ترجمة "نظام الحصول على الصور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : نظام - ترجمة : الصور - ترجمة : نظام - ترجمة : نظام الحصول على الصور - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ظننا أنه بامكاننا الحصول علي بعض الصور بعض الصور
We thought we might get some pictures. Some pictures?
تم الحصول على الصور من موقع ianbek. kg، واستخدمت بإذن
Images taken from ianbek.kg, used with permission.
لما إستطعت تقديم ما قدمته الآن ، لأنني لم أكن أقدر على الحصول على مثل هذه الصور .
I couldn't do what I just did, because I couldn't have found those photos.
ما إن يتم الحصول على تلك الصور ويقوم الطبيب بتحديد جميع حدود السلامة الضرورية، وهلم جرا،
So once those pictures are acquired and the physician has drawn all the necessary safety limits and so on, he selects basically a point you see the round point in the middle where the cursor is and he presses this blue button called sonicate.
مسجل البيانات هو نظام الذي يقوم على حيازة البيانات ، ولكن نظام الحصول على البيانات ليس بالضرورة ان يكون مسجلا بيانات.
A data logger is a data acquisition system, but a data acquisition system is not necessarily a data logger.
وتعتزم فرنسا حاليا الحصول على نظام لتصحيح مسار ذخائر دانات المدفعية الحاملة للقنابل.
France now plans to acquire a trajectory correction system on OGR munitions.
الحصول على الوسائل الكفيلة باستحداث نظام لمراقبة مصادر الأموال وحركتها في المؤسسات المصرفية
The procurement of resources for setting up a system for monitoring money sources and movements in its banking institutions and
ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الوثائق الرسمية بالاتصال بالهاتف الفرعي 3 6439
Copies of the floor plan showing the seating arrangement are available in the Meetings Servicing Unit (room S B1 02, ext.
بم قد يفيدنا هذا من منطلق الحصول على نظام احداثيات بالنسبة للقاعدة هذه
Why is this useful in terms of having a coordinate system with respect to this basis?
وأخدنا الصور للخدمات الاجتماعية. وكان رد فعلهم حينها مختلفا على نحو لا يصدق. وتمكن حينها (ن ك) من الحصول على المساعدة.
We took that to the social services and their reaction was immediately incredibly different and it managed to get a lot of help.
و بهذه الصور، أتمنى أن نتمكن من إنشاء معلومات ، نظام من المعلومات.
And with these pictures, I hope that we can create information, a system of information.
ويتسم نظام المحكمة الإلكترونية بإمكانية زيادة الحصول على المعلومات في حين يتم التعجيل بالإجراءات.
That system, which integrates all case related documents into a central electronic database, eliminates the need for unnecessary paper filings.
التعلم الفرنسي من الفرنسيين ، الحصول على رؤساء بلديات منتخبين مباشرة ، في نظام البلدية الفرنسي .
learning from the French, getting directly elected mayors in place, in a French commune system.
يمكننا الحصول على نظام كهربائي صالح بنسبة 77 بالمئة و يمكننا الحصول على دورة مياه صالحة بنسبة 90 بالمئة في تلك ال 7500 بيت.
We can get showers up to 86 percent working, we can get electrical systems up to 77 percent working and we can get 90 percent of toilets working in those 7,500 houses.
وبامكانك التخيل، والشيء عن ذلك هو، أنهم آمنوا أن العقل الانساني بامكانه تحمل هذا العدد من الصور لأن الشيئ المهم هو الحصول على الشكل الكامل لما كانت عنه هذه الصور.
And you can imagine, and the thing about it is, that they believed that the human mind could handle this number of images because the important thing was to get the gestalt of what the images were about.
ويمكن تلبية معظم الاحتياجات من المعلومات الجغرافية باستخدام الصور الساتلية، ولكن غير المتخصصين يواجهون صعوبات في الحصول على المعلومات الصحيحة.
Most geographical information needs can be met using satellite imagery, but non specialists face difficulties in obtaining the right information.
والخطر في إيران يكمن في احتمالات نجاح نظام متزايد العدائية في الحصول على أسلحة نووية.
The risk in Iran is an ever more hostile regime armed with nuclear weapons.
)د( وضع نظام لمنح مكافآت لقاء الحصول على معلومات عن اﻷجانب المقيمين بصورة غير قانونية
A reward system for information about illegal aliens
ويتوقف تطبيقهما على الصعيد العملي، كثيرا على تمكين اﻷطراف في صك مقبل من الحصول على نظام صالح لتسوية المنازعات.
In practice, their application would depend greatly on whether parties to the future instrument had available a viable dispute settlement procedure.
تعرفت على الصور الظلي ة.
I recognized the silhouettes.
عملية مطابقة الصور (Image registration) هي العملية لنقل مجموعات البيانات المختلفة إلى نظام أحداثي موحد.
Image registration is the process of transforming different sets of data into one coordinate system.
لدينا نظام مجاني للدراجات يسمي دراجة المدينة بحيث يمكنك الحصول على دراجة على سبيل الاقتراض إذا قمتم بزيارة المدينة
We have a free system of bicycles called the City Bike that you can borrow if you visit the city.
وينطبق هذا التعبير على الصور الرقمية، صور الأفلام، والأنواع الأخرى من الصور.
The term applies to raster digital images, film images, and other types of images.
272 وفي نظام الحماية الاجتماعية، لا يوجد تقسيم بين المناطق الحضرية والريفية من حيث الحصول على الحقوق.
In the system of social protection, there does not exist a division to urban and rural areas in terms accomplishment of rights.
وينبغي أن يقترن تعزيز نظام عدم الانتشار بإتاحة الحصول على التكنولوجيا للدول التي تمتثل تماما لالتزاماتها الدولية.
The strengthening of the non proliferation regime should be accompanied by access to technology by States that fully comply with their international obligations.
صحيح إذا كنت قد قدمت هذا الحديث العام الماضي ، لما إستطعت تقديم ما قدمته الآن ، لأنني لم أكن أقدر على الحصول على مثل هذه الصور .
Right? If I had given this talk last year, I couldn't do what I just did, because I couldn't have found those photos.
لقد عرضوا الصور على التلفزيون
They showed the pictures on television.
وقد اتخذت الإجراءات للتصدي للنقص في أعداد النواب العامين وزيادة الحصول على نظام الدفاع القانوني في المناطق الريفية.
Measures had been taken to address the lack of public attorneys and to increase access to the legal defence system in rural areas.
في العالم العلماني ,ستمضي في نظام الجامعة وتكون متحدث فاشل لكن ما زال بامكانك الحصول على درجة علمية
In the secular world, you can come through the university system and be a lousy speaker and still have a great career.
كما عززنا نظام التحقق من خلال تحسين استعمال الصور الساتلية والعينات البيئية وطائفة متنوعة من التكنولوجيات الجديدة.
We have strengthened the verification system through enhanced use of satellite imagery, environmental sampling and a variety of new technologies.
٧٠ وفي هذا السياق فإن من الضروري الحصول على نظام تجاري متعدد اﻷطراف ومنفتح وغير تمييزي قائم على احترام النظم والقواعد.
70. To that end, the maintenance of an open, non discriminatory multilateral trading system based on rules was crucial.
كما قام المصور بالتعليق على الصور
Captions are photographer's own.
الصور موزعة على فترة زمنية أطول .
The photos are spread out over a longer period of time.
سأتخلص منه عندما نحصل على الصور
Boy, will I tell him off once we get the pictures!
ديك أفري سيبدأ بالعمل على الصور.
Dick Avery started working on the pictures this morning.
الصور قوية، ولكن أيضا الصور سطحية.
Image is powerful, but also, image is superficial.
وعلم الفريق العامل أيضا بمواجهة المشردين داخليا صعوبة كبيرة في الحصول على الحصص الغذائية من نظام التوزيع العمومي بالعرق.
The Emergency Working Group also learned that internally displaced persons were having great difficulty in collecting food rations from the Iraq public distribution system, owing to their relocation and the inability of the system to respond to moving beneficiary populations.
تحليل الصور هو عملية استخراج معلومات مفيدة من الصور، وبشكل خاص الصور الرقمية باستخدام تقنيات معالجة الصور الرقمية.
Image analysis is the extraction of meaningful information from images mainly from digital images by means of digital image processing techniques.
إذا أخذتها على محمل الجد، هذا يعني أنها ستنشر نظام مراقبة قوية لمعرفة المواطنين الذين يطلبون الحصول على موافقة أو لا، مما يعني نظام مجنون لمراقبة أنشطة الناس وأيض ا إحالتهم للمحاكمة.
If I will take them seriously, this means they are going to deploy a strong monitoring system to filter out citizens who apply for an approval or don't, and this means a crazy system to monitor people's activities and also referring them to trial.
وبامكانك التخيل، والشيء عن ذلك هو، أنهم آمنوا أن العقل الانساني بامكانه تحمل هذا العدد من الصور لأن الشيئ المهم هو الحصول على الشكل الكامل
And you can imagine, and the thing about it is, that they believed that the human mind could handle this number of images because the important thing was to get the gestalt of what the images were about.
عرض مستخدم انستغرام fujihirotanaka الصور للمرة الأولى على حساب photo_shorttrip، وحصلت هذه الصور على العديد من الإعجابات والتعليقات.
Originally submitted by Instagram user fujihirotanaka to the photo_shorttrip Instagram account, this photo receives many likes and comments.
كما أن استعمال السفن للنظم الصوتية، بما في ذلك التقاط الصور بالمسبار الصوتي الذي يمثل انعكاسا لموضع معين بالقاع ومن ثم طبيعته، يجعل من الممكن الحصول على وسيلة دقيقة وسريعة لالتقاط الصور الطبوغرافية لتضاريس قاع البحر (قياس الأعماق).
The use by ships of acoustic systems, including sonar imaging presenting local reflectivity of the bottom and thus its nature, make it possible to obtain in a precise and fast way topographic images of the relief of the seabed (bathymetry).
الصور
Pictures
الصور
Photo
الصور
Images

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على الصور - برنامج الحصول على الصور - عملية الحصول على الصور - نظام التعرف على الصور - نظام إدارة الصور - نظام معالجة الصور - نظام التقاط الصور - نظام الحصول على الهدف - نظام الحصول على البيانات - الحصول على الحصول على - الموافقة على الصور - بناء على الصور - نظرة على الصور