ترجمة "بدوره الضوء على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : بدوره - ترجمة : بدوره - ترجمة : بدوره - ترجمة : بدوره - ترجمة :
الكلمات الدالة : Light Light Shed Lights Green Turn Turn Part Knows Which Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا بدوره يسلط الضوء على التعاون الأمني الجاري بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية والولايات المتحدة، والذي يقوض مرة أخرى مزاعم السلطة الفلسطينية بأنها تمثل الشعب الفلسطيني.
This, in turn, puts the spotlight on ongoing security cooperation between Israel, the PA, and the United States, again undermining the PA s claims to represent the Palestinian people.
إنها المجرات التي تسبح في بحر من المادة المظلمة التي تسبب انحناء الضوء والذي بدوره يسبب الخدعة البصرية ، أو سرابا ، فعليا ،
They're the ones that are embedded in that sea of dark matter that are causing the bending of the light to cause these optical illusions, or mirages, practically, of the background galaxies.
وهذا من شأنه أن يسلط الضوء المزيد من الضوء على الهند.
This puts the spotlight on India all the more.
التفاعلات المعتمدة على الضوء ومن ثم يكون الضوء ردود الفعل المستقل.
The light dependent reactions and then you have the light independent reactions.
إن صندوق النقد الدولي على استعداد للقيام بدوره.
The IMF stands ready to do its part.
وهذا بدوره سوف يساعد الدول على العمل معا .
This, in turn, will help States to work together.
الضوء ،السماء و الضوء
The light... The sky and the light.
المهم تسليط الضوء على الزعيم
The missing person is Peng Zhen, also once a CCP leader.
وسألقي الضوء على بعضها فقط.
I will highlight just a few.
كيف نحصل على أطياف الضوء
How we get spectra?
الضوء يشع على كوكي مونستر
The light is shining down on Cookie Monster.
إنها المجرات التي تسبح في بحر من المادة المظلمة التي تسبب انحناء الضوء والذي بدوره يسبب الخدعة البصرية ، أو سرابا ، فعليا ، للمجرات التي في الخلف.
They're the ones that are embedded in that sea of dark matter that are causing the bending of the light to cause these optical illusions, or mirages, practically, of the background galaxies.
هناك عبارة مميزة على الشاشة تقول إن الضوء يخلق الاجواء ... الضوء يجعلك تشعر بالفراغ الضوء هو أحد أوجه جمالية المنشآت
There's a beautiful statement on the screen that says, Light creates ambiance, light makes the feel of a space, and light is also the expression of structure.
مايلز)، سل ط الضوء على) على منضدة البليـاردو
Miles, put the light on over the pool table.
الضوء.. لا يمكننا رؤية الضوء.
Light you can't see light.
وقدم المحامي بدوره اعتراضات تفصيلية على تأكيدات الدولة الطرف.
Counsel, in turn, has filed detailed objections to the State party apos s affirmations.
نيوتن جرب البصريات على نطاق واسع، وتوص ل لفهم الضوء كمادة والألوان كمكونات من الضوء على ترددات مختلفة.
Newton experimented extensively with optics, and came to understand light as something of substance, and colors as components of light at different frequencies.
نستخدم الإعلام لتسليط الضوء على حكاياتنا.
We use the media to highlight and get our stories told.
هذا الفيديو يسلط الضوء على عملهم
Here is a video of their work
تريد مساعدتي الضوء على بعض الشموع
Want to help me light some candles?
تسلط الضوء على الساحل سيجيبونك بمصباحين
You flash a light to the shore. They will answer it with two lights.
على الأقل اعطني بعض الضوء هنا
At least give me some light here.
ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء
the lampstand also for the light, with its vessels, its lamps, and the oil for the light
ومنارة الضوء وآنيتها وسرجها وزيت الضوء
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
إنتظر، الضوء ، لقد كنت واقفا الضوء
Oh, wait. The light. You were up last.
وإن الاتحاد الأوروبي عازم على الاضطلاع بدوره لتحقيق هذا الهدف.
The European Union is determined to play its part to that end.
ويعمل ذلك بدوره على المساعدة في تدعيم القاعدة العلمية لليونيب.
This in turn will help strengthen the science base of UNEP.
وهذا بدوره ينطوي ضمنا على امكانية مساءلة المجلس أمام الجمعية.
This in turn implies the accountability of the Council to the Assembly.
سيحثهم على بث المزيد من الضوء، وطالما حافظت على تجديد إثارة الذرات ، فانهم سيكونون سعيدين ببث الضوء للأبد.
All that passing light will stimulate them to emit even more light, and as long as you keep on re exciting the atoms, they're happy to go on emitting light forever.
كنتيجة، مكون واحد من الضوء يصبح بطيئا مؤقتا بشكل نسبي للآخرين. والأثر على شعاع الضوء
As a result, one component of the light gets temporarily slowed down relative to the other.
الضوء
Light
الضوء
AntSpotlight
الضوء
Spotlight
الضوء
Spotlight size
الضوء
Light
الضوء
Lights!
الضوء
light.
باتريشيا بوخارت تسلط الضوء على المادة المظلمة
Patricia Burchat sheds light on dark matter
المدون ايليا زروان يلقي الضوء على الموضوع.
Elijah Zarwan sheds light on the issue.
وبعض الطرق تعتمد على تبعثر الضوء وانتشاره.
Some of methods are based on light scattering.
ويعتمد لون الضوء على نوع الغاز المستخدم.
The color depends on the gas used.
وينبغي تسليط الضوء على مجموعة من الأحداث.
Several events should be highlighted.
وأظن أنه يسلط الضوء فعلا على السؤال
And I think it really brings to light
آسفه ولكن الضوء عكس الظل على وجهك
Sorry, the light casted a shadow on your face.
وان فصلتهم مجددا .. سوف احصل على الضوء
If I separate them again, I have some light.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بدوره الضوء - بدوره على - بدوره على - الضوء على - بدوره - بدوره على شيء - بدوره على الوقت - بدوره على الجهد - بدوره على الدايم