ترجمة "تصدر دفع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة : دفع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبعد دفع هذه الضريبة الاقتصادية ، تصدر الجبهة الوطنية لوحات بأرقام تسجيل السيارات. | After payment of this economic tax , the FN issue number plates. |
| دفع الفوائد عن ائتمانات المصارف المستخدمة من أجل انتاج السلع، التي ينبغي أن تصدر الى يوغوسﻻفيا السابقة | Payment of interest bank credits used for production of goods, which should be exported to the former Yugoslavia |
| أما اليوم فإن المجلات الوحيدة التي تصدر في جمهورية صربسكا، بطريقة غير منتظمة فضلا عن كونها مثقلة بالديون، ودون دفع أتعاب المؤلفـين وكاتبي المقـالات والمحررين، هي Srpska Vila في بييليينا (تصدر عن Prosvjeta)، وZnacenja من دوبوجي (تصدر عن Maticna biblioteka) وDuhovnost srpska من تسليتش (تصدر عن Prosvjeta). | Today, the only magazines published in Republika Srpska, irregularly and burdened with debt, without paying authors' fees to the columnists and editors, are the Srpska Vila in Bijeljina (published by Prosvjeta), Znacenja from Doboj (published by Maticna biblioteka) and Duhovnost srpska from Teslic (published by Prosvjeta). |
| ١ الشهادات الجمركية تصدر، دون دفع رسوم جمركية، للواردات والصادرات البوتانية التي تعبر الهند من بلدان ثالثة أو اليها. | 1. Customs notifications are issued for transit of Bhutan apos s Import Export Cargo from for third country through India without payment of customs duties. |
| ٦ الشهادات الجمركية تصدر دون دفع أي رسوم جمركية للسماح بعبور بضاعة الوارد والصادر من بلدان ثالثة في اﻷراضي الهندية. | 6. Customs notifications are issued for permitting transit of Import Export Cargo of Nepal from third countries through Indian territory without payment of any customs duties. |
| وانتهت شركة كهرباء فرنسا، التي تصدر الطاقة عادة، إلى دفع عشرة أضعاف سعر الطاقة المحلية، وتكبد تكاليف مالية بلغت 300 مليون يورو. | The state owned EDF, which normally exports power, ended up paying 10 times the price of domestic power, incurring a financial cost of 300 million. |
| لم تصدر | Not assessed |
| فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس. | Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. |
| 1 تصدر الرجال | Men taking the lead |
| لا تصدر صوتا | Don't make a sound. |
| تصدر المجلة كل إسبوع. | The magazine comes out every week. |
| تصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية | Deputy Director, and Chief, Internet Service |
| تصدر سنويا باللغة الانكليزية. | The Media Accreditation and Liaison Unit provides the following services to correspondents |
| تصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية | 3.0707, Fax (212) 963 9737 E mail mediainfo un.org Also available on the UN website at www.un.org peace |
| .فهنالك حيوانات تصدر أصوات ا | There are animals making noises in the mountains. |
| الناس تصدر منهم روائح! | People stink! |
| . كنت تصدر صفيرا وتغني | You were whistling and singing. |
| لا تصدر أى صوت | Don't make a sound. |
| نعم , بدلتى تصدر صوتا | Oh, yeah, my costume rustling'. |
| دفع | Thrust |
| (أ) يسمح باستيراد أي بضاعة إلى المملكة دون قيد شريطة الالتزام بإبـــــراز بطاقـــة مستورد عند التخليص على البضاعة, أو دفع الغرامات المفروضة وفقا للأنظمة التي تصدر لهذا الغاية. | (a) The import of goods into the Kingdom is subject to no condition other than the requirement for an importer's identification card to be produced when the goods are cleared through customs and for duty to be paid in accordance with the relevant regulations |
| إن الصين لا تصدر المزيد والمزيد من السلع فحسب، بل إنها تصدر أيضا تدهورها البيئي. | China is exporting not only more and more goods, but also its environmental degradation. |
| لم تصدر كل هذا الض جيج | Why are you being so noisy? |
| وبدأت الصحف تصدر بأعداد هائلة. | Newspapers published in gigantic numbers. |
| (1) تصدر في وقت لاحق. | 10 a.m. 5th meeting (closed) Conference Room 4 |
| (1) تصدر في وقت لاحق. | Informal informal consultations |
| )ج( وأن تصدر في حينها | (c) Be timely |
| و تراجعت. تصدر منهم روائح! | And I recoiled. They stank! |
| لدينا آلات تصدر الصوت بينق . | We have machines that go ping. |
| من هنا تصدر القرارات الفطرية. | This is where gut decisions come from. |
| الرموز تصدر أصواتا عندما تلمسها. | They speak when she touches them. |
| طوروا مكونات إضافية تصدر روائح. | Develop odor emission plug in. |
| تصدر جزيئات الماء من خلالها. | They actually export water molecules through. |
| كلمات تصدر من فم منافق | Words from the mouth of a hypocrite. |
| تعال معي ولا تصدر صوتا | Come quietly. |
| فأولا الصين لا تصدر الثورة وهي ثانيا لا تصدر المجاعة والفقر وهي ثالثا لا تتحرش بك. | First, China does not export revolution second, it does not export famine and poverty and, third, it does not mess around with you. |
| زر دفع | PushButton |
| دفع اﻻستحقاقات | Payment of the benefit |
| دفع الفاتورة. | Should have paid the bill. |
| من المتوقع أن يتم في منتصف تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٤ استعراض التجربة المتعلقة بخيار دفع مبلغ إجمالي، وسوف تصدر في منتصف كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ التعميمات اﻹدارية ذات الصلة بذلك. | The review of experience with the lump sum option is expected to be completed by mid November 1994, and the related administrative circulars are to be issued by mid December 1994. |
| إذ كانت الولايات المتحدة تصدر التضخم . | The US was exporting inflation. |
| المحكمة التركية تصدر أمرا بغلق ويكيبيديا | Turkish court orders Wikipedia offline |
| E 2006 100 (لم تصدر بعد). | E 2006 100 (to be issued). |
| ولا تصدر التراخيص إلا لهذه الأنشطة. | Licences are only issued for these activities. |
| E 2005 100 (تصدر فيما بعد). | Trinidad and Tobago (Communication No. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصدر - تصدر - تصدر - تصدر - كما تصدر - تصدر قرارها - تصدر قائمة - تصدر وفقا - تصدر مذكرة - لم تصدر - تصدر المستردة - تصدر فقط - تصدر مع - تصدر حاليا
