ترجمة "كميات فيزيائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكن تذكروا، كانت الكمبيوترات كذلك فيزيائية. مجرد مواد فيزيائية | But remember, the computers were also physical. Just physical materials |
إنها عملية فيزيائية مكثفة. | It's an intensely, intensely physical process. |
كان معضلة فيزيائية كبيرة | It's a complicated physics problem. |
في الفيزياء، تعرف الوحدات الطبيعية على أنها وحدات فيزيائية للقياس مبنية على ثوابت فيزيائية معروفة. | In physics, natural units are physical units of measurement based only on universal physical constants. |
تعتبر الصدمة إثارة فيزيائية انتقالية. | Shock is a transient physical excitation. |
وكان ذلك الشعور استجابة فيزيائية | And it was a physiological response. |
إذ تبدو العملية عملية فيزيائية بامتياز. | It starts to seem like an incredibly physical thing. |
الآن.اي درس قوة خارقة فيزيائية سنكتشفه لاحقا | Now, which superpower physics lesson will you explore next? |
انها مسألة فيزيائية، ولن اتعمق في الفيزياء | So this is a bit of a physics problem, and I won't go deep into the physics. |
لكن تذكروا، كانت الكمبيوترات كذلك فيزيائية. مجرد مواد فيزيائية حواسيبنا، نحن نتقاسمها معا . نحن أيضا نرى هذا في الشبكة اللاسلكية. | But remember, the computers were also physical. Just physical materials our PCs we share them together. We also see this in wireless. |
الدينامو الشمسي عملية فيزيائية تولد حقل الشمس المغناطيسي. | The solar dynamo is the physical process that generates the Sun's magnetic field. |
و تحتل الذاكرة بغض النظر عن نوعها مساحة فيزيائية | And memory no matter the form takes up physical space. |
كميات قليلة | Small quantities |
أن نظرية الأوتار قد تصبح مفيدة في مجالات فيزيائية أخرى، | String theory may turn out to be useful in other areas of physics. |
الحصول على قماش منديل. استخدمت ورق الرسم البياني لأنني فيزيائية. | I grabbed a piece of graph paper I'm a physicist. |
بعد عدة ايام , ثلاثة ايام تتجه للتمرد بطرق فيزيائية عديدة | After a couple of days, three days, you tend to rebel in a lot of physical ways. |
لكن الشئ الأكثر لطفا أن هناك محاكاة فيزيائية تعمل في الخلفية | But what's really cool is that since there's a physics simulation running under this, it's actually heavier. |
أقصد على سبيل, المثال في حالة هذه الحاسبة الميكانيكة مساحة فيزيائية. | I mean for example, in the case of this mechanical calculator physical space. |
كميات حبوب الكاكاو التوغولية | Source ICCO. |
١ قياس كميات الجرعات | 1. Dosimetric quantities |
هذان الشيئان كميات متكافئة . | These two things are equivalent quantities. |
في الفيزياء، وحدات بلانك هي وحدات قياس فيزيائية معرفة بأسلوب صريح بدلالة خمسة ثوابت فيزيائية كونية مسرودة بالأسفل، بحيث تأخذ هذه الثوابت الخمسة القيمة (واحد) عندما يعبر عنها بدلالة هذه الوحدات. | In physics, Planck units are physical units of measurement defined exclusively in terms of five universal physical constants listed below, in such a manner that these five physical constants take on the numerical value of 1 when expressed in terms of these units. |
من الصعب تطبيقه على الحيوانات التي تتحرك دائما , وهناك حدود فيزيائية لعدد الأسلاك | It's hard to do in animals that run around, and there is a physical limit to the number of wires that can be inserted simultaneously. |
التي اعتدت عليها قد تعتقد ان تكون التجارب فقط تجارب كيميائية او فيزيائية.. | Normally, you think of an experiment as doing something in chemistry or physics, or all the rest. |
وعلى الطرف الاخر يوجد عالمنا نحن البشر حيث نعيش بصورة فيزيائية حسية فيه | On the other hand, we humans, we live in a physical world. |
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، | Okay? Radical amounts of autonomy. |
قياس كميات الجرعات الخطورة والضرر | 1. Dosimetric quantities . 66 72 16 |
أتعرفون ....هى تأكل كميات قليلة | You know, she eats small portions. |
كميات من البذور و الادوية | There are loads of new seeds and medicines. |
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، | Radical amounts of autonomy. |
الثابت الفيزيائي هو كمية فيزيائية يعتقد عموما بأنها عالمية في الطبيعة وثابتة بالنسبة للزمن. | A physical constant is a physical quantity that is generally believed to be both universal in nature and constant in time. |
درجة الحرية في الفيزياء والكيمياء هي صفة فيزيائية تستخدم في وصف حالة نظام فيزيائي. | In physics, a degree of freedom is an independent physical parameter in the formal description of the state of a physical system. |
بإمكانك تسميتها بالألوان الطبيعية لأن ذلك يعني أن اللون هو خاصية فيزيائية للضوء نفسه. | You might call this idea physical color because it says that color is a physical property of light itself. |
لأنه جلب كميات ضخمة من الأموال. | Because it brought in enormous amounts of money. |
لدينا كميات من المواد لنفحصها هنا | We have a mountain of material to go over here. |
المشتق في الكيمياء، هو مركب مشتق من مركب مماثل عن طريق عملية كيميائية أو فيزيائية. | In chemistry, a derivative is a compound that is derived from a similar compound by some chemical or physical process. |
ويعب ر عن كليهما بواسطة مجموعة من المؤشرات العلمية، فيزيائية وكيميائية وأحيائية واقتصادية واجتماعية وسياسية وبيئية. | Both are expressed via a group of scientific indicators, such as physical, chemical, biological, economic, social, political and environmental. |
العديد منا يواجه المصاعب ونواجه مجتمع معقد وسموم فيزيائية و العديد من السموم تحيط بنا | Most of us are shrinking in the face of psycho social and physical poisons, of the toxins of our world. |
على الرغم من انها كانت مسألة فيزيائية جيدة، فإن النية لم تكن ان اعلمكم الفيزياء | Although this was a good physics problem, the intention wasn't to teach you physics. |
فيمكنك تقاضي 1000 عند شراء كميات من 1 10 لكن عند شراء كميات من 10 100، يكون السعر 900 . | So, you might price the product if you buy in quantities of 1 10 it's 1000, but if you buy in quantities of 10 100 it's 900. |
هناك كميات ماهولة من المعرفة التقنية متناثرة. | There's an unbelievable amount of know how out there. |
فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون. | Forests contain huge amounts of carbon. |
تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوج. | The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow. |
كميات كبيرة من المواد الغذائية بالزراعة الحضرية. | large quantities of food, urban farming. |
فلديك كميات هائلة من المعلومات، ذلك عظيم | So you've got a lot of information. That's great. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية فيزيائية - بيانات فيزيائية - كمية فيزيائية - علاجات فيزيائية - اكتشافات فيزيائية - شروط فيزيائية - ظاهرة فيزيائية - حالة فيزيائية - اصول فيزيائية - بيئة فيزيائية - خصائص فيزيائية - علوم فيزيائية - نبتة فيزيائية - عملية فيزيائية