ترجمة "نظام الحصول على الصور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم الحصول على الصور من موقع ianbek. kg، واستخدمت بإذن
Images taken from ianbek.kg, used with permission.
مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.
وبامكانك التخيل، والشيء عن ذلك هو، أنهم آمنوا أن العقل الانساني بامكانه تحمل هذا العدد من الصور لأن الشيئ المهم هو الحصول على الشكل الكامل لما كانت عنه هذه الصور.
And you can imagine, and the thing about it is, that they believed that the human mind could handle this number of images because the important thing was to get the gestalt of what the images were about.
وتعتزم فرنسا حاليا الحصول على نظام لتصحيح مسار ذخائر دانات المدفعية الحاملة للقنابل.
France now plans to acquire a trajectory correction system on OGR munitions.
ويمكن تلبية معظم الاحتياجات من المعلومات الجغرافية باستخدام الصور الساتلية، ولكن غير المتخصصين يواجهون صعوبات في الحصول على المعلومات الصحيحة.
Most geographical information needs can be met using satellite imagery, but non specialists face difficulties in obtaining the right information.
ويتسم نظام المحكمة الإلكترونية بإمكانية زيادة الحصول على المعلومات في حين يتم التعجيل بالإجراءات.
That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings.
والخطر في إيران يكمن في احتمالات نجاح نظام متزايد العدائية في الحصول على أسلحة نووية.
The risk in Iran is an ever more hostile regime armed with nuclear weapons.
عملية مطابقة الصور (Image registration) هي العملية لنقل مجموعات البيانات المختلفة إلى نظام أحداثي موحد.
Image registration is the process of transforming different sets of data into one coordinate system.
صحيح إذا كنت قد قدمت هذا الحديث العام الماضي ، لما إستطعت تقديم ما قدمته الآن ، لأنني لم أكن أقدر على الحصول على مثل هذه الصور .
Right? If I had given this talk last year, I couldn't do what I just did, because I couldn't have found those photos.
272 وفي نظام الحماية الاجتماعية، لا يوجد تقسيم بين المناطق الحضرية والريفية من حيث الحصول على الحقوق.
In the system of social protection, there does not exist a division to urban and rural areas in terms accomplishment of rights.
كما عززنا نظام التحقق من خلال تحسين استعمال الصور الساتلية والعينات البيئية وطائفة متنوعة من التكنولوجيات الجديدة.
We have strengthened the verification system through enhanced use of satellite imagery, environmental sampling and a variety of new technologies.
وينطبق هذا التعبير على الصور الرقمية، صور الأفلام، والأنواع الأخرى من الصور.
The term applies to raster digital images, film images, and other types of images.
إذا أخذتها على محمل الجد، هذا يعني أنها ستنشر نظام مراقبة قوية لمعرفة المواطنين الذين يطلبون الحصول على موافقة أو لا، مما يعني نظام مجنون لمراقبة أنشطة الناس وأيض ا إحالتهم للمحاكمة.
If I will take them seriously, this means they are going to deploy a strong monitoring system to filter out citizens who apply for an approval or don't, and this means a crazy system to monitor people's activities and also referring them to trial.
وهكذا بدأت بالبحث ما اذا باع أحدهم عدة, أي نوع من النماذج بامكاني الحصول عليها فوجدت العديد من المراجع و الصور الجميلة
So I began looking around for to see if anyone sold a kit, some kind of model that I could get, and I found lots of reference material, lots of lovely pictures.
وقد حصل الطرفان المستأنفان على استحقاقات العجز المؤقت إلا أنهما ح ر م ا من الحصول على استحقاقات العجز الدائم لأن نظام التعويضات يستبعد الأوجاع المزمنة.
Both appellants had received temporary benefits however, they were denied permanent disability benefits because chronic pain was excluded from compensation under the compensation regime.
ويمكن اعتبار نظام الولايات المتحدة لمراقبة تصدير الأسلحة الذي يمنح ترخيصات للشركات التي تود الحصول على أسلحة، نموذجا في هذا الصدد.
The United States system of arms export control schemes, which set up a system of licensing of companies that want to obtain arms, could also be regarded as a model.
وترجو البلدان الثلاثة الحصول على معلومات تحدد الطريقة التي تعتزم الأمانة العامة بواسطتها تطوير نظام كالاكسي الذي لا يستجيب للتطلعات المنشودة.
They were interested in hearing how the Secretariat intended to improve the Galaxy system, which had not yet delivered on its promise.
تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية.
Image analysis is the extraction of meaningful information from images mainly from digital images by means of digital image processing techniques.
عرض مستخدم انستغرام fujihirotanaka الصور للمرة الأولى على حساب photo_shorttrip، وحصلت هذه الصور على العديد من الإعجابات والتعليقات.
Originally submitted by Instagram user fujihirotanaka to the photo_shorttrip Instagram account, this photo receives many likes and comments.
ومع أنه حصل تقدم كبير في إعادة تشكيل نظام التعليم العام، ما زال الإنصاف في إمكانيات الحصول على التعليم الجيد يشكل تحد يا .
Although considerable progress had been achieved in restructuring the public education system, equitable access to quality education still remained a challenge.
كما قام المصور بالتعليق على الصور
Captions are photographer's own.
تم قياس طبوغرافيا القمر عن طرق تحليل قياس الارتفاعات بالليزر وتحليل الصور الفراغية وكان آخرها تلك البيانات التي تم الحصول عليها من بعثة كليمنتين.
The topography of the Moon has been measured by the methods of laser altimetry and stereo image analysis, most recently from data obtained during the Clementine mission.
ويعيد الاتحاد الأوروبي التأكيد على عزمه على الحصول على أوسع دعم ممكن للمحكمة الجنائية الدولية، بما في ذلك عبر تعزيز قبول نظام روما الأساسي على الصعيد العالمي.
The European Union reaffirms its determination to obtain the widest possible international support for the ICC, including by promoting the universal acceptance of the Rome Statute.
الفن و الصور والمناظر الطبيعية كما توجد المزيد من الصور الجملية على فيسبوك على صفحات المصورين أمين الغابري وأبو مالك
Art, photography, and landscapes More breath taking photos of Yemen can be seen through the Facebook pages of photographers Ameen Al Ghabri and Abu Malik
ويمكن لتلك الأ سر الوحيدة الوالد الحصول على مساعدة مالية مؤقتة في إطار نظام الرعاية الاجتماعية، يحد د مستواها بالقدرات المالية المتوفرة لدى الكانتون المعني.
These deficient single parent families can obtain temporary financial aid in the social welfare system, the level of which depends on the financial capabilities of the relevant canton.
واليوم بينما كان رامي متصلا بالإنترنت أرسل على تويتر مجموعة من الصور الجديدة مستحثا متابعيه على نشر هذه الصور في العالم
Today, as Raoof was back online briefly, he tweeted a set of new photographs, urging followers to share them with the world
فبعد عقود من النضال ضد الدكتاتورية والهيمنة الأجنبية، نجحنا في الحصول على حريتنا واستقلالنا في العام 1979 من خلال إنشاء نظام سياسي من اختيارنا.
After decades of struggle against dictatorship and foreign domination, we secured our freedom and independence in 1979 by establishing a political system of our own choosing.
ولكن في حالة انهيار نظام الوساطة المالية إلى حد الإفلاس الشامل، فإن هذا يعني عجز منتجي السلع التجارية عن الحصول على التمويل اللازم للتوسع.
But if the system of financial intermediation collapses in universal bankruptcy, producers of tradable goods will be unable to get financing to expand.
وإذا كانت مختلف البلدان قد نفذت نظام التعليم الأساسي المجاني، فإن ثمة شعورا بأنه تعليم هزيل النوعية ويتعذر على العديد من الشباب الحصول عليه.
While various countries have implemented free basic education, there is a sense that it is of poor quality and inaccessible to many youth.
وإن اعتماد نظام مساعدة الأم ماليا بشكل خاص، اعتبارا من عام 2004، يكفل لكل امرأة الحصول على مساعدات مالية حينما تنجب أو تتبنى طفلا.
In particular, the introduction of the Maternity Payment in 2004 ensures that every woman has access to financial assistance at the birth or adoption of a child.
وقد ردت أبرجيل يوم الخميس على الجدل الدائر حول هذه الصور بقولها إنها لا تعلم ما خطب هذه الصور.
Ms. Abergil, I hope you've learned a lesson don't post incriminating pictures on Facebook that make you and more importantly your whole country look bad, and take a minute to weigh the consequences of your actions. Everyone else out there, I wish I could say she is a wholly isolated incident, but she is not. Nevertheless, know that Eden Abergil is not representative of Israel, the IDF, or Israelis.
وبحلول نهاية عام 2005، من المقرر أن يستخدم نظام التسجيل العالمي في 30 عملية قطرية إضافية وسيشمل قدرة حيوية لتكملة الصور الرقمية عند اللزوم.
By the end of 2005, 30 more country operations are scheduled to receive proGres, which will include a biometric capability to supplement digital photographs where necessary.
مات ميلز تعرف على الصور ي شغ ل الواقع الإفتراضي
Matt Mills Image recognition that triggers augmented reality
بدأت تظهر أول الصور من ممباي على فليكر.
The first photographs from Mumbai on flickr are coming up.
إليكم مختارات من الصور التي ن شرت على إنستغرام
Here is a selection of just some of the photos published on Instagram
الإجراءات المبادرات المتخذة للقضاء على الصور النمطية الجامدة
ACTIONS INITIATIVES FOR THE ELIMINATION OF STEREOTYPES During the current school year, K.E.TH.I.
البرامج المتخصصة لتحسين الصور تسمى في الغالب برامج محررات الصور.
Programs specialized for image enhancement are sometimes called image editors.
وبسبب أن كثير من الناس كانت مهتمة باستخدام لغة فورتران FORTRAN وأرادت الحصول على سرعة مترجم MAD، تم استحداث نظام مادتران MADTRAN (كتب بلغة MAD).
Because a number of people were interested in using the FORTRAN language and yet wanted to obtain the speed of the MAD compiler, a system called MADTRAN (written in MAD) was developed.
تابع المتحف على فيسبوك للحصول على مجموعات الصور وعروض الفيديو.
Follow the Museum on Facebook for photo collections and video presentations.
توجد الصور على صفحة على موقع فيسبوك رجال أكراد للمساواة.
The photos appear on a Facebook page named Kurd Men for Equality.
270 وفي الفقرة 64، أوصى المجلس الوكالة بأن تحرص على الحصول على موافقة مسبقة على العمل الإضافي وتسديد الأجر عنه إلى الموظفين وفقا للمادة 101 3 من نظام الموظفين المحليين.
In paragraph 64, the Board recommended that UNRWA ensure that prior approval is obtained for overtime work and paid to staff members in line with area staff rule 101.3.
عدد الصور
Number of photos
حقوق الصور
Photo Credit
76 وقد لا تتمكن المرأة، التي هي أقل حركية من الرجل بصورة عامة، من الحصول على خدمات المراكز الصحية حتى عندما يوجد نظام للرعاية الصحية العامة.
Women, who are generally less mobile than men, may not be able to access health centres even when a universal health care system is available.
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على الصور - برنامج الحصول على الصور - عملية الحصول على الصور - نظام التعرف على الصور - نظام إدارة الصور - نظام معالجة الصور - نظام التقاط الصور - نظام الحصول على الهدف - نظام الحصول على البيانات - الحصول على الحصول على - الصور - الموافقة على الصور - بناء على الصور - نظرة على الصور