ترجمة "لم تصدر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لم - ترجمة : لم - ترجمة : تصدر - ترجمة : تصدر - ترجمة : تصدر - ترجمة : تصدر - ترجمة : لم تصدر - ترجمة : لم تصدر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم تصدر | Not assessed |
| لم تصدر كل هذا الض جيج | Why are you being so noisy? |
| E 2006 100 (لم تصدر بعد). | E 2006 100 (to be issued). |
| تصدر أصواتا لم أسمعها من قبل | Seem to make sounds I never heard before. |
| رمز الوثيقة الصادرة )التي لم تصدر بعد( | No. of document or office Branch Services issue (not yet issued) |
| اذا لم تصدر ادانات فذلك لأنه لم تحدث أي حوادث. | If there are no condemnations it is because there have not been any incidents. |
| لم تصدر الوثائق في هذه السلسلة باللغة العربية. | Assistance to Sierra Leone in the field of human rights (resolution 2005 76) 294 |
| اوه يا الهي لقد اخفتني..لماذا لم تصدر صوتا | Oh my gosh! You startled me. What's up with that? |
| كان من المقرر أن تصدر روايته الثانية The Paper Soldier في سبتمبر، 2009 ولكنها لم تصدر حتى الآن. | His second novel, The Paper Soldier , was scheduled for September 2009, but has yet to appear. |
| لكن منذ التوقيع على اﻹعﻻن لم تصدر مثل هذه الوثائق. | But, since the signing of the Declaration, there have been no such documents. |
| لم يكن يمكن ان تصدر مجلة الكلية دون إحدى قصصي. | They couldn't get out the college magazine without one of my stories. |
| () للاطلاع على تقارير اللجنة عن أعمال هذه الدورات انظر الوثائق CRC C 143 و CRC C 146 (لم تصدر بعد) و CRC C 150 (لم تصدر بعد). | 3 For the reports of the Committee on these sessions, see CRC C 143, CRC C 146 (not yet issued) and CRC C 150 (not yet issued). |
| 79 لم تصدر ردود فعل من أطراف أخرى إزاء إعلانات فرنسا. | There were no third party reactions to the French declarations. |
| وبينما يستعرض الصندوق التكاليف المتحملة، لم تصدر بعد أي مبادئ توجيهية. | While UNFPA is reviewing the charges, no guidelines have been issued. |
| فجاميكا على سبيل المثال قد تصدر سندات للألمونيوم ونيجيريا قد تصدر سندات للنفط وسيراليون قد تصدر سندات لخام الحديد ومنغوليا قد تصدر سندات للنحاس. | Jamaica, for example, would issue aluminum bonds Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. |
| إلا أن هذا الحكم لم يستخدم إلا مرة واحدة، ولم تصدر المحكمة حكمها بعد. | However, this provision has been used only once, and the court decision is being awaited. |
| وتستطيع الدول التي لم تصدر هذا اﻻعﻻن اﻹفادة من خدمات اللجنة في حاﻻت بذاتها. | States that have not made such a declaration may also make use of the services of the Commission on an ad hoc basis. |
| 1 تصدر الرجال | Men taking the lead |
| لا تصدر صوتا | Don't make a sound. |
| 14 ومنذ 1 تشرين الثاني نوفمبر 2000، لم تصدر أي أنصبة مقررة على يوغوسلافيا السابقة. | No further assessments have been issued for the former Yugoslavia since 1 November 2000. |
| الآن ، و بالعودة للستينيات، إفريقيا ، لم تكن فقط تغذي نفسها ، بل كانت أيضا تصدر الغذاء. | Now, back in the 1960s Africa not only fed itself, it also exported food. |
| لم تعد ترسي هنا، لكنها ما زالت تصدر صوتا من بوقها كلما مر ت من هنا | She don't put in Cresap's Landin' no more, but she still blows as she passes. |
| تصدر المجلة كل إسبوع. | The magazine comes out every week. |
| تصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية | Deputy Director, and Chief, Internet Service |
| تصدر سنويا باللغة الانكليزية. | The Media Accreditation and Liaison Unit provides the following services to correspondents |
| تصدر باللغتين الانكليزية والفرنسية | 3.0707, Fax (212) 963 9737 E mail mediainfo un.org Also available on the UN website at www.un.org peace |
| .فهنالك حيوانات تصدر أصوات ا | There are animals making noises in the mountains. |
| الناس تصدر منهم روائح! | People stink! |
| . كنت تصدر صفيرا وتغني | You were whistling and singing. |
| لا تصدر أى صوت | Don't make a sound. |
| نعم , بدلتى تصدر صوتا | Oh, yeah, my costume rustling'. |
| ولن تصدر تلك البيانات بوصفها وثائق رسمية ما لم تكن متفقة مع النظام الداخلي لﻷمم المتحدة. | Those written presentations will not be issued as official documents unless they are in accordance with United Nations rules of procedure. |
| وقبل ان تصدر قرارها النهائي فانها تعطيك الفرصة كي تدلي بأية اقوال لم تذكرها في دفاعك | Before final sentence is passed is there anything else you wish to say in your defense? |
| وإلى الآن لم تصدر أي بيانات رسمية عن اليمن نت أو وزارتي الاتصالات والمعلومات بشأن اجراءات الحجب. | Thus far, there have been no official statements issued by Yemen Net or the Ministries of Communication and Information regarding these acts of censorship. |
| 302 وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تصدر الإعلان الاختياري المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية. | The Committee notes that the State party has not made the optional declaration provided for in article 14 of the Convention. |
| لأن ذلك يشبه سقوط شجرة في الغابة، فإذا لم يكن أحد هناك ليسمع فهل تصدر حقا صوتا | Because it's sort of like that tree in the forest falling and if there's no one there to hear, does it really make a sound? |
| إن الصين لا تصدر المزيد والمزيد من السلع فحسب، بل إنها تصدر أيضا تدهورها البيئي. | China is exporting not only more and more goods, but also its environmental degradation. |
| وبدأت الصحف تصدر بأعداد هائلة. | Newspapers published in gigantic numbers. |
| (1) تصدر في وقت لاحق. | 10 a.m. 5th meeting (closed) Conference Room 4 |
| (1) تصدر في وقت لاحق. | Informal informal consultations |
| )ج( وأن تصدر في حينها | (c) Be timely |
| و تراجعت. تصدر منهم روائح! | And I recoiled. They stank! |
| لدينا آلات تصدر الصوت بينق . | We have machines that go ping. |
| من هنا تصدر القرارات الفطرية. | This is where gut decisions come from. |
| الرموز تصدر أصواتا عندما تلمسها. | They speak when she touches them. |
عمليات البحث ذات الصلة : لم تصدر بعد - لم تصدر ل - لم تصدر بعد - كما تصدر - تصدر قرارها - تصدر قائمة - تصدر دفع - تصدر وفقا - تصدر مذكرة
