English → Arabic
programme in Arabic
- Pronunciation
- barnāmaj
- Arabizi
barnamg- Type
- noun · masculine
- Plural
- بَرَامِجُ barāmij
How to use it
The word 'برنامج' (barnāmaj) is used for various types of programs, including computer programs, TV shows, event schedules, and study plans. It is a masculine noun and its plural is 'برامج' (barāmij).
Example sentences
-
هَذَا البَرْنَامَجُ مُفِيدٌ.
hāḏā l-barnāmaju mufīdun.
This program is useful.
-
شَاهَدْتُ بَرْنَامَجًا تِلْفَازِيًّا.
šāhadtu barnāmajan tilfāziyyan.
I watched a TV program.
-
لَدَيْنَا بَرْنَامَجٌ جَدِيدٌ.
ladaynā barnāmajun jadīdun.
We have a new program.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Programme 1
البرنامج 1
Programme 19
البرنامج 19
Programme 10
البرنامج 10
Programme 24
البرنامج 24
Programme 21
البرنامج 21
Programme 25
البرنامج 25
Programme partnerships
باء - الشراكات البرنامجية
Programme collaboration
التعاون في البرامج
Voluntary contributions — Annual Programme and Supplementary Programme Funds
التبرعات - صندوقا البرنامج السنوي والبرامج التكميلية
Submitted by the United Nations Environment Programme, Regional Seas Programme*
* تأخر تقديم هذه الوثيقة بسبب استلامها بعد الموعد النهائي الذي حدده قسم إدارة الوثائق.
CBRN Programme envisages roundtables that support the management of the Programme.
ويتوخى برنامج المواد الكيميائية والبيولوجية والإشعاعية والنووية تنظيم اجتماعات المائدة المستديرة تدعم إدارة البرنامج.
9. Decides also that the programme narratives of the programme budget fascicles shall be identical to the biennial programme plan;
9 - تقرر أيضا أن تكون السرود البرنامجية لملزمات الميزانية البرنامجية مطابقة للخطة البرنامجية لفترة السنتين؛
Questions and answers
Is 'برنامج' used for computer software?
Yes, it is commonly used for computer software and applications. For example, 'برنامج معالجة النصوص' (barnāmaj muʿālajat an-nuṣūṣ) means word processing program.
How do I say 'event program' or 'schedule'?
You can use 'برنامج الفعالية' (barnāmaj al-faʿāliyyah) for an event program or 'جدول أعمال' (jadwal ʾaʿmāl) for a schedule or agenda.
Related words and expressions
Updated