Translation of "would mean" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mean - translation :

تعني

Would - translation :

سيكون

Would mean - translation :

يعني

Keywords : أَعْني تعنى أعنيه تعنيه تعنين أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

What would that mean?	ماذا يعني ذلك
What would that mean?	ماذا يعني هذا
What would that mean?	مـاذا يعني ذلك
It would mean bloodshed.	هذا يعني إراقة دماء
It would mean chaos.	سيكون علينا القتال هنا على مدى السنوات ال 20 المقبلة
I mean, would you?	أعنى,أنت...
Two 10 bills would mean 20.	ورقتان فئة 10 دولار تعني 20 دولارا
It would mean an international situation.	قد يعنى هذا موقفا دوليا .
It would mean such nasty publicity.	كنت مثلك، لقد حلمت بمنزل به حم ام سباحة، يثير نجوم السينما،
Just think what it would mean	... فقط فكر ، ماذا سيعني
I mean, my king would be killed.	سامحنى ملكي قد يتعرض للقتل هناك
That would mean that you are married?	وهذا يعنى انك متزوج
I mean, like her heart would break.	أقصد و كأن قلبها سيتحطم
Now what would this mean, and how would we do it?	الآن ماذا يعني ذلك، وكيف سنفعل ذلك
And what, Kim Retard ? What would that mean?	و ماذا كيم دول تشو ماذا يعني ذلك
I mean, I would say that, you know,	أقصد
This would mean a harder life for most.	وهذا يعني حياة أصعب لأغلب البشر
What would that mean? I have no idea.	ماذا يعني ذلك ليس لدى أدنى فكرة.
I mean who would put themselves through that?	أعني من قد يرغب في وضع نفسه في هذا الموقف
Now what would that mean in the wild?	ما ال ذي سيعنيه هذا في البري ة
I mean, I would think that's equally ridiculous.	يعني أنا اعتقد أن هذا مثير للسخرية تماما.
Baby would eat George. That's what I mean.	الصغير سيأكل جــورج هذا ما أعنيه
I mean... it would be if it were...	أقصد... كـانمنالممكنأنيكون كذلك ...
Under these circumstances getting married would mean nothing.	في ظل هذه الظروف الزواج سوف يعني لا شيء
It could happen. But what it would mean and who would survive?	يمكن أن يحدث ذلك، لكن من الذي سينجو
Being poor would mean that you would hate those who are rich.	أن تكون فقيرا هذا يعني أنك ستحقد على الأغنياء .
Being rich would mean that you would hate those who are poor.	وعن أولئك الذين بينهم من الطبقة الوسطى
That's what it would really mean to be conservative.	لان هذا هو ما يعني ان تكون محافظا
What would that mean? What is the story there?	ماذا يعني هذا .. ما هي القصة التي أتحدث عنها
But that would mean several years of re negotiation.	ولكن هذا قد يتطلب عدة سنوات من إعادة المفاوضات.
Same way a leading zero actually would mean nothing.	بنفس الطريقة الصفر اللاحق لا يعني شيئا
I wasn't really totally gathering what that would mean.	لم اكن افهم و أعي ما يعنيه هذا.
That's what it would really mean to be conservative.	لان هذا هو ما يعني ان تكون محافظا (حزب المحافظين)
You don't know what it would mean, you know.	أنك لا تعرفين معنى هذا
Would you mean it if things suddenly went bad?	ـــ كان كذلك ـــ مرحبا
What would it mean to go straight to Palestinian statehood?	ولكن ماذا قد يعنى التوجه مباشرة نحو تأسيس الدولة الفلسطينية
It would mean that we link those two issues together.	ويعني أننا نربط تلكما المسألتين معا.
I mean, I would call him, and I'd be like,	أقصد, أننى كنت أناديه, و أخبره بهذه الطريقة,
What do you mean? Our whipper would make him cry.	الجلادين لنا بأمكانهم أن يبكوه
I mean I I would like to stay very much.	أود البقاء كثيرا
But if they started asking questions, it would mean disaster.	ولكن إذا بدأوا في طرح الأسئلة، سيكون الأمر كارثي
He says it would mean a great deal to him.	إنه يقول أن هذا سيعني له الشيء الكثير
It would also mean a eurozone failure that would not leave the Common Market unharmed.	وقد يعني هذا أيضا فشل منطقة اليورو على نحو لن تخرج منه السوق المشتركة سالمة.
This would mean that the appeals stage would be completed by early to mid 2007.	ما يعني أن مرحلة الاستئناف قد ت نج ز بين مطلع عام 2007 ومنتصفه.
You're mean, mean, mean, mean, you're so mean!	انت قاسى, قاسى, قاسى قاسى جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية