, there remain shortfalls in the quantities of essential assistance delivered.
البعض يعتقد أن السبب يكمن في استهلاك كميات كبيرة من السعرات الحرارية.
Some think it's too many calories consumed.
تعرضت الأرض لكويكب تم قذف كميات الكبيرة من الحطام في الغلاف الجوي
The Earth was struck by an asteroid, a huge amount of debris was jettisoned into the atmosphere.
آليات فعالة لمعالجة وتحليل كميات كبيرة من المعلومات.
Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data.
القوة الكتلة ضرب التساارع التسارع والقوة كميات متجهه
Force Mass times acceleration acceleration and force are vector quantities

 

عمليات البحث ذات الصلة : كميات - في كميات عالية - في كميات أكبر - في كميات صغيرة - في كميات متساوية - في كميات ضئيلة - في كميات حصة - في كميات مختلفة - زيادة في - كميات في الأوراق المالية - كميات الأكبر - كميات فيزيائية - كميات عالية - كميات ضئيلة