ترجمة "جمهورية بوروندي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بوروندي - ترجمة : بوروندي - ترجمة : جمهورية - ترجمة : جمهورية بوروندي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Republic Republic Dominican Czech Republican

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

'1 جمهورية بوروندي
(i) Republic of Burundi
خطاب السيد بيار نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
Address by Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi
خطاب السيد ملشيور نداداي، رئيس جمهورية بوروندي
ADDRESS BY MR. MELCHIOR NDADAYE, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF BURUNDI
14 فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
His Excellency Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi
1 فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
His Excellency Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi
30 14 فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
2.30 p.m. H.E. Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi
تأبين رئيس جمهورية بوروندي الراحل، فخامة السيد ميلشيور نداداي
TRIBUTE TO THE MEMORY OF MELCHIOR NDADAYE, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF BURUNDI
عن جمهورية بوروندي (توقيع) أنطوانيت باتوموبويرا وزيرة الخارجية والتعاون الدولي
For the Republic of Burundi (Signed) Antoinette Batumubwira Minister of External Relations and International Cooperation
(51) بوروندي، توغو، جزر القمر، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، السودان، الصومال، ليبريا، ميانمار.
51 Burundi, the Central African Republic, the Comoros, the Lao People's Democratic Republic, Liberia, Myanmar, Somalia, the Sudan and Togo.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية بوروندي.
The President The Assembly will hear an address by the President of the Republic of Burundi.
اصط حب السيد بيار نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي، إلى قاعة الجمعية العامة.
Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحــب السيــد ملشيـور نـداداي، رئيــس جمهورية بوروندي، إلى قاعة الجمعية العامة.
Mr. Melchior Ndadaye, President of the Republic of Burundi, was escorted into the General Assembly Hall.
اصط حب السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi, was escorted from the General Assembly Hall.
أنغولا، بوروندي، تشاد، جمهورية أفريقيا الوسطى، غابون، الكاميرون، الكونغو مشروع قرار منقح
Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo and Gabon revised draft resolution
الجلسة العامة الثالثة عشرة كلمة فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
13th plenary meeting Address by H.E. Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi
أدلى فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي، بكلمة أمام الجمعية العامة.
H.E. Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi, addressed the General Assembly.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( تستمع الجمعية إلى خطاب رئيس جمهورية بوروندي.
The PRESIDENT (interpretation from French) The Assembly will hear an address by the President of the Republic of Burundi.
اصطحب السيد ملشيور نداداي، رئيس جمهورية بوروندي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
Mr. Melchior Ndadaye, President of the Republic of Burundi, was escorted from the General Assembly Hall.
وأدعو الممثلين الى الوقوف والتزام الصمت لمدة دقيقة، تحية لذكرى رئيس جمهورية بوروندي الراحل.
I invite representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of the late President of the Republic of Burundi.
واذ أفعل ذلك، أنقل اليكم تحيات رئيس جمهورية بوروندي، فخامة السيد سيلفيستري نتيبانتونغانيا، وتحيات حكومة وشعب بوروندي مع أطيب تمنياتهم بنجاح هذه الدورة للجمعية العامة.
In doing so, I convey the greetings of the President of the Republic of Burundi, His Excellency Mr. Sylvestre Ntibantunganya, and of the Government and people of Burundi, as well as their good wishes for every success at this session of the General Assembly.
التعاون بين بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وعملية الأمم المتحدة في بوروندي
Cooperation of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo with the United Nations Operation in Burundi
التنسيق بين بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وعملية الأمم المتحدة في بوروندي
Coordination between MONUC and ONUB
حيث لوحظ قيام مجموعات مسلحة بعبور الحدود الفاصلة بين بوروندي والجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
Cross border movements of armed groups have been observed between Burundi and the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
الممتنعون أنغوﻻ، أوزبكستان، أوغندا، بوروندي، بيﻻروس، توغو، جمهورية تنزانيا المتحدة، جمهورية مولدوفا، رواندا، زامبيا، زمبابوي، سري ﻻنكا، الصين، غانا، كوت ديفوار، موزامبيق، ناميبيا، نيجيريا، الهند.
Abstaining Angola, Belarus, Burundi, China, Côte d apos Ivoire, Ghana, India, Mozambique, Namibia, Nigeria, Republic of Moldova, Rwanda, Sri Lanka, Togo, Uganda, United Republic of Tanzania, Uzbekistan, Zambia, Zimbabwe.
بوروندي
Lawyers Without Borders
بوروندي
Democratic Republic
بوروندي
Mauritius
بوروندي
Furud
بوروندي
Venezuela
بوروندي
Burundi
بوروندي
Burundi 1989, 1992
بوروندي
Burundi P 4
بوروندي
Burundi 0.01 0.01 0.01
بوروندي
Burundi 0.01 0.0100 0.01
أذنت حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية يوم 10 شباط فبراير 2005 بزيارة وزير خارجية بوروندي إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية في إطار تطبيع علاقات حسن الجوار بين البلدين.
On 10 February 2005, the Government of the Democratic Republic of the Congo authorized a visit to the country by the Minister for Foreign Affairs of Burundi in keeping with their desire to normalize relations of good neighbourliness between the two countries.
43 وفي 5 كانون الثاني يناير، أصدر رئيس جمهورية بوروندي قانونا يتعلق بتشكيل لجنة وطنية لتقصي الحقائق والمصالحة.
On 5 January, the President of Burundi promulgated a law on the establishment of a national Truth and Reconciliation Commission.
وأجرت التحقيق عملية الأمم المتحدة في بوروندي وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومفوضية حقوق الإنسان.
The investigation was conducted by the United Nations Operation in Burundi (ONUB), the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUC) and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).
أتشرف بأن أحيل إليكم التقرير التكميلي لحكومة جمهورية بوروندي المقدم عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001) (انظر الضميمة).
I have the honour to transmit herewith the supplementary report of the Government of the Republic of Burundi submitted pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) (see enclosure).
تقرير حكومة جمهورية بوروندي المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بالفقرة 6 من قرار مجلس الأمن 1373 (2001)
Report of the Government of the Republic of Burundi submitted to the Counter Terrorism Committee pursuant to paragraph 6 of Security Council resolution 1373 (2001)
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي.
The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi.
البرامج القطرية بنن، بوروندي، جمهورية تنزانيا المتحدة، سيراليون، غابون، غينيا اﻻستوائية، غينيا بيساو، كوت ديفوار، موريشيوس، موزامبيق، ناميبيا.
Country programmes Benin Burundi Côte d apos Ivoire Equatorial Guinea Gabon Guinea Bissau Mauritius Mozambique Namibia Sierra Leone United Republic of Tanzania.
والتقت البعثة برئيس جمهورية الكونغو الديمقراطية، جوزيف كابيلا، ورئيس بوروندي، بيير نكورونزيزا، ورئيس أوغندا، يوري كاغوتا موسيفيني، ورئيس رواندا، بول كاغامي، ورئيس جمهورية تنزانيا المتحدة، بنجامين مكابا.
The mission met with the President of the Democratic Republic of the Congo, Joseph Kabila, the President of Burundi, Pierre Nkurunziza, the President of Uganda, Yoweri Kaguta Museveni, the President of Rwanda, Paul Kagame, and the President of the United Republic of Tanzania, Benjamin Mkapa.
وعدم مواصلة قوات التحرير الوطنية إجراء اتصالات سواء مع حكومة بوروندي أو حكومة جمهورية تنزانيا المتحدة أمر مخيب للآمال.
The failure of FNL to pursue contacts with either the Government of Burundi or that of the United Republic of Tanzania was disappointing.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) باسم الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس جمهورية بوروندي على البيان الذي أدلى به من فوره.
The President (spoke in French) On behalf of the General Assembly, I wish to thank the President of the Republic of Burundi for the statement he has just made.
ثالثا بوروندي
Burundi

 

عمليات البحث ذات الصلة : عاصمة بوروندي - جمهورية اليونان - جمهورية قيرغيزستان - جمهورية موحدة - جمهورية سلوفاكيا - جمهورية الصين - جمهورية مولدافيا - جمهورية جورجيا - جمهورية فرنسا - جمهورية واحدة - جمهورية صربيا