Translation of "republic of burundi" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Burundi - translation : Republic - translation : Republic of burundi - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) Republic of Burundi
'1 بوروندي
(i) Republic of Burundi
'1 جمهورية بوروندي
The Democratic Republic of the Congo and Burundi
جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي
His Excellency Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi
14 فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
His Excellency Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi
1 فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
Address by Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi
خطاب السيد بيار نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
ADDRESS BY MR. MELCHIOR NDADAYE, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF BURUNDI
خطاب السيد ملشيور نداداي، رئيس جمهورية بوروندي
2.30 p.m. H.E. Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi
30 14 فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
Burundi, Cameroon, Dominican Republic, Nicaragua and Paraguay draft resolution
باراغواي، بوروندي، الجمهورية الدومينيكية، الكاميرون، نيكاراغوا مشروع قرار
TRIBUTE TO THE MEMORY OF MELCHIOR NDADAYE, PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF BURUNDI
تأبين رئيس جمهورية بوروندي الراحل، فخامة السيد ميلشيور نداداي
The Transitional Government of the Republic of Burundi, represented by His Excellency Mr. Domitien Ndayizeye, President of the Republic,
إن الحكومة الانتقالية لجمهورية بوروندي، ممثلة بفخامة السيد دوميسيان ندايزيي، رئيس الجمهورية،
Burundi, Cameroon, Dominican Republic, Nicaragua and Paraguay revised draft resolution
باراغـــواي، بورونــــدي، الجمهورية الدومينيكيـــة، الكاميرون، نيكاراغوا مشروع قرار منقح
H.E. Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi, addressed the General Assembly.
أدلى فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي، بكلمة أمام الجمعية العامة.
For the Republic of Burundi (Signed) Antoinette Batumubwira Minister of External Relations and International Cooperation
عن جمهورية بوروندي (توقيع) أنطوانيت باتوموبويرا وزيرة الخارجية والتعاون الدولي
13th plenary meeting Address by H.E. Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi
الجلسة العامة الثالثة عشرة كلمة فخامة السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي
It briefed them on its visits to the Democratic Republic of the Congo and Burundi.
وقدمت لهما إحاطة عن زيارتيها إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي.
Discussions centred on the peace processes in Burundi and the Democratic Republic of the Congo.
وتركزت المناقشات على عمليتي السلام في بوروندي وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
The list of countries should read Angola, Burundi, Rwanda and the Democratic Republic of the Congo.
تصبح قائمة البلدان كما يلي أنغولا، وبوروندي، ورواندا، وجمهورية الكونغو الديمقراطية.
The President The Assembly will hear an address by the President of the Republic of Burundi.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) تستمع الجمعية إلى خطاب يلقيه رئيس جمهورية بوروندي.
Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi, was escorted into the General Assembly Hall.
اصط حب السيد بيار نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي، إلى قاعة الجمعية العامة.
Mr. Pierre Nkurunziza, President of the Republic of Burundi, was escorted from the General Assembly Hall.
اصط حب السيد بيير نكورونزيزا، رئيس جمهورية بوروندي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
Taking note of the successful completion of electoral processes in the Central African Republic and Burundi,
وإذ تحيط علما بانتهاء العمليات الانتخابية في جمهورية أفريقيا الوسطى وبوروندي بنجاح،
Mr. Melchior Ndadaye, President of the Republic of Burundi, was escorted into the General Assembly Hall.
اصطحــب السيــد ملشيـور نـداداي، رئيــس جمهورية بوروندي، إلى قاعة الجمعية العامة.
Mr. Melchior Ndadaye, President of the Republic of Burundi, was escorted from the General Assembly Hall.
اصطحب السيد ملشيور نداداي، رئيس جمهورية بوروندي، إلى خارج قاعة الجمعية العامة.
Angola, Burundi, Cameroon, Central African Republic, Chad, Congo and Gabon revised draft resolution
أنغولا، بوروندي، تشاد، جمهورية أفريقيا الوسطى، غابون، الكاميرون، الكونغو مشروع قرار منقح
Of these, 152,000 are in the United Republic of Tanzania, 40,000 in Rwanda and 30,000 in Burundi.
ومن بين هذا العدد يوجد 000 152 في جمهورية تنزانيا المتحدة و 000 400 في رواندا و 000 30 في بوروندي.
51 Burundi, the Central African Republic, the Comoros, the Lao People's Democratic Republic, Liberia, Myanmar, Somalia, the Sudan and Togo.
(51) بوروندي، توغو، جزر القمر، جمهورية أفريقيا الوسطى، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، السودان، الصومال، ليبريا، ميانمار.
Mr. Ntakibirora (Burundi) (interpretation from French) I must share with the Assembly some thoughts that the Government of the Republic of Burundi wishes to contribute to the discussion under agenda item 25, entitled quot The situation in Burundi quot .
السيد نتاكيبيرورا )بوروندي( )ترجمة شفوية عن الفرنسية( يجب أن أشرك الجمعية العامة في بعض اﻷفكار التي ترغب الحكومة في بوروندي اﻹسهام بها في المناقشة في إطار البند ٥٢ من جدول اﻷعمال المعنون quot الحالة في بوروندي quot .
Members of the armed forces of the Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Burundi and Uganda have committed rapes.
فالقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والقوات المسلحة لرواندا وبوروندي وأوغندا كلها ارتكبت أعمال اغتصاب.
Among these are Bolivia, Burundi, Chad, Côte d apos Ivoire, the Dominican Republic, Honduras, Kenya, Malawi, United Republic of Tanzania, Trinidad and Tobago and Venezuela.
ومن بين هذه البلدان بوروندي وبوليفيا وترينيداد وتوباغو وتشاد وجمهورية تنزانيا المتحدة والجمهورية الدومينيكية وفنزويﻻ وكوت ديفوار وكينيا ومﻻوي وهندوراس.
Following the attempt to topple the Government in Burundi at the end of October 1993, WFP committed some 209,000 tonnes of food commodities to internally displaced persons within Burundi and for Burundi refugees in Rwanda, the United Republic of Tanzania and Zaire.
وفي أعقاب محاولة اﻻطاحة بالحكومة في بوروندي في نهاية تشرين اﻷول اكتوبر ١٩٩٣، قدم البرنامج نحو ٢٠٩ أطنان من السلع الغذائية إلى المشردين داخليا في بوروندي وإلى الﻻجئين البورونديين في جمهورية تنزانيا المتحدة ورواندا وزائير.
The PRESIDENT (interpretation from French) The Assembly will hear an address by the President of the Republic of Burundi.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( تستمع الجمعية إلى خطاب رئيس جمهورية بوروندي.
His Excellency Mr. Melchior Ndadaye was the first President of the Republic of Burundi democratically elected by the people.
وضربوا بقوة كبيرة، فقد كان فخامة السيد ميلشيور نداداي أول رئيس لجمهورية بوروندي ينتخبه الشعب علــى نحو ديمقراطي.
The Security Council acknowledged the election of Pierre Nkurunziza as President of the Republic of Burundi, on 19 August 2005.
يحيط مجلس الأمن علما بانتخاب السيد بيير نكورونزيزا رئيسا لجمهورية بوروندي في 19 آب أغسطس 2005.
The Security Council acknowledged the election of Pierre Nkurunziza as President of the Republic of Burundi, on 19 August 2005.
يحيط مجلس الأمن علما بانتخاب السيد بيير نكورونزيزا رئيسا لجمهورية بوروندي في 19 آب أغسطس 2005.
The Republic of Burundi warmly welcomes the countries that have recently joined the United Nations family we welcome the representatives of the Czech Republic, the Slovak Republic, The Former Yugoslav Republic of Macedonia, Eritrea, the Principality of Monaco and the Principality of Andorra.
ترحب جمهورية بوروندي بحرارة بالبلدان التي انضمت أخيرا إلى أسرة اﻷمم المتحدة إننا نرحب بممثلي الجمهورية التشيكية، والجمهورية السلوفاكية، وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة، واريتريا، وإمارة موناكو، وإمارة أندورا.
Angola, Armenia, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cape Verde, Dominican Republic, Equatorial Guinea, Guinea Bissau, India, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, Nepal, Nigeria, Panama, Republic of Korea, Sierra Leone, Sri Lanka, United Republic of Tanzania.
أرمينيا، أنغولا، بنما، بوتسوانا، بوركينا فاسو، بوروندي، جمهورية تنزانيا المتحدة، الجمهورية الدومينيكية، جمهورية كوريا، الرأس الأخضر، سري لانكا، سيراليون، غينيا الاستوائية، غينيا بيساو، كينيا، ليسوتو، مدغشقر، ملاوي، موزامبيق، ناميبيا، نيبال، نيجيريا، الهند.
Some 90,000 refugees returned to Burundi mainly from the United Republic of Tanzania, and over 80,000 Angolans returned from Zambia (46,500) and the Democratic Republic of the Congo (34,000).
وعاد نحو 000 90 لاجئ إلى بوروندي لا سيما من جمهورية تنزانيا المتحدة، وعاد أكثر من 000 80 أنغولي من زامبيا (500 46) ومن جمهورية الكونغو الديمقراطية (000 34).
Some 90,000 refugees returned to Burundi, mainly from the United Republic of Tanzania, and over 80,000 Angolans returned from Zambia (46,500) and the Democratic Republic of the Congo (34,000).
وعاد حوالي 000 90 لاجئ إلى بوروندي، ولا سيما من جمهورية تنزانيا المتحدة، وما يربو على 000 80 أنغولي من زمبابوي (500 46) ومن جمهورية الكونغو الديمقراطية (000 34).
Abstaining Angola, Belarus, Burundi, China, Côte d apos Ivoire, Ghana, India, Mozambique, Namibia, Nigeria, Republic of Moldova, Rwanda, Sri Lanka, Togo, Uganda, United Republic of Tanzania, Uzbekistan, Zambia, Zimbabwe.
الممتنعون أنغوﻻ، أوزبكستان، أوغندا، بوروندي، بيﻻروس، توغو، جمهورية تنزانيا المتحدة، جمهورية مولدوفا، رواندا، زامبيا، زمبابوي، سري ﻻنكا، الصين، غانا، كوت ديفوار، موزامبيق، ناميبيا، نيجيريا، الهند.
Cooperation of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo with the United Nations Operation in Burundi
التعاون بين بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وعملية الأمم المتحدة في بوروندي
Thus, a national gender policy was elaborated and adopted in Burundi, Lesotho, Sierra Leone and the United Republic of Tanzania.
وهكذا تم إعداد واعتماد سياسات وطنية تعنى بالجوانب الجنسانية في كل من بوروندي وجمهورية تنزانيا المتحدة وسيراليون وليسوتو.
Thus in 1993, advisory missions were undertaken to Burundi, the Gambia, Kenya, Malawi, Rwanda and the United Republic of Tanzania.
وهكذا تم إيفاد بعثات في عام ١٩٩٣ إلى بوروندي ورواندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وغامبيا وكينيا ومﻻوي.
Cross border movements of armed groups have been observed between Burundi and the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.
حيث لوحظ قيام مجموعات مسلحة بعبور الحدود الفاصلة بين بوروندي والجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية.
President of PALIPEHUTU FNL President of the Republic of Burundi (Signed) His Excellency (Signed) His Excellency Mr. Agathon Rwasa Mr. Domitien Ndayizeye
الشاهد الأونورابل جاكايا مريشو كيكويتي، وزير الخارجية والتعاون الدولي في جمهورية تنزانيا المتحدة (توقيع)

 

Related searches : Capital Of Burundi - Burundi Franc - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia - Republic Of Congo - Moldova, Republic Of - Republic Of Kosovo - Republic Of Corea - Republic Of Tatarstan