ترجمة "تبدو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إنها مسألة كبيرة، تبدو كبيرة، تبدو هامة، تبدو راسخة، تبدو أمريكية. مدهشة، جدية، رجولية، | It's a big deal. It sounds big, it sounds important, it sounds solid. It sounds American. Ballsy, serious, male. |
| تبدو كتفاحة. | It looks like an apple. |
| تبدو متعبا . | You look tired. |
| تبدو متعبا. | You look tired. |
| تبدو كئيبا | You look gloomy. |
| تبدو مشغولا . | You look busy. |
| تبدو حزينا . | You look down. |
| تبدو مريضة. | She seems to be sick. |
| تبدو مريضا . | You look sick. |
| تبدو هنديا. | It looks like you are from India. |
| تبدو سعيدا | You look happy. |
| تبدو أحمقا . | You look stupid. |
| تبدو شاحبا . | You look pale. |
| تبدو مجهدا . | You look very tired. |
| والمادة تبدو هكذا. | And the material looks something like this. |
| تبدو جين سعيدة. | Jane looks happy. |
| تبدو الأرض مبلولة. | The ground seems wet. |
| تبدو طيبة جدا. | She's very innocent. |
| تبدو شديدة البراءة. | She's very innocent. |
| أنت تبدو مكتئبا | You're looking down. |
| تبدو ماري جميلة. | Mary looks beautiful. |
| انت تبدو سائحا . | You look like a tourist. |
| لم تبدو مندهشا. | You didn't look surprised. |
| هل تبدو بخير | Does it look OK? |
| كيف تبدو ابنتك | What does your daughter look like? |
| إنك تبدو كالطفل . | You are like a baby. |
| التي تبدو أنها | That seem to never |
| تبدو خطتك جيدة. | Your plan sounds great. |
| تبدو كأنها سكرانة. | She looks as if she were drunk. |
| تبدو شاحب الوجه. | You look very pale. |
| تبدو شاحبا للغاية. | You look very pale. |
| تبدو رجل ا صدوق ا. | You seem an honest man. |
| تبدو مسرورا اليوم. | You look happy today. |
| تبدو شاحبا اليوم. | You look pale today. |
| تبدو شاحب الوجه. | You look pale. |
| تبدو متعبا للغاية. | You look very tired. |
| هكذا تبدو الأمور. | That is the way it appears. |
| لانني كنت اريد ان تبدو الاغشية والجلد .. بصورة حقيقية لكي اجعلها تبدو الصور واقعية | Because I needed all the skin tissue to make it look real, to make it look like it was a real athlete. |
| هذه تبدو كاليونانية لي، لكن و بالنسبة للناطقين بلغة الإسبرانتو، فهذه تبدو كلغة الفولابوك. | It's all Greek to me, but to the Esperantist it's Volapük. |
| صارت تبدو كأنها كواكب. | They start looking like planets. |
| على الأقل، هكذا تبدو. | At least, that's how it seems. |
| تبدو تلك اللآلئ حقيقية. | These pearls look real. |
| هذه السيارة تبدو كالجديدة | This car is like new. |
| تبدو نانسي متعبة جدا . | Nancy looks very tired. |
| تبدو صحيحة بالنسبة لي. | It seems right to me. |