ترجمة "ردا على إيصال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إيصال | A receipt? |
| إيصال الخدمات | Outreach |
| إيصال الخدمات | Integration |
| ساعدونا على إيصال هذه الإمدادات ... إلى الم ستوطنة | You help us get these supplies to the settlement, |
| الروبوتات تنفيذ الإجراءات ردا على الأحداث. | Robots perform actions in response to events. |
| إيصال المساعدات الإنسانية | Humanitarian access |
| إكتبى لى إيصال | Write me a receipt. |
| لا يوجد إيصال | There's no receipt. |
| هي تختار و تساعد على إيصال الجديد بعيدا | She's already made her choice and helps drive the newcomer away |
| ولم ترد معلومات ردا على هذين الطلبين. | No information was received in response to those requests. |
| التصميم الجيد، كما يقول والدي يعتمد على إيصال الني ة ، | Good design, my dad said, is about supplying intent. |
| فبذالك يشكل التماثل لغة تساعد على إيصال المعلومات الجينية. | So symmetry is a language which can help to communicate genetic information. |
| لماذا تضع ختمك على إيصال لم تعرف عنه شيئا | Why'd you affix your seal to a receipt you knew nothing about? |
| إيصال السلع إلى السوق. | Getting the commodities to market. |
| إيصال من مختبرات دينت | Receipt from Dent Laboratories. |
| وإن حكومتي ردا على نداء السيد مانديﻻ، ذكرت | My Government, in response to the call by Mr. Mandela, said, |
| ولم تتلق اللجنة أية معلومات ردا على طلبها. | No information had been received in response to that request. |
| ثم ردا على هذا التعليق نفسها وهذا هو على الموضوع. | And then in a response to that same comment this is on the thread. |
| عليك أن إيصال كونك شغوفا , | You've got to convey passion. |
| أرفعوا أيديكم، وسنحاول إيصال المايكروفون. | Raise your hand, and we'll try to get you a microphone. |
| تفضلي يا آنسة، إيصال رسائلك | Here we are, miss. Your receipt for the letters. |
| علي إيصال القطيع إلى الديار | I gotta get the cattle home! |
| وترتبط بالأمن أيضا القدرة على إيصال الرسائل الصحيحة للسكان على نحو فعال. | Also related to security is the capacity to convey the right messages to the population in an effective manner. |
| وكان لهذا الأمر أثر ملحوظ على إيصال المساعدات الإنسانية إلى المنطقة. | This has had a pronounced effect on the delivery of humanitarian aid to the area. |
| وغطى 129 ردا، من أصل 134 ردا تم تلقيها، مسألة العنف ضد المرأة. | Of the 134 responses received, 129 covered the question of violence against women. |
| علينا إيصال سامي بسرعة إلى العيادة. | We must get Sami to the clinic quickly. |
| آملا أن أتمكن من إيصال الفكرة. | Then I think hopefully it'll all sink in. |
| ردا على هجمات مثل واحد ضد المسجد العسكري، وتصاعد العنف. | In response to attacks like the one against the Askari Mosque, violence escalated. |
| وكان ذلك ردا مباشرا على اهتمام الإرهابيين بتلك العوامل والأجهزة. | That was a direct response to terrorist interest in such agents and devices. |
| وأود أن أدلي بنقاط قليلة ردا على بيان ممثل اليابان. | I should like to make a few points in response to the statement made by the representative of Japan. |
| لا يمكنني ، على إيصال ركابي إلى بيزبى على بعد بضعة أميال فقط | Can't. My passengers are due in Bisbee, only a few miles away. |
| إستمر بالإر سال حتى تتلقى ردا | Keep sending until acknowledged. |
| )ﻫ( حماية إيصال، وتوزيع، مساعدات اﻹغاثة اﻹنسانية. | (e) Protection of humanitarian relief delivery and distribution. |
| يمكنك بوضوح إيصال علومك بدون تخريب الأفكار. | You can clearly communicate your science without compromising the ideas. |
| إيصال باستلام زوج من المقاعد من المتجر | It's a receipt from a certain shop for a certain pair of chairs. |
| إدفعي له أجر أسبوعين ونظمي إيصال بذلك | Pay him two weeks' salary and get the receipt. |
| كان من الصعب كيفية إيصال الأمر إليك | It was difficult to know how to break it to you. But they can't do this to me. |
| 12 ستكون اللجنة ممتنة لو تلقت ردا عاجلا على هذه الرسالة. | The Commission would appreciate an early response to this letter. |
| ردا على ذلك, انتفض المجتمع, و اضطرت الحكومة الى الرد على الفقر كذلك | In response, there is a public outcry, and the government is forced to in turn respond to poverty. |
| ووجدت الدراسة أيضا أن الحصار ما زال يحدث تأثيرا على إيصال المعونات الغذائية. | The study found also that the embargo continued to have an impact on food aid deliveries. |
| طالبت سارة ردا من الناشر المحترم | On May 31 Atiaf Alwazir tweeted |
| ٤ وقد ورد واحد وستون ردا. | 4. Sixty one replies were received. |
| يعيق استمرار مظاهر التوتر إمكانية إيصال المساعدات الإنسانية. | Continued tensions impede humanitarian access. |
| كيفية تحسين الجسم حيث الأكسجين في الواقع إيصال | How does the body optimize where the oxygen is actually delivering? |
| أعلم أن علي إيصال تقرير لك في السادسة | I know I was supposed to have the report at 6 00. |
عمليات البحث ذات الصلة : ردا على - ردا على - على إيصال - على إيصال - على إيصال - ردا على ذلك - ردا على طلب - ردا على أساس - ردا على انتقادات - ردا على التحفيز
