ترجمة "المياه التي تمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : المياه التي تمر - ترجمة : تمر - ترجمة : تمر - ترجمة : تمر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فإن أي ابتلع المياه تمر عبر أفواههم وبها أنبوب، أبدا إلى المعدة. | Any water swallowed would go through their mouths and out by the tube, never reaching the stomach. |
دال استراتيجيات للبلدان التي تمر بأزمات والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية | Strategies for countries in crisis and transition |
واﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال | ECONOMIES IN TRANSITION |
حيث أنها لا تمر بكل المشاكل التي تمر بها صور الحياة الاخرى | Because it doesn't go through all of the trouble of what every other form of life has. |
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلــة | COOPERATION INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN TRANSITION INTO THE |
البلدان اﻷخرى التي تمر بمرحلة انتقالية | Other countries in transition |
البلدان التي تمر في مرحلة انتقال | Countries in transition |
اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية صفر | Economies in transition 6.2 8.8 15.2 8.6 6 0 |
٥ البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية | 5. Countries in transition . 16 18 8 |
كتلك التي تمر عبر أسفل الصورة | like the one running across the base of this image. |
وزن المياه التي تغمرنا | These watertight bulkheads here only go as high as E Deck. |
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية | Integration of the economies in transition into the |
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية | COOPERATION INTEGRATION OF THE ECONOMIES IN |
وفي عدد من البلدان التي تمر اقتصاداتها تمر بمرحلة انتقالية، تم تحديد اﻻحتياجات اﻷطول أمدا. | In a number of transition economies, longer term needs have been identified. |
الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية كومنولث الدول المستقلة | Transition economies Commonwealth of Independent States (CIS) |
الصندوق اﻻستئماني لمساعدة البلدان التي تمر بمرحلة انتقالية | Trust Fund for Assistance to Countries in Transition 50.0 |
وهو عدد الموجات التي تمر في ثانية واحدة. | That is, how many of them go by in one second. |
نفكر بالإنترنت. نفكر بالمعلومات التي تمر عبر الإنترنت. | We think about the Internet we think about information that goes across the Internet. |
وبسبب طريقة عمل نظام أقفال القنوات، يتم فقدان المياه من الجزء العلوي للقناة في كل مرة تمر عبرها إحدى السفن. | Because of the way the system of canal locks work, water is lost from the upper part of a canal each time a vessel passes through. |
ولكن هذه المشاكل والصراعات واجهت كل دولة تمر بالمرحلة التي تمر بها الصين من التنمية حاليا. والصين أيضا لابد وأن تمر بهذه المرحلة وتتمها إلى النهاية. | But these have occurred in every country at China s current stage of development, and China, too must go through it. |
وليست فقط المياه التي تعمل معها. | And it's not just water that this works with. |
الدين الخارجي للبلدان النامية والبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية | External debt of developing countries and countries in transition |
(ب) مجموعة الطوارئ في البلدان التي تمر بحالات طوارئ | (b) Emergency package in emergency countries |
وستراعى أيضا الجوانب المتعلقة بالاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية. | Aspects relating to economies in transition will also be taken into account. |
دمج البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد | Integration of the economies in transition into the world |
ثانيا اﻷوضاع العامة للبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية | II. THE OVERALL SETTING OF THE TRANSITION ECONOMIES . 12 19 5 |
إن الحالة التي تمر بها هايتي لتدعو الى القلق. | The situation Haiti is going through is worrying. |
وينبغي أيضا إيﻻء العناية للبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية. | Attention should also be given to the countries in transition. |
الصندوق اﻻستئماني لتقديم المساعدة للبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية | Trust Fund for Assistance to Countries in Transition |
٢٤ اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية تشهد البلدان التي تمر بمرحلة انتقال من اقتصادات مخططة مركزيا الى اقتصادات سوقية تغيرات سريعة ومعقدة وبعيدة المرامي. | 24. Economies in transition. Countries in transition from centrally planned to market economies are experiencing rapid, complex and far reaching changes. |
مياهالمزارع، وتعرف أيض ا باسم المياه الزراعية، هي المياه التي تستخدم في إنتاج الأغذية والألياف. | Farm water, also known as agricultural water, is water committed for use in the production of food and fibre. |
ثالثا البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي | III. INTEGRATING THE TRANSITION ECONOMIES INTO THE WORLD ECONOMY |
إن مصير البلدان التي تمر بعملية التحول ليس مشكلتها وحدها. | The fate of the countries in the process of transformation is not their problem alone. |
)ي( إدماج اﻻقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية في اﻻقتصاد العالمي | (j) Integration of the into the world economy |
)د( توفير الدعم للبلدان التي تمر بظروف صعبة بوجه خاص. | (d) To provide support to countries in especially difficult circumstances. |
كما يجب التصدي للمشاكل الخاصة بالبلدان التي تمر بمراحل انتقالية. | Particular problems of countries in transition should also be addressed. |
وينبغي كذلك معالجة المشاكل الخاصة للبلدان التي تمر بمرحلة انتقالية. | Particular problems of countries in transition should also be addressed. |
وثم تلك التي تمر كل منها بشكل مستقل المرحلة مردود. | And then those each independently go through the payoff phase. |
وتراعي تماما اماكن الاربطة خاصة تلك التي تمر بين ساقيك | And you're very careful how you put the straps, particularly the leg straps because they go between your legs. |
احب الطريقة التي يحدق بها الشخص بحشرة تمر بقرب حائط .. | I love the way that they can stare at a bug crossing the sidewalk. |
كنت أفكر فى ذاتي وليس الظروف التي كنت تمر بها | I was only thinking of myself, not what you were going through. |
فالمياه في طبقة المياه الجوفية التي يعاد تغذيتها هي مورد متجدد في حين أن المياه في طبقة المياه الجوفية التي لا يعاد تغذيتها هي مورد غير متجدد. | The water in a recharging aquifer is a renewable resource and the water in a non recharging aquifer is a non renewable resource. |
انها الفنيين التي تنتج محطات تحلية المياه. | It's the technicians that produce the desalinization plants. |
وستساعد الطرق التي تتسم بالكفاءة في استخراج المياه الجوفية على مكافحة تسرب المياه المالحة إلى طبقات المياه الجوفية العذبة، كما سيساعد ذلك على زيادة توفر المياه العذبة. | Efficient methods of groundwater extraction would help control the intrusion of salt water into freshwater aquifers, and increase the availability of freshwater. |
دعها تمر | Let her through. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي تمر - التحول التي تمر - التشريعات التي تمر - المعلومات التي تمر - التي تمر بمرحلة انتقالية - البلدان التي تمر بأزمات - عمليات التدقيق التي تمر - المياه التي تتساقط - المياه التي غرست - المياه التي تقع - التي تنقلها المياه