ترجمة "برنامج الحصول على الصور" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ظننا أنه بامكاننا الحصول علي بعض الصور بعض الصور | We thought we might get some pictures. Some pictures? |
برنامج الصور المتجهة TGifGenericName | TGif |
برنامج KOffice لمعالجة الصور | KOffice image manipulation application |
تم الحصول على الصور من موقع ianbek. kg، واستخدمت بإذن | Images taken from ianbek.kg, used with permission. |
لما إستطعت تقديم ما قدمته الآن ، لأنني لم أكن أقدر على الحصول على مثل هذه الصور . | I couldn't do what I just did, because I couldn't have found those photos. |
ما إن يتم الحصول على تلك الصور ويقوم الطبيب بتحديد جميع حدود السلامة الضرورية، وهلم جرا، | So once those pictures are acquired and the physician has drawn all the necessary safety limits and so on, he selects basically a point you see the round point in the middle where the cursor is and he presses this blue button called sonicate. |
10 كيف يمكن الحصول على برنامج عمل كل لجنة من اللجان الرئيسية | How can I find out the programme of work of the respective Main Committees? |
وأخدنا الصور للخدمات الاجتماعية. وكان رد فعلهم حينها مختلفا على نحو لا يصدق. وتمكن حينها (ن ك) من الحصول على المساعدة. | We took that to the social services and their reaction was immediately incredibly different and it managed to get a lot of help. |
مثل الحصول على معدل بالعشرات و تغذية صحية و التركيز على برنامج الدراسة مابعد المدرسة. | We don't want to duplicate efforts. |
وبامكانك التخيل، والشيء عن ذلك هو، أنهم آمنوا أن العقل الانساني بامكانه تحمل هذا العدد من الصور لأن الشيئ المهم هو الحصول على الشكل الكامل لما كانت عنه هذه الصور. | And you can imagine, and the thing about it is, that they believed that the human mind could handle this number of images because the important thing was to get the gestalt of what the images were about. |
ويمكن تلبية معظم الاحتياجات من المعلومات الجغرافية باستخدام الصور الساتلية، ولكن غير المتخصصين يواجهون صعوبات في الحصول على المعلومات الصحيحة. | Most geographical information needs can be met using satellite imagery, but non specialists face difficulties in obtaining the right information. |
ولضمان الحصول على الموارد الﻻزمة، يتوقع أن يقوم برنامج المساعدة بتعبئة مزيد من الموارد. | To ensure the required resources, UNARDOL is expected to undertake further resource mobilization. |
في عام 2004 أصدرت جوجل برنامج Picasa وقامت بإدراجه هو وخاصية مشاركة الصور Hello لموقع بلوجر ليسمح للمستخدمين بإضافة الصور لمحتويات مدوناتهم. | In 2004, Google purchased Picasa it integrated Picasa and its photo sharing utility Hello into Blogger, allowing users to post photos to their blogs. |
شاهدوا خلال الوجبات برنامج الصور المتحركة سيسمبور (نسخة بنغالية م عدلة عن سيسيمي ستريت ). | Between meals, they watched the Sisimpur (a Bengali version of Sesame Street ) cartoon show. |
تعرفت على الصور الظلي ة. | I recognized the silhouettes. |
ويعتبر برنامج التوثيق الحصول على هذه الوثائق خطوة لازمة لإدماج الريفيات في سياسات التنمية والحصول على الأراضي. | The Documentation Program understands that obtaining these documents as a necessary step to integrate the rural women into policies of development and access to land. |
وينطبق هذا التعبير على الصور الرقمية، صور الأفلام، والأنواع الأخرى من الصور. | The term applies to raster digital images, film images, and other types of images. |
صحيح إذا كنت قد قدمت هذا الحديث العام الماضي ، لما إستطعت تقديم ما قدمته الآن ، لأنني لم أكن أقدر على الحصول على مثل هذه الصور . | Right? If I had given this talk last year, I couldn't do what I just did, because I couldn't have found those photos. |
ويمكنها في النهاية أن تطلب الحصول على تصريح إقامة دائمة في إطار برنامج مقدمات الرعاية المقيمات. | She could also apply for permanent residence under the Live in Caregiver Programme. |
لقد عرضوا الصور على التلفزيون | They showed the pictures on television. |
وهذا ما حصلت عليه هذه الصور من بنغلادش اتت من برنامج إذاعي كنت استمع اليه | These images of Bangladesh came out of a radio program I was listening to. |
وأضافت أنه يمكن الحصول على معلومات إضافية بشأن برنامج التدريب الداخلي من موقع مكتب إدارة الموارد البشرية على الإنترنت. | Further details about the internship programme could be found on the website of the Office of Human Resources Management. |
والبرامج الأخرى التي أنشأتها وزارة التنمية الاجتماعية تتضمن برنامج التثقيف المعني بالأغذية والتغذية، وبرنامج الآبار وبرنامج اللبن، وهما جزء من برنامج الحصول على الأغذية. | The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition. |
ومن شأن تنفيذ برنامج لتبادل الموظفين أن يمك ن اللجنة من الحصول على تدريب رفيع المستوى أثناء العمل. | A programme of exchanges of personnel would enable the FTC to get first class on the job training. |
كما قام المصور بالتعليق على الصور | Captions are photographer's own. |
الصور موزعة على فترة زمنية أطول . | The photos are spread out over a longer period of time. |
سأتخلص منه عندما نحصل على الصور | Boy, will I tell him off once we get the pictures! |
ديك أفري سيبدأ بالعمل على الصور. | Dick Avery started working on the pictures this morning. |
الصور قوية، ولكن أيضا الصور سطحية. | Image is powerful, but also, image is superficial. |
(ي) الدعوة إلى تنفيذ برنامج متسق لدعم التكي ف التجاري وإلى الحصول على دعم الجهات المانحة لتعزيز القدرة التوريدية | (j) Calling for a coherent trade adjustment support programme and donor support for enhancing supply capacity and |
وستقدم المساعدة الى برنامج اﻷغذية العالمي في تقييم الطلبات المقدمة من الحكومات من أجل الحصول على المعونة الغذائية. | Assistance will be given to WFP in appraising government requests for food aid. |
وحسب علمي، فإن من المتوقع الحصول على ثلث الموارد الجديدة واﻻضافية الﻻزمة لتنفيذ برنامج العمل من مصادر خارجية. | As I understand it, one third of the new and additional resources needed to implement the Programme of Action is now expected to come from external sources. |
تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية. | Image analysis is the extraction of meaningful information from images mainly from digital images by means of digital image processing techniques. |
وبامكانك التخيل، والشيء عن ذلك هو، أنهم آمنوا أن العقل الانساني بامكانه تحمل هذا العدد من الصور لأن الشيئ المهم هو الحصول على الشكل الكامل | And you can imagine, and the thing about it is, that they believed that the human mind could handle this number of images because the important thing was to get the gestalt of what the images were about. |
عرض مستخدم انستغرام fujihirotanaka الصور للمرة الأولى على حساب photo_shorttrip، وحصلت هذه الصور على العديد من الإعجابات والتعليقات. | Originally submitted by Instagram user fujihirotanaka to the photo_shorttrip Instagram account, this photo receives many likes and comments. |
كما أن استعمال السفن للنظم الصوتية، بما في ذلك التقاط الصور بالمسبار الصوتي الذي يمثل انعكاسا لموضع معين بالقاع ومن ثم طبيعته، يجعل من الممكن الحصول على وسيلة دقيقة وسريعة لالتقاط الصور الطبوغرافية لتضاريس قاع البحر (قياس الأعماق). | The use by ships of acoustic systems, including sonar imaging presenting local reflectivity of the bottom and thus its nature, make it possible to obtain in a precise and fast way topographic images of the relief of the seabed (bathymetry). |
ويتمثل الهدف الثاني في تمكين السكان من الحصول على القدرة المهنية الﻻزمة عن طريق برنامج واسع ﻹصﻻحات مدرسية على جميع المستويات. | The second goal was to equip the population with employment related skills through a comprehensive programme of school reform at all levels. |
كانت تلك لحظة أفكر فيها عن، اذن، لديك برنامج كمبيوتر، يتجاوب مع الحركة و محاور السين و الصاد، و أدركت أن كل برنامج كمبيوتر يحتوي على كل هذه الصور داخل الكمبيوتر. | This was a moment where I was thinking about, so, you have a computer program, it responds to motion X and Y and I realized that each computer program has all these images inside the program. |
الصور | Pictures |
الصور | Photo |
الصور | Images |
تلك الصور ومقاطع الفيديو للعطلات على هاتفك | Those vacation photos and videos on your phone |
بات ميتشيل شكرأ نادية على هذه الصور | PM Thank you for those images, Nadia. |
الأسلوب المجازي يعتمد على الصور و المخيلة. | Metaphors think with the imagination and the senses. |
تعالوا على المسرح، خذوا الصور، أمام الجمهور | I'll make a speech and tell them about Kong, Darrow |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على الصور - نظام الحصول على الصور - عملية الحصول على الصور - برنامج معالجة الصور - برنامج تعديل الصور - برنامج إدارة الصور - برنامج الحصول على البيانات - الحصول على الحصول على - الحصول على برنامج أدوبي ريدر - الصور - الموافقة على الصور - بناء على الصور - نظرة على الصور - التعرف على الصور