ترجمة "بل يعني فقط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : يعني - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة : فقط - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بل يعني اني املك 2 فقط | It literally means you just only have the 2. |
| وهذا يعني تركيز الانتباه ليس فقط على التفاصيل الفنية للخطة، بل وأيضا على المظاهر. | This means paying attention not just to the plan s technical details, but also to appearances. |
| بل يعني فقط أن كنت تحتاج إلى كمية صغيرة منه، وجسمك لا يستطيع صنعه. | It just means that you require a small amount of it and your body can't synthesize it. |
| وهذا لا يعني أن تغير المناخ لا يشكل أهمية كبيرة بل يعني فقط أن سياسة المناخ التي ينتهجها الاتحاد الأوروبي ليست ذكية. | This does not mean that climate change is not important it means only that the EU s climate policy is not smart. |
| وإذا كانت الإعانات المقترحة في فرنسا وألمانيا تعيبها نقيصة ما، فهذا لا يعني أنها ليست ضرورية، بل يعني فقط أنها غير كافية. | If the proposed subsidies in France and Germany have a defect, it is not that they are unnecessary, but that they do not go far enough. |
| عد للمنزل. بل يعني فقط لم يكن هناك بالفعل ما يكفي من الطلب الكامن ما تفعلونه. | It just means there isn't already enough latent demand for what you're doing. |
| فقط ماذا يعني ذلك | Just what does that mean? |
| كونك فشلت هذا لا يعني أنك فاشل، بل يعني، | That you failed doesn't mean you're a failure, it means, |
| وي عرف مصطلح اتجار في المادة 1 من الاتفاقية على أنه لا يعني التصدير وإعادة التصدير والاستيراد فقط، بل يعني الاستقدام من البحر أيضا . | The term trade is defined in article 1 of the Convention to mean not only export, re export and import, but also introduction from the sea . |
| بل يعني أن ه بحجم نقطة. | It means it is the size of a point. |
| الرمز P يعني فقط log سالب | You know a p just means negative log. |
| وهذا لا يعني الظهور كمرشد فقط. | This is not just kind of, I showed up as a mentor. |
| النحو يعني فقط الرموز التي استخدمتها | Syntax just means the actual characters I used |
| بل أنه يعني أننى جلست هناك وقلت، | It's that I sat there and I thought, |
| هذا يعني ليس بالضبط بل تقريبا يساوي | This just means not exactly but approximately equal to. |
| بل فقط يثقون بمسامعهم | They trust their ears. |
| قد يعني أن الأمر لا يتعلق بمنتجهم فقط، بل قد يتعلق بكافة خدماتهم الفرعية وعروض الطرف الثالث الموجودة في دليلهم. | It might mean that it's not only about their product but it might be all the ancillary services and third party offerings they have in their catalog. |
| إنه يعني بأنني أدفع فقط لما أحتاجه. | It means that I pay only for what I need. |
| بل يعني مشاركة بوقت كامل مع تلك الف رق. | This is a full time engagement with these teams. |
| بل يعني فقط أن الحجم الكلي للصادرات الألمانية يرتفع على نحو أسرع من ارتفاع القيمة المضافة الألمانية الإجمالية في هذه الصادرات. | It only means that the total volume of German exports has been rising faster than the total German value added in those exports. |
| هذا لا يعني تقسيم أوروبا، بل يعني في الواقع تشكيل مجموعة طليعية نشطة وشاملة. | This means not dividing Europe, but forming an active and inclusive avant garde. |
| بل تحتاج بعضنا فقط. شكر ا | It just takes all of some of us. Thank you. |
| فإذا كتبوا ذلك فقط، فهذا يعني أنهما متشابهين. | If they just write that, that means similar. |
| ذلك أساسا فقط يعني أن قياسات الزاوية متساوية. | It essentially just means the angle measures are equal. |
| لكن تذكروا انه فقط يعني لو الاساس 10 | But remember it only means log base 10. |
| هذا يعني شيئا واحدا فقط الكولونيل لم يستسلم | Means only one thing, colonel won't give in. |
| بل أنه يعني أننى جلست هناك وقلت، أزيليه، أزيليه. | It's that I sat there and I thought, Make it go away. Make it go away. |
| هذا يعني أن مدخولك لن يكون 100 بل 90 . | That means your revenue to your company would not be 100 but 90. |
| ليس فقط بالقدم التقليدية، بل ايضا الساق بل وحتى الجسد | Not just with the traditional foot, but also the leg, and even of the body. |
| لم يبدوا غاضبين، بل فقط ملولين | They didn't even look angry. |
| بل كان فقط بسبب جوازات سفرنا. | It was only because of our passports. |
| وليس فقط لقريتكم بل للمقاطعه كلها | And not just for you but for the whole province. |
| وليس فقط شامبنير بل المقاطعه كلها | Not just Champaner but the entire province. |
| ليس جملة, بل مجرد كلمة فقط | Not a sentence, just one word. |
| ليس افكار فقط, بل تفاعلات نشطة . | Not just ideas. |
| انها ليست ذكية فقط بل مضمونة | It's not only clever, it's foolproof. |
| فماذا يعني أن يكون لديك 3 مرة واحدة فقط | So what's three one time? |
| تجميع خطي لهذه المتجهات يعني انك فقط تضيف المتجهات | A linear combination of these vectors means you just add up the vectors. |
| انه فقط يعني ان هنالك اكثر من وجه للحقيقة. | It just means that there's a different kind of right. |
| لم أتمتع بالقبله فقط بل بل بالكفائه التى تمت بها أيضا | Not only did I enjoy that kiss, I was awed by the efficiency behind it. |
| لكن، هذا يعني أننا سنقتل 26،267 طائرا ، فقط في ولاية ساوباولو، فقط عام 2006. | However, this would mean having killed 26,267 birds, only in the state of São Paulo, only in 2006. |
| بل يعني خلق أسس جديدة للحياة تستند على الإستمتاع بالوقت | It means creating a new way of life based on play. |
| بل هذا يعني ان الـ 2 مضروبة بنفسها ثلاث مرات | This means 2 times itself, three times. |
| ٢٥ وقال إن أعمال اللجنة الخامسة تتناول quot الميزانية البرنامجية quot ، وهذا يعني أن اللجنة ﻻ توافق فقط على اﻻعتمادات بل وكذلك على البرامج. | 25. The Fifth Committee apos s work dealt with a quot programme budget quot , which meant that the Committee approved not only appropriations but also programmes. |
| وذلك يعني، أن هذا المفهوم واجب التنفيذ ليس فقط بصورة منفردة، بل وكذلك بإرفاقه مع شكل أو عدة أشكال تتعلق بالجبر، أو الرد العيني. | That said, cessation was applicable not only in isolation but also in conjunction with one or more forms of reparation, particularly restitution in kind. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعني فقط - بل هو فقط - بل - لا يعني فقط - يعني يعني - لا بل - بل هم - بل ينبغي - بل كان - بل وضروري - بل لو - بل يتوقف - فحسب، بل - بل لعله
