ترجمة "في كميات صغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : صغيرة - ترجمة : كميات - ترجمة : في كميات صغيرة - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Tiny Little Small Young Town Into Amounts Quantities Vast Trace Amount

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كميات صغيرة بحجم 200 جزئ في المليون يمكنها أن تقتلكم.
As small as 200 parts per million will kill you.
ومن الأمثلة على ذلك استخدام كميات صغيرة من الروثينيوم لزيادة ثباتية الذهب في عمليات تصنيع المجوهرات.
Ruthenium is often used in small quantities in those alloys to improve some of their properties.
ثم زوده الاتحاد السوفييتي بمفاعل للأبحاث والذي نجح العلماء الليبيون بالاستعانة به في استخراج كميات صغيرة من البلوتونيوم.
And the Soviet Union followed with a research reactor from which Libyan scientists extracted small amounts of plutonium.
كيف إذا استطعنا فصل المعادن عن مجاري الفضلات... كميات صغيرة من المعادن في المياه هذا ما تفعله الميكروبات،
What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water?
يهدف هذا النظام إلى منع الأشخاص من شراء كميات صغيرة من السودوإفدرين من صيدليات عدة مختلفة.
This system aims to prevent individuals from purchasing small quantities of pseudoephedrine from many different pharmacies.
يكون لدينا اى كمية صغيرة من اى عنصر , يكون لدينا كميات هائلة من ذرات هذا العنصر
And normally when we have any small amount of any element, we really have huge amounts of atoms of that element.
وأشار في استئنافه إلى المادة 228 من القانون الجنائي الجديد، التي تعتبر حيازة كميات صغيرة من الماريخوانا بمثابة جريمة.
In the appeal, he referred to article 228 of the new Criminal Code which decriminalized the possession of small amounts of marijuana.
إلا أن نجاح مجموعة صغيرة من المؤسسات الحكومية في إدارة كميات هائلة من الأصول الأجنبية لابد وأن يخلق بعض التعقيدات.
Of course, so long as the US runs annual current account deficits of almost a trillion dollars, it will need to borrow from strategic rivals such as China, Russia, and unstable Middle East petro states, which increasingly will lend in the form of high yield equity investments rather than low yield T bills.
ولكن طريقة الإنتاج هذه وبسبب استخدام أدوات غير غالية تسمح بإنتاج كميات صغيرة من الأعمدة المرفقية دون كلفة عالية.
However, since no expensive tooling is needed, this production method allows small production runs without high costs.
كيف إذا استطعنا فصل المعادن عن مجاري الفضلات... كميات صغيرة من المعادن في المياه هذا ما تفعله الميكروبات، إنها تستخرج المعادن من المياه.
What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water.
لقد كانت كمية كافية من البروتين تم تقديمها مع كميات من الاخبطوط والخضروات وكميات صغيرة من النشويات، عادة من الأرز.
They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice.
أدنبرة في الصيف، المنطقة أسفل المنحنى جيده جدا ، ولكن أدنبرة في فصل الشتاء، كمية اكسيد النتريك التي يمكن إطلاقها هي قريبة من لاشيء, كميات صغيرة.
Edinburgh in summer, the area beneath the curve is pretty good, but Edinburgh in winter, the amount of NO that can be released is next to nothing, tiny amounts.
كميات قليلة
Small quantities
وفي واحدة من الدراسات، تم الربط بين تناول كميات صغيرة ولكن منتظمة من الشكولاتة السوداء وبين تقليل خطر الإصابة نوبات القلب.
In one study, small but regular amounts of dark chocolate were associated with a lower risk of a heart attack.
بالاضافة اللى الاسبرين ومضادات الالتهاب اللاستيوئيدية ,استهلاك كميات صغيرة من الكحول أيضا يؤدي إلى ارتكاسات غير مريحة بجهازالتنفس عند بعض المرضى .
In addition to aspirin and NSAIDs, consumption of even small amounts of alcohol also produces uncomfortable respiratory reactions in many patients.
على سبيل المثال، بالنسبة لبعض المزودين، قاعدة بيانات HOLAP تستخدام الجداول ذات العلاقة لتخزين كميات أكبر من البيانات التفصيلية، واستخدام التخزين متخصص لبعض نت جوانب كميات صغيرة من البيانات التجميعية بشكل أكثر أو أقل تفصيلا.
For example, for some vendors, a HOLAP database will use relational tables to hold the larger quantities of detailed data, and use specialized storage for at least some aspects of the smaller quantities of more aggregate or less detailed data.
وباستخدام glargine، كميات صغيرة من المواد المترسبه سيتحول إلى محلول في مجرى الدم، وسيتم المحافظة على المستوى القاعدي من الأنسولين لفترة تصل إلى 24 ساعة.
As the glargine is used, small amounts of the precipitated material will move into solution in the bloodstream, and the basal level of insulin will be maintained up to 24 hours.
كان لهذه الآلات ل تكون خلال فترة العلاج التي تحولت اليد، ولكن كان من الممكن تخزين كميات صغيرة من الكهرباء الساكنة في الجرار ليدن لاستخدامها لاحقا .
These machines had to be hand turned during treatment, but it was possible to store small amounts of static electricity in Leyden jars for later use.Payne and McConnellSimpson, pp.
الشركات اليابانية تميل إلى أن العديد من الطلبات مع كميات صغيرة بسبب نظام الاستعانة بمصادر خارجية (Keiretsu)، أو أقل من المطالب لمراقبة المخزون(Kanban).
Japanese businesses tend to have many orders with small amounts because of the outsourcing system (Keiretsu), or of demands for less inventory control (Kanban).
كميات حبوب الكاكاو التوغولية
Source ICCO.
١ قياس كميات الجرعات
1. Dosimetric quantities
هذان الشيئان كميات متكافئة .
These two things are equivalent quantities.
ويشير التقرير إلى أنه ولو أن فريق التحقيق لم يعثر على أي دليل على وجود مخزونات من أسلحة الدمار الشامل أو كميات كبيرة من العوامل أو عن إعادة تنشيط البرامج المحظورة في العراق، فإنه لم يستبعد احتمال وجود كميات صغيرة من أسلحة الدمار الشامل في العراق.
The report indicates that, while the Iraq Survey Group found no evidence of stocks of weapons of mass destruction or bulk agents or the reactivation of proscribed programmes in Iraq, it did not exclude the possibility of small quantities of weapons of mass destruction remaining in Iraq.
وفي رأي صاحب البلاغ أن القانون الجنائي الجديد يمنع تجريم شراء كميات صغيرة من الماريخوانا وأنه ينبغي من ثم تبرئته لأن الكمية التي كانت في جعبته تعد صغيرة وفقا للجدول الموجز للجنة الدائمة لمكافحة المخدرات المؤرخ 17 نيسان أبريل 1995.
According to the author, the new Criminal Code decriminalized the purchase of small amounts of marijuana and therefore he should be acquitted, since the amount he possessed was small according to the Summary Table of the Drug Control Standing Committee of 17 April 1995.
وهناك أيضا كميات ضئيلة من الزئبق في الفحم.
There are also trace amounts of mercury in coal.
وهي تصب كميات كبيرة من الملوثات في المحيط.
They pour huge amounts of pollutants into the ocean.
سأبدأ مباشرة في امتصاص كميات هائلة من الماء.
I would immediately start to absorb huge amounts of water.
يحتوي الملت أيضا على كميات صغيرة من سكريات الأخرى مثل السكروز الفركتوز التي ليست من منتجات النشا المعدل ولكن كانت بالفعل جزءا من مكونات الحبوب.
Malt also contains small amounts of other sugars, such as sucrose and fructose, which are not products of starch modification but were already in the grain.
323 وعلى الرغم من أن جمهورية صربسكا تنتج أطنانا من المواد الغذائية، سواء عن طريق الإنتاج الصناعي أو في مزارع صغيرة الحجم، فإنه يتم استيراد كميات كبيرة من الأغذية.
Even though tonnes of food are produced in Republika Srpska either in industrial production or in small farms, considerable amounts of food are imported.
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،
Okay? Radical amounts of autonomy.
قياس كميات الجرعات الخطورة والضرر
1. Dosimetric quantities . 66 72 16
أتعرفون ....هى تأكل كميات قليلة
You know, she eats small portions.
كميات من البذور و الادوية
There are loads of new seeds and medicines.
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،
Radical amounts of autonomy.
مربعات صغيرة صغيرة، مع قواعد صغيرة متناهية.
little, small squares with infinitely small bases.
وكانت الناس المتواضعة هناك دائما تعد وجبات الطعام مع كميات صغيرة من السمك المقلي، ولكن عندما جمد النهر فأصبح لا يمكن الصيد فيه، وحينها قاموا باستخدام البطاطس المقلية في الزيت.
The people of this region used to prepare meals with small amounts of fried fish, but when the river froze over and fishing became impossible, they would cut up potatoes and fry them in animal oil.
في فئات صغيرة
In small bills.
حافلة صغيرة شاحنة صغيرة
Cargo truck 6 10 (4)
ومن حسن الحظ أن كﻻ من هذه الحاﻻت ثبت أنه ﻻ يتضمن سوى كميات صغيرة من المواد النووية، ولم يتضح في أي من الحاﻻت أن المواد جاءت من مخزونات اﻷسلحة النووية.
Fortunately, each of these cases has turned out to involve only small quantities of nuclear material, and in no instance does this material appear to have come from a nuclear weapons stockpile.
لأنه جلب كميات ضخمة من الأموال.
Because it brought in enormous amounts of money.
لدينا كميات من المواد لنفحصها هنا
We have a mountain of material to go over here.
التقشف في أماكن صغيرة
Austerity in Small Places
أو في مجموعات صغيرة
Uno a uno o en grupos pequeños.
لذلك بدلا من النظر إلى كميات كبيرة من الطاقة اللازمة لكل شخص في هذه الغرفة لتجول في مدينة، الآن يمكنك أن تنظر الى كميات أقل بكثير
So instead of looking at large amounts of energy needed for each person in this room to get around in a city, now you can look at much smaller amounts and more sustainable transportation.
لقد بدأنا بوصفها صغيرة، صغيرة قليلا وحيدة الخلية الأميبا صغيرة، فقط تلصق في الصخر، والأن هذا هو الدماغ
We started off as a teeny, teeny little one celled amoeba, tiny, just sticking onto a rock, and now, voila, the brain.

 

عمليات البحث ذات الصلة : كميات صغيرة - كميات صغيرة - كميات صغيرة - كميات صغيرة جدا - في كميات عالية - زيادة في كميات - في كميات أكبر - في كميات متساوية - في كميات ضئيلة - في كميات حصة - في كميات مختلفة - صغيرة صغيرة - صغيرة صغيرة