ترجمة "في كميات مختلفة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
للذهاب إلى تناول الغداء ومطاعم مختلفة قد يستغرق كميات مختلفة من | And different restaurants may take different amounts of time. |
كميات مختلفة من الأشعة فوق البنفسجية تستطع على أجزاء مختلفة من الأرض في أوقات مختلفة من السنة، لذا يمكنك فعلا جعل تلك المخازن من أكسيد النيتريك النترات، والنتريتات، نيتروسوثيولس في الجلد | Different amounts of UV hit different parts of the Earth at different times of year, so you can actually work out those stores of nitric oxide the nitrates, nitrites, nitrosothiols in the skin cleave to release NO. |
يهدف هذا النظام إلى منع الأشخاص من شراء كميات صغيرة من السودوإفدرين من صيدليات عدة مختلفة. | This system aims to prevent individuals from purchasing small quantities of pseudoephedrine from many different pharmacies. |
كميات قليلة | Small quantities |
بمعنى آخر عندما نتواصل من الخارج الى الداخل أي عندما يستمع الناس الى كميات مختلفة من المعلومات المعقدة مثل الميزات والحقائق والارقام | In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures. |
غاز الاصطناع (أو غاز التصنيع) هو الاسم الذي يطلق على خليط الغازات التي تحتوي على كميات مختلفة من أول أكسيد الكربون الهيدروجين. | Syngas, or synthesis gas, is a fuel gas mixture consisting primarily of hydrogen, carbon monoxide, and very often some carbon dioxide. |
كميات حبوب الكاكاو التوغولية | Source ICCO. |
١ قياس كميات الجرعات | 1. Dosimetric quantities |
هذان الشيئان كميات متكافئة . | These two things are equivalent quantities. |
وبالتالي حين تنظرون إلى النقاط الخضراء، والتي هي الهواء الطلق، سترون أن هناك كميات كبيرة من التنوع الميكروبي، أو أنواع مختلفة من الجراثيم. | So if you look at the green data points, which is air that's outside, you'll see that there's a large amount of microbial diversity, or variety of microbial types. |
وهناك أيضا كميات ضئيلة من الزئبق في الفحم. | There are also trace amounts of mercury in coal. |
وهي تصب كميات كبيرة من الملوثات في المحيط. | They pour huge amounts of pollutants into the ocean. |
سأبدأ مباشرة في امتصاص كميات هائلة من الماء. | I would immediately start to absorb huge amounts of water. |
ولكن هناك بعض الشكوك بشأن مدى الدقة في تحديد كميات المؤثرات التي دمرت بالفعل، وذلك ﻷسباب مختلفة من بينها التسرب من الحاويات وتحلل المؤثرات قبل عملية التدمير. | However, there is some uncertainty as to the exact amounts of agent actually destroyed because of various factors, such as leakage from containers and deterioration of agent prior to destruction. |
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، | Okay? Radical amounts of autonomy. |
قياس كميات الجرعات الخطورة والضرر | 1. Dosimetric quantities . 66 72 16 |
أتعرفون ....هى تأكل كميات قليلة | You know, she eats small portions. |
كميات من البذور و الادوية | There are loads of new seeds and medicines. |
حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية، | Radical amounts of autonomy. |
وهي مختلفة في اللون لإنها مختلفة التركيب. | And they're a different color because they're a different composition. |
قبل نيوتن، الناس كانت تعتقد إلى حد بعيد أن اللون ناشئ عن كميات مختلفة من الضوء، فالأحمر مثلا هو كثير من الضوء والأزرق هو أساسا مظلم. | Before Newton, people widely believed that the color was due to different amounts of light, with red being lots of light, and blue being mostly dark. |
لأنه جلب كميات ضخمة من الأموال. | Because it brought in enormous amounts of money. |
لدينا كميات من المواد لنفحصها هنا | We have a mountain of material to go over here. |
كميات صغيرة بحجم 200 جزئ في المليون يمكنها أن تقتلكم. | As small as 200 parts per million will kill you. |
إن التعبير عن نفس المفهوم بكلمات مختلفة في لغات مختلفة يولد مشاعر مختلفة. | The same concept expressed with different words in different languages generates different emotions. |
٢٩ في السنوات اﻷولى لﻷمم المتحدة، انصب التركيز على إنشاء أجهزة مختلفة ذات وﻻيات مختلفة في مجاﻻت مختلفة ولها منظورات مختلفة. | 29. In the early years of the United Nations, emphasis was placed on establishing different bodies with different mandates in different areas and with different perspectives. |
لذلك بدلا من النظر إلى كميات كبيرة من الطاقة اللازمة لكل شخص في هذه الغرفة لتجول في مدينة، الآن يمكنك أن تنظر الى كميات أقل بكثير | So instead of looking at large amounts of energy needed for each person in this room to get around in a city, now you can look at much smaller amounts and more sustainable transportation. |
فيمكنك تقاضي 1000 عند شراء كميات من 1 10 لكن عند شراء كميات من 10 100، يكون السعر 900 . | So, you might price the product if you buy in quantities of 1 10 it's 1000, but if you buy in quantities of 10 100 it's 900. |
هناك كميات ماهولة من المعرفة التقنية متناثرة. | There's an unbelievable amount of know how out there. |
فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون. | Forests contain huge amounts of carbon. |
تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوج. | The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow. |
كميات كبيرة من المواد الغذائية بالزراعة الحضرية. | large quantities of food, urban farming. |
فلديك كميات هائلة من المعلومات، ذلك عظيم | So you've got a lot of information. That's great. |
و كلاهما كميات موجبة , يمكننا جمعهما وحسب | Where does this put us, so both of these are positive intergers, so we can just add them, we just have to find the like denominators we have 25 8 3 4. |
يمكنكم الآن ملاحظة كميات غزيرة من اللعاب. | Now, you can see copious amounts of saliva in there. |
الصغيرة، لأن كميات أكبر لن تتبخر بسرعة. | Small, because larger quantities would not evaporate so quickly. |
لقد اشترى كميات كبيرة من الأزهار مؤخرا . | He's been buying tons of flowers lately. |
1 الوحدة الأولى من المطالبة الانخفاض في كميات الصيد بمصائد الأسماك | First claim unit Decrease in fisheries catches Iran seeks compensation in the amount of USD 31,200,000 for losses incurred by the IFC due to decreases in catches of all fisheries species, including shrimp, in Khuzestan province from 1993 to 1995, and decreases in catches of all species other than shrimp in Bushehr province from 1992 to 1994. |
يمكن تخزين كميات أكبر من الطاقة في الوقود بالمقارنة مع البطاريات | So much more energy can be stored with fuel than with batteries. |
ورأى بشر من سحنات مختلفة يعيشون في أماكن مختلفة. | He had seen people of different colors living in different places. |
إنها في الحقيقة تصل بين أماكن مختلفة وأوقات مختلفة | They actually link to separate places and to different times. |
مختلفة, في أجزاء مختلفة من العالم . التكنولوجيا مهمة جدا | Techno, technology is very important for understanding. |
ذلك يمكن ان يعني اشياء مختلفة في بلدان مختلفة . | That can mean different things in different countries. |
ومنذ ذلك الحين، خاضت مجتمعات إسلامية مختلفة تجربة اتباع ن هج مختلفة وتحركت في اتجاهات مختلفة. | From then on, different Islamic societies experimented with different approaches and moved in different directions. |
تم الكشف عن كميات كبيرة من الزئبق في الأسماك والمحار والحمأة في الخليج. | Large quantities of mercury were detected in fish, shellfish and sludge from the bay. |
عمليات البحث ذات الصلة : كميات مختلفة - في كميات عالية - زيادة في كميات - في كميات أكبر - في كميات صغيرة - في كميات متساوية - في كميات ضئيلة - في كميات حصة - في أنواع مختلفة - في سيناريوهات مختلفة - في شروط مختلفة - في فترات مختلفة - في مناطق مختلفة