ترجمة "المياه التي تتساقط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : المياه التي تتساقط - ترجمة : تتساقط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تتساقط الأوراق.
Leaves are falling.
ونجوم السماء تتساقط والقوات التي في السموات تتزعزع.
the stars will be falling from the sky, and the powers that are in the heavens will be shaken.
ونجوم السماء تتساقط والقوات التي في السموات تتزعزع.
And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken.
إن أقمشتك تتساقط
The wind is to strong. Your fabric is falling down.
تتساقط الثلوج بكثافة .
Heavy snowfall.
إنها تتساقط كالذباب!
They're droppin' like flies!
عن ليلة التي بابا جلبني الى منزل والنجوم تتساقط
About the night Papa brought me home and the stars were falling.
اتى الخريف يا ليسيبيا حيث الحب,و تتساقط الاوراق الرومانية و تتساقط
It is autumn again, my bestloved Lesbia Look, the torrents of Roman leaves Are falling, falling
أمطار اليورو الغزيرة تتساقط
The Euro s Hard Rain Falls
عندما تتساقط قطرات المطر
When raindrops come tumbling
ورؤية أوراق الشجر تتساقط
Look at the leaves falling.
الصخور كانت تتساقط طول الوقت.
Rocks falling all the time.
لأن حبات الرمل تتساقط .... بأمر الله
Because... the grain of sand falling off the hands of providence...
تتساقط القذائف من السماء على حلب يومي ا.
Bombs are raining down from the sky every day in Aleppo.
وكانت الثلوج تتساقط أثناء وجودنا في الخيام.
It was snowing while we were in the tents.
في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط.
In autumn, leaves change their color and fall.
القنابل تتساقط مثل المطر الآن في جنوب غزة
MajedAbusalama Bombs falling like a rains now in NorthGaza GazaUnderAttacks
عندما تتساقط القنابل يسرع متطوعو الخوذ البيضاء للمساعدة.
When the bombs rain down, the White Helmets rush in.
هناك شاحنة على اليمين. الصناديق تتساقط خارج الشاحنة.
There's a truck on the right. Boxes fall out of the truck.
قاتل مخبول يقف امامك وروايات تتساقط من خلفك
A maddened killer in front of you, and a 10story drop at your back.
إلا أن حجب الغموض بدأت تتساقط طيلة العام الماضي.
Over the past year, however, the shroud of mystery has begun to drop.
يمكنك رؤية شمع العسل يقطر. وعندما تتساقط تحتفظ بشكلها.
You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
سن صور مشهد المطر .إجعل قطرات المطر تتساقط م ن السقف
We're filming the rain scene. Let the rain drip down from the rooftop.
كنت بمثابة الشعلة المتوهجة باللهيب، تتساقط حولك الخرق المشتعلة،
You are as a torch blazing with flames, burning rags fall about you flaming,
تمر القهوة من خلال مصفاة حيث تتساقط القطرات في الدورق.
The coffee passes through a filter and drips down into the carafe.
وزن المياه التي تغمرنا
These watertight bulkheads here only go as high as E Deck.
شاهدت مجموعتي تتساقط بحوالي مليون دولار كل يوم، يوميا ، لمدة 18 شهرا .
I watched my own net worth falling by about a million dollars a day, every day, for 18 months.
ولكن مؤخرا، فإن أبواب القصر أصبحت مشرعة علي مصراعيها، والجدران بدأت تتساقط.
But lately, the doors of the palace have been flung open, and the walls are coming down.
فتاة تبدو نقي ة، منعشة تتساقط كالثلج . ثم فجأة تكتشف آثار مئة رجل.
A girl may look as pure as freshly fallen snow then suddenly you discover the footprints of 100 men.
إن الناس لن يقضوا حياتهم راقدون على ظهورهم و الشحوم تتساقط على وجوههم
People aren't going to spend their lives lying on their backs in the road letting grease drip on their faces.
وليست فقط المياه التي تعمل معها.
And it's not just water that this works with.
مياهالمزارع، وتعرف أيض ا باسم المياه الزراعية، هي المياه التي تستخدم في إنتاج الأغذية والألياف.
Farm water, also known as agricultural water, is water committed for use in the production of food and fibre.
فالمياه في طبقة المياه الجوفية التي يعاد تغذيتها هي مورد متجدد في حين أن المياه في طبقة المياه الجوفية التي لا يعاد تغذيتها هي مورد غير متجدد.
The water in a recharging aquifer is a renewable resource and the water in a non recharging aquifer is a non renewable resource.
انها الفنيين التي تنتج محطات تحلية المياه.
It's the technicians that produce the desalinization plants.
إنهم ينتزعون الرصاصات من النساء في الوقت الذي تتساقط فيــــه القذائف حول جدران المستشفى وتخترقها.
They remove bullets from women while shells are falling around and through the walls of the hospital.
لا يمكنك ادخالها في فمك، الجبنة وصلصة الطماطم تتساقط في كل مكان، انها فوضى كبيرة.
You can't get it in your mouth, cheese and tomato sauce dripping everywhere it's a big mess.
وستساعد الطرق التي تتسم بالكفاءة في استخراج المياه الجوفية على مكافحة تسرب المياه المالحة إلى طبقات المياه الجوفية العذبة، كما سيساعد ذلك على زيادة توفر المياه العذبة.
Efficient methods of groundwater extraction would help control the intrusion of salt water into freshwater aquifers, and increase the availability of freshwater.
تتكون بالكامل من بلورات ثلجية تتساقط من الطبقات العليا من التروبوسفير، وعند وقوع هذه البلورات الثلجية،
It's composed entirely of ice crystals cascading from the upper reaches of the troposphere, and as these ice crystals fall, they pass through different layers with different winds and they speed up and slow down, giving the cloud these brush stroked appearances, these brush stroke forms known as fall streaks.
ويعرض توقف مشروع امدادات المياه الحيوي هذا عددا يصل إلى مليون صومالي لﻷمراض التي تنقلها المياه.
An interruption of this vital water supply scheme exposes up to 1 million Somalis to water borne diseases.
المياه التي كانت تتسرب والتي هي الآن مخزنة أيضا لديها تأثير على نظام المياه الجوفية كلها
The water which used to run away and which is now stored here is at the same time also having an impact on the whole groundwater system.
لطيفة ... (سارة خارج الشاشة) وتحصل المياه التي أستعملها
Nice... (Sara offscreen) And you get my water?
بالطبع هناك بعض المناطق التي تتوافر فيها المياه،
Of course there are some areas where water is reaching,
وما هي القطاعات التي تستهلك المياه العذبة أكثر
And, what sectors consume the most fresh water?
هل يمكننا أن نشرب من المياه التي بقربنا
Could we get a drink of water near by
وعلاوة على ذلك، فإن التعريف قاصر على المياه التي تحتويها المنطقة المشب عة من طبقة المياه الجوفية، حيث أن تلك المياه هي فقط القابلة للاستخراج.
Furthermore, the definition is limited to the water contained in the saturated zone of the aquifer since only that water is extractable.

 

عمليات البحث ذات الصلة : توقعات تتساقط - المياه التي غرست - المياه التي تقع - المياه التي تمر - التي تنقلها المياه - النقل التي تنقلها المياه - السفينة التي تنقلها المياه - المياه التي تسيطر عليها - الحقول التي غمرتها المياه - الأمراض التي تنقلها المياه - الطلاء التي تحملها المياه - المياه التي تحتوي على - اللثة التي غمرتها المياه