ترجمة "ردا على النتائج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : النتائج - ترجمة : ردا على النتائج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الروبوتات تنفيذ الإجراءات ردا على الأحداث.
Robots perform actions in response to events.
ولم ترد معلومات ردا على هذين الطلبين.
No information was received in response to those requests.
وإن حكومتي ردا على نداء السيد مانديﻻ، ذكرت
My Government, in response to the call by Mr. Mandela, said,
ولم تتلق اللجنة أية معلومات ردا على طلبها.
No information had been received in response to that request.
تعريف الإدارة القائمة على النتائج والميزنة القائمة على النتائج
Definition of results based management and results based budgeting
ثم ردا على هذا التعليق نفسها وهذا هو على الموضوع.
And then in a response to that same comment this is on the thread.
وغطى 129 ردا، من أصل 134 ردا تم تلقيها، مسألة العنف ضد المرأة.
Of the 134 responses received, 129 covered the question of violence against women.
يرجى ذكر التدابير المتخذة ردا على التعليقات الختامية للجنة في هذا الصدد، وطبيعة النتائج المحققة، وإدراج معلومات عن مستويات أجور النساء والرجال في كل من القطاع الخاص والعام وغير النظامي.
Indicate the measures taken to act on the Committee's concluding comments in this regard, and the results achieved, and include information on women's and men's wage levels in the private, public and informal sectors.
ردا على هجمات مثل واحد ضد المسجد العسكري، وتصاعد العنف.
In response to attacks like the one against the Askari Mosque, violence escalated.
وكان ذلك ردا مباشرا على اهتمام الإرهابيين بتلك العوامل والأجهزة.
That was a direct response to terrorist interest in such agents and devices.
وأود أن أدلي بنقاط قليلة ردا على بيان ممثل اليابان.
I should like to make a few points in response to the statement made by the representative of Japan.
الميزنة على أساس النتائج
Results based budgeting
(د) التركيز على النتائج.
(d) A focus on results.
لا تتحاملوا على النتائج!
At least a decisive one, one that determines the other causes.
أنا أحصل على النتائج
I get results.
أحكم الآن على النتائج
Now, judge the results.
إستمر بالإر سال حتى تتلقى ردا
Keep sending until acknowledged.
12 ستكون اللجنة ممتنة لو تلقت ردا عاجلا على هذه الرسالة.
The Commission would appreciate an early response to this letter.
ردا على ذلك, انتفض المجتمع, و اضطرت الحكومة الى الرد على الفقر كذلك
In response, there is a public outcry, and the government is forced to in turn respond to poverty.
طالبت سارة ردا من الناشر المحترم
On May 31 Atiaf Alwazir tweeted
٤ وقد ورد واحد وستون ردا.
4. Sixty one replies were received.
(ب) الإدارة القائمة على النتائج
(b) Results based management
5 الإدارة على أساس النتائج
Results based management
ثانيا الميزنة على أساس النتائج
Results based budgeting
5 الإدارة على أساس النتائج
Results based management
باء الإدارة القائمة على النتائج.
B. Results based management
وتم الحصول على النتائج التالية
The following results have been obtained
باء الإدارة القائمة على النتائج
B. Results based management
واو النهج القائم على النتائج
Results based approach In response to trends across the United Nations generally, and to the advice of OIOS in particular, the secretariat has sharpened and formalized its results based approach in the current budget.
(و) الميزنة على أساس النتائج
(f) Results based budgeting
26 الميزنة القائمة على النتائج
Integrated missions
الميزنة على أساس النتائج تعريفات
Results based budgeting definitions
جيم الميزنة على أساس النتائج
C. Results based budgeting
التقييمات على مستوى النتائج والمشاريع
Evaluations at outcome and project levels
غير قادر على حفظ النتائج.
Unable to save results.
وفي رأينا، يوفر التقرير ردا كافيا على السؤال المتعلق بتجريم جريمة الإرهاب.
In our view, the report provides an adequate answer to the question concerning the criminalization of the financing of terrorism.
وبدأ ذلك الجهد ردا على عمل وحشي من أعمال العنف في البلقان.
This journey began in response to a brutal act of violence in the Balkans.
والمعلومات التي وردت إليها ردا على استفسارها مدرجة في المرفق الثاني أدناه.
Information provided in response to the Committee's query is contained in annex II below.
٣ والمعلومات المقدمة من العراق تمثل ردا على اﻷسئلة المثارة في نيويورك.
3. The information provided by Iraq responded to the questions identified in New York.
واضاف لا نريد اي مساعدة ، كما يقول ، وقال ردا على استفسار زوجته.
He don't want no help, he says, he said in answer to his wife's inquiry.
ثم رأينا إسرائيل وهي تحطم وتدمر كل شيء على نحو منظم، ردا على الانتفاضة الثانية.
Then we saw them systematically trashed by Israel s response to the second intifada .
وقد قدمنا المعلومات على وجه السرعة ردا على الاستبيان المتعلق بتدابير بناء الثقة المرتبطة بالاتفاقية.
We have expeditiously provided information in response to the questionnaire on confidence building measures related to the Convention.
وحتى اﻵن لم تتلق اللجنة اﻻستشارية ردا.
As of this date, the Advisory Committee has not received a reply.
ويأمل الممثل أن يتلقى ردا من الحكومة.
The representative hopes to receive a reply from the Government.
اعطنى ردا مباشر هل تنتمى الى الدولة
Give me a direct answer. Do you belong to the State?

 

عمليات البحث ذات الصلة : ردا على - ردا على - ردا على ذلك - ردا على طلب - ردا على أساس - ردا على انتقادات - ردا على التحفيز - ردا على إيصال - ردا على التسويق - ردا على التدخل - ردا على الطلب - ردا على التحفيز - ردا على الفشل - ردا على الأسئلة