ترجمة "كميات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
كميات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كميات قليلة | Small quantities |
كميات حبوب الكاكاو التوغولية | Source ICCO. |
١ قياس كميات الجرعات | 1. Dosimetric quantities |
هذان الشيئان كميات متكافئة . | These two things are equivalent quantities. |
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، | Okay? Radical amounts of autonomy. |
قياس كميات الجرعات الخطورة والضرر | 1. Dosimetric quantities . 66 72 16 |
أتعرفون ....هى تأكل كميات قليلة | You know, she eats small portions. |
كميات من البذور و الادوية | There are loads of new seeds and medicines. |
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، | Radical amounts of autonomy. |
لأنه جلب كميات ضخمة من الأموال. | Because it brought in enormous amounts of money. |
لدينا كميات من المواد لنفحصها هنا | We have a mountain of material to go over here. |
فيمكنك تقاضي 1000 عند شراء كميات من 1 10 لكن عند شراء كميات من 10 100، يكون السعر 900 . | So, you might price the product if you buy in quantities of 1 10 it's 1000, but if you buy in quantities of 10 100 it's 900. |
هناك كميات ماهولة من المعرفة التقنية متناثرة. | There's an unbelievable amount of know how out there. |
فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون. | Forests contain huge amounts of carbon. |
تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوج. | The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow. |
كميات كبيرة من المواد الغذائية بالزراعة الحضرية. | large quantities of food, urban farming. |
فلديك كميات هائلة من المعلومات، ذلك عظيم | So you've got a lot of information. That's great. |
و كلاهما كميات موجبة , يمكننا جمعهما وحسب | Where does this put us, so both of these are positive intergers, so we can just add them, we just have to find the like denominators we have 25 8 3 4. |
يمكنكم الآن ملاحظة كميات غزيرة من اللعاب. | Now, you can see copious amounts of saliva in there. |
الصغيرة، لأن كميات أكبر لن تتبخر بسرعة. | Small, because larger quantities would not evaporate so quickly. |
لقد اشترى كميات كبيرة من الأزهار مؤخرا . | He's been buying tons of flowers lately. |
وهناك أيضا كميات ضئيلة من الزئبق في الفحم. | There are also trace amounts of mercury in coal. |
آليات فعالة لمعالجة وتحليل كميات كبيرة من المعلومات. | Production of reliable and timely financial information Efficient mechanisms to process and analyse vast amounts of data. |
وهي تصب كميات كبيرة من الملوثات في المحيط. | They pour huge amounts of pollutants into the ocean. |
سأبدأ مباشرة في امتصاص كميات هائلة من الماء. | I would immediately start to absorb huge amounts of water. |
القوة الكتلة ضرب التساارع التسارع والقوة كميات متجهه | Force Mass times acceleration acceleration and force are vector quantities |
هناك كميات هائلة من الأخشاب فى هذا الأحتفال | There's a lot of wood at the Festival. |
ويؤدي التنافس الشرس على الموارد المائية التي تتقلص إلى استخراج كميات مفرطة منها للصناعة والزراعة، وخفض كميات المياه الجوفية وإضعاف مصادر المياه المحلية. | Fierce competition for a shrinking water resources base is resulting in over extraction for industry and agriculture, falling groundwater levels and failing domestic water sources. |
أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين. | They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene. |
ولكن الطاقة النووية تحتاج إلى كميات أكبر من المياه. | But nuclear power requires even more. |
وهذا يشكل ربع كميات الأمفيتامين المصادرة على مستوى العالم. | That s one quarter of all amphetamines seized in the world. |
وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات. | Most of this quantity is contained in prepared foods. |
فلنقل كميات هائلة من البضائع، يتم عامة استخدام السفن. | For moving large amounts of goods, ships are generally used. |
وقد تم ضبط وتدمير كميات كبيرة من المخدرات وأدواتها. | Significant amounts of illicit drugs and drug paraphernalia have been seized and destroyed. |
أنهم يصنع ون البلاستيك. يستخدمون كميات ضخمة من الكلوروبرين والبنزين. | They use large quantities chloroprene and benzene. |
ويشتري البنك المركزي الآن كميات أقل من العملات الأجنبية، وبالتالي يص د ر كميات أقل من الروبل، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى الحد من التضخم. | The central bank buys less foreign currency, and thus issues fewer rubles, reducing inflation. |
وهذه هي المعضلة الكبرى إذ يتعين علينا أن نطلق كميات أقل من ثاني أكسيد الكربون، ولكننا نسلك مسارا عالميا نحو إطلاق كميات أعظم كثيرا. | This is the great dilemma we need to emit less CO2, but we are on a global path to emit much more. |
أما فيجي فتنتج كميات كبيرة من الذهب، وقبرص تنتج النحاس. | Fiji produces significant amounts of gold, and Cyprus copper. |
نجح بعضها وفشل البعض الاخر. وضعوا كميات من التيتانيوم بداخلي | Some things worked, some things didn't. |
كميات صغيرة بحجم 200 جزئ في المليون يمكنها أن تقتلكم. | As small as 200 parts per million will kill you. |
و جدت كميات عظيمة من الكاكاو البرتقال، وأشجار ليمون ، قصب السكر | I found great amounts of cocoa, orange, and lemon trees, sugar cane, tobacco, and banana. |
لذلك بدلا من النظر إلى كميات كبيرة من الطاقة اللازمة لكل شخص في هذه الغرفة لتجول في مدينة، الآن يمكنك أن تنظر الى كميات أقل بكثير | So instead of looking at large amounts of energy needed for each person in this room to get around in a city, now you can look at much smaller amounts and more sustainable transportation. |
قبل عام 1900 ، تعرف إلى فنزويلا تمتلك كميات تجارية من النفط. | Before 1900, Venezuela was known to possess commercial quantities of petroleum. |
وأدى مزيد من تطوير التكنولوجيا لانتاج كميات كبيرة من أداة الإنتاج. | A further development of the technology has led to mass production of the device. |
1 الوحدة الأولى من المطالبة الانخفاض في كميات الصيد بمصائد الأسماك | First claim unit Decrease in fisheries catches Iran seeks compensation in the amount of USD 31,200,000 for losses incurred by the IFC due to decreases in catches of all fisheries species, including shrimp, in Khuzestan province from 1993 to 1995, and decreases in catches of all species other than shrimp in Bushehr province from 1992 to 1994. |
عمليات البحث ذات الصلة : كميات الأكبر - كميات فيزيائية - كميات عالية - كميات ضئيلة - كميات وفيرة - كميات الإنتاج - كميات المبيعات - كميات الزائدة - كميات الدقائق - كميات صغيرة - كميات البضائع - كميات المواد - كميات المياه - كميات غرام