ترجمة "خدمات دعم الصناعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خدمات دعم البرنامج | Programme support services |
شعبة خدمات دعم التجارة | Division of Programme Support |
هاء خدمات دعم البرنامج | E. Programme support services |
واو خدمات دعم التنمية | F. Development Support Services . 243 258 94 |
٣ خدمات دعم البرنامج | 3. Programme support services 2.2 |
وأشيد هنا بدور الصناعة الكيميائية في دعم الاتفاقية. | Here, I pay tribute to the role of the chemical industry in support of the Convention. |
الموارد البشرية خدمات دعم العمليات | Human resources 16 16 |
(ب) دعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية | (b) Strengthening of the Office of Internal Oversight Services |
وقد أظهرت تلك الاجتماعات استمرار دعم الصناعة لهذا المشروع واهتمامها به. | Those meetings showed the continued support for and interest of the industry in the project. |
'1 دعم خدمات توفير المياه والصرف الصحي | (i) Support to water supply and sanitation services |
(UN A 37 801) خدمات دعم البرنامج | (UN A 37 801) Programme support services |
ومن الواضح أنه يجب توجيه خدمات اليونيدو أيضا نحو الصناعة الخاصة بقدر متزايد. | It is clear that UNIDO services must also be increasingly geared to private industry. |
الوحدة التنظيمية شعبة خدمات دعم البرنامج والخدمات اﻹدارية | POST REQUIREMENTS Organizational unit Division for Programme Support and Management Services |
توفير التعليم والتدريب المهنيين وإنشاء و أو تعزيز معاهد دعم الصناعة ومراكز المعلومات | Outputs Support and advisory services to relevant government bodies, professional associations and manufacturers Professional education and training, and establishment and or strengthening of industry support institutes and information centres Assistance to enterprises in introducing improved technologies Seminars, workshops, international reports, publications and other relevant global forum contributions. |
يوفر خدمات دعم اﻷمانة والدعم اﻹداري لكبير الموظفين العسكريين. | Provides secretarial and administrative support to the Chief Military Officer. |
(UN D 15 800) خدمات دعم البرنامج والخدمات اﻹدارية | (UN D 15 800) Programme support and management services |
تقديم خدمات دعم على الصعيد الميداني لصوغ وتنفيذ البرامج والمشاريع | The programme is promoting the use of information and communication technologies (ICT) to make enterprises, in particular SMEs, better fit for the e economy and increase their competitiveness. |
ويشمل هذا تطبيق التضخم المسقط على مكتب خدمات دعم المشاريع. | This includes the application of projected inflation to the Office for Project Services. |
ويحدد الميثاق الشروط والإجراءات لتقديم خدمات المراجعة الداخلية، بما في ذلك إدماج معايير الصناعة المقبولة عامة. | It defines the conditions and procedures for the delivery of internal audit services, including the incorporation of commonly accepted industry standards. |
وفيما يتعلق بالدمج المقترح لمكتب خدمات دعم المشاريع في إدارة دعم التنمية والخدمات اﻻدارية، ق دم تقرير تكميلي لهذا الغرض، بعد أن تمﱠت تسوية جميع المشاكل المعلقة مع مجلس إدارة مكتب خدمات دعم المشاريع. | With respect to his proposal for the incorporation of the Office for Project Services (OPS) into the Department for Development Support and Management Services, a further report had been submitted, following the agreement reached by the OPS Management Board on all outstanding issues. |
23 73 تتولى دائرة الشؤون الإدارية والتنظيمية تقديم خدمات دعم البرنامج. | 23.73 Programme support services are provided by the Administration and Management Service. |
)أ( تقديم دعم مباشر للمفاوضات عن طريق توفير خدمات لدورات اللجنة | (a) Direct support of negotiations by servicing sessions of the Committee |
ورغم قلة عدد الموظفين قدم القسم خدمات ملائمة للمحاكمات وأنشطة دعم أخرى. | Despite being understaffed, the Section adequately serviced the trials and other support activities. |
واثنتان من خدمات دعم المساجين مصممتان تحديدا لتلبية احتياجات نساء الشعوب الأصلية. | Two of these prisoner support services are tailored to specifically address the needs of indigenous women. |
'9 دعم توفير خدمات الصرف الصحي وصيانتها لصالح اللاجئين والبلدان المضيفة للاجئين | (ix) Supporting the provision and maintenance of sanitation services to refugees and refugee host countries |
نقدم أيض ا أكثر خدمات ،دعم الأعمال تطور ا لموز عينا والتي تشتمل على | We also provide the most advanced business support to our distributors, including |
،مجموعة الدعم الشبكي التي تقدم خدمات دعم عملاء رفيعة المستوى لكل ممثلي | Our Network Support Group, which provides first class customer support to all QNet Independent Representatives and customers 24 hours a day, 7 days a week in multiple languages |
الصناعة | Industry |
الصناعة | Industry 49.9 147.7 |
الصناعة | D. Industry . 35 40 9 |
الصناعة | Industry, |
(ح) توفير خدمات دعم للضحايا لمنع معاودة الإيذاء ولتيسير إعادة إدماجهم في مجتمعاتهم. | (h) Support services for victims to prevent re victimization and to facilitate their reintegration into their communities. |
فلم تعد الجهة الصانعة تصنع تلك المعدات أو تقدم لها خدمات أو دعم. | The manufacturer neither manufactures, services nor supports the equipment. |
٢٦ وتقوم منظمات أخرى، كاللجنة اﻻقتصادية واﻻجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ، بتوفير خدمات استشارية بشأن تعزيز مشاركة المرأة في الصناعة والتكنولوجيا. | 26. Other organizations, such as ESCAP, provide advisory services on the promotion of women apos s involvement in industry and technology. 2.5. |
تقديم خدمات دعم وخدمات استشارية من أجل إنشاء وتعزيز المراكز والمجمعات الوطنية والدولية للتكنولوجيا | These outputs serve to strengthen the institutional capacity of national innovation systems, establish and strengthen international and national technology centres, ITPOs and related networks, and upgrade the innovative capacities of enterprises. |
(د) تعهد خدمات دعم ذات كفاءة وفعالية وانتظام وجودة في مجال البريد والحقيبة الدبلوماسية. | (d) Maintaining efficient, effective, timely and quality support services in the mail and pouch area. |
3 الصناعة | Industry |
الصناعة ١٢٧ | Industry 127 |
الصناعة والتكنولوجيا | 8. Industry and technology 126 |
الصناعة والتكنولوجيا | 8. Industry and technology |
دال الصناعة | D. Industry . 56 58 13 |
الصناعة ر بحت. | Industry has won. |
منذ هذه الإصلاحات معظم خدمات دعم حامية في قواعد عسكرية قدمت من قبل شركات خاصة. | Since these reforms most of the 'garrison' support services at military bases have been provided by private firms. |
(ﻫ) تقديم خدمات في بناء القدرات من أجل دعم زيادة قدرة القطاع الصناعي على المنافسة. | (e) Capacity building services to support the increased competitiveness of the industrial sector. |
ويرد فيما يلي تقرير مدير البرنامج عن استخدام خدمات دعم التنمية خﻻل الفترة ١٩٩٠ ١٩٩١. | Following is the Administrator apos s report on the use of DSS during 1990 1991. |
عمليات البحث ذات الصلة : دعم الصناعة - دعم خدمات - خدمات دعم السوق - خدمات دعم الابتكار - خدمات دعم الطفل - خدمات دعم البرامج - خدمات دعم العملاء - خدمات دعم المنتج - خدمات دعم الطلاب - خدمات دعم العملاء - خدمات دعم الضحايا - خدمات دعم الحياة - خدمات دعم المشاريع - خدمات دعم المجتمع المحلي