ترجمة "اللثة التي غمرتها المياه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : اللثة - ترجمة : اللثة - ترجمة : اللثة - ترجمة : اللثة التي غمرتها المياه - ترجمة : اللثة - ترجمة : اللثة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بعض الجزر غمرتها المياه بالفعل. | Some of the islands have already gone under water. |
| هذه الجزيرة هي التي شكلتها الحافة المتبقية من حفرة كبيرة غمرتها المياه. | This island is formed by the remaining edge of a large caldera that is submerged. |
| لقد غمرتها المياه أيضا تفضلا ،سوف أعد لكما القهوة | It's flooded too. Make yourselves at home while I make coffee. |
| من يتحمل مسؤولية وضع علامات الخطر على الملاحة في دولة غمرتها المياه بالكاد | Who will assume responsibility for marking hazards to navigation in a barely submerged State? |
| يظهر تباعد اللثة | Show's the receding gums. |
| فهو ليس من الأمور التي تشعر بها مثل نزيف اللثة | It isn't something that you just suddenly notice like bleeding gums. |
| غمرتها السعادة حين ابتسم لها | Oh, she wept with delight when he gave her a smile |
| لم يثبط الإعصار من همة الشعب المدغشقري، الذين أظهروا التكاتف وساعدوا بعضهم البعض للابتعاد عن المناطق التي غمرتها المياه، وعلى وجوههم لا تزال الابتسامة البراقة. | The cyclone did not dampen the spirit of Malagasy people, who showed resilience and helped one another to move away from the flooded areas, all the while still wearing their brightest smiles. |
| لا شيء، لا حتى عود اللثة | Nothing. Not even a stick of gum. |
| يمكن لبعض المناطق في اللثة أن تصبح كبيرة جدا ولكن متصلة ببقية اللثة على مرفق صغير، وقد تغطي الأسنان تماما. | Some areas of the gingiva can become quite large but have only a small attachment to the rest of the gingiva, and it may completely cover the teeth. |
| وكان المظهر الأكثر إذهالا في هذا السياق العنوان الوصفي البارز الذي ظهر على غلاف مجلة بلومبيرج بيزنس ويك إنه الانحباس الحراري العالمي يا غبي ، فوق صورة لمنهاتن التي غمرتها المياه. | Most spectacularly, the cover of Bloomberg Businessweek placed the monumental caption IT S GLOBAL WARMING, STUPID over a picture of flooded Manhattan. |
| العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة. | Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition. |
| نعم ، محمد يقول أن أمام الله كل الرجال سواسية كأسنان اللثة | Yes Muhammad says before God all men are equal as the teeth of a gum |
| وإن غمرتها المياه بالكامل تقريبا والثقيلة مثل الرصاص ، فإنها لا تحرق إلا الطويل ، ولكن جعلت النار ساخنة جدا ، كلا ، اعتقد انهم احرقوا الأفضل للامتصاص ، كما إذا تم حرقها في الملعب ، ويجري محصورة من المياه ، ويعد ، كما في المصباح. | Though completely waterlogged and almost as heavy as lead, they not only burned long, but made a very hot fire nay, I thought that they burned better for the soaking, as if the pitch, being confined by the water, burned longer, as in a lamp. |
| فكانت لحظة غمرتها دموع الفرح، لكن شعوري بالذنب تجاه ما حدث لم يفارقني. | It was a moment full of joyful tears. But I still felt guilty about what happened. |
| أغلب الآثار الجانبية التي تحدث عادة تكون زيادة مؤقتة في حساسية الأسنان، وتهي ج خفيف في الأنسجة الرقيقة للفم وتحديدا في اللثة. | The side effects that occur most often are a temporary increase in tooth sensitivity and mild irritation of the soft tissues of the mouth, particularly the gums. |
| وزن المياه التي تغمرنا | These watertight bulkheads here only go as high as E Deck. |
| ولقد حاولوا تحفيز اللثة بواسطة عود أسنان، ليروا ما إذا كان هذا هو سبب المشكلة | They stimulated her gums with a toothpick, to see if that was doing it. |
| وليست فقط المياه التي تعمل معها. | And it's not just water that this works with. |
| مياهالمزارع، وتعرف أيض ا باسم المياه الزراعية، هي المياه التي تستخدم في إنتاج الأغذية والألياف. | Farm water, also known as agricultural water, is water committed for use in the production of food and fibre. |
| فالمياه في طبقة المياه الجوفية التي يعاد تغذيتها هي مورد متجدد في حين أن المياه في طبقة المياه الجوفية التي لا يعاد تغذيتها هي مورد غير متجدد. | The water in a recharging aquifer is a renewable resource and the water in a non recharging aquifer is a non renewable resource. |
| انها الفنيين التي تنتج محطات تحلية المياه. | It's the technicians that produce the desalinization plants. |
| وستساعد الطرق التي تتسم بالكفاءة في استخراج المياه الجوفية على مكافحة تسرب المياه المالحة إلى طبقات المياه الجوفية العذبة، كما سيساعد ذلك على زيادة توفر المياه العذبة. | Efficient methods of groundwater extraction would help control the intrusion of salt water into freshwater aquifers, and increase the availability of freshwater. |
| ويعرض توقف مشروع امدادات المياه الحيوي هذا عددا يصل إلى مليون صومالي لﻷمراض التي تنقلها المياه. | An interruption of this vital water supply scheme exposes up to 1 million Somalis to water borne diseases. |
| المياه التي كانت تتسرب والتي هي الآن مخزنة أيضا لديها تأثير على نظام المياه الجوفية كلها | The water which used to run away and which is now stored here is at the same time also having an impact on the whole groundwater system. |
| لطيفة ... (سارة خارج الشاشة) وتحصل المياه التي أستعملها | Nice... (Sara offscreen) And you get my water? |
| بالطبع هناك بعض المناطق التي تتوافر فيها المياه، | Of course there are some areas where water is reaching, |
| وما هي القطاعات التي تستهلك المياه العذبة أكثر | And, what sectors consume the most fresh water? |
| هل يمكننا أن نشرب من المياه التي بقربنا | Could we get a drink of water near by |
| من أبرز هذه المعالم هي الفيوردات وهي عبارة عن أخاديد عميقة محفورة في الأرض غمرتها مياه البحر بعد نهاية العصر الجليدي. | The most noticeable of these are the fjords deep grooves cut into the land flooded by the sea following the end of the Ice Age. |
| وعلاوة على ذلك، فإن التعريف قاصر على المياه التي تحتويها المنطقة المشب عة من طبقة المياه الجوفية، حيث أن تلك المياه هي فقط القابلة للاستخراج. | Furthermore, the definition is limited to the water contained in the saturated zone of the aquifer since only that water is extractable. |
| ١٣ تنقية المياه وقرب المياه | 13. Water purification and bladders |
| تنقية المياه وقرب تخزين المياه | 13. Water purification and bladders . |
| فى المياه هنا فى المياه | The water! Here in the water! |
| القمم التي لا ت خرج عن المياه هي الجبال البحرية. | The peaks that don't come out of the water are the seamounts. |
| تستخدم كيماويات. تقوم بوضعها في المياه التي تتكاثر فيها. | You use chemicals. You put them into water where they breed. |
| مثل حروب حول المياه، كتلك التي تجري في اندوس | Like wars over water, such as in the Indus. |
| ومن خلال شراكة مستقبل المياه، حددت الشركة مرافقها التي تقع في مناطق تواجه مخاطر خاصة بأمن المياه وأنشأت شراكات في مستجمعات المياه المحلية للتصدي لهذه المخاطر. | Through its Water Futures Partnership, the company has identified which of its facilities are located in areas facing water security risks and has created partnerships in the local watersheds to address these risks. |
| وعلاوة على ذلك، ينبغي ألا تكون هناك فجوة أو تداخل بين طبقة المياه الجوفية التي يعاد تغذيتها وطبقة المياه الجوفية التي لا يعاد تغذيتها. | Furthermore, there should be no gap or overlap between recharging and non recharging aquifers. |
| مصادر المياه الرئيسية هي المياه السطحية. | The main water sources are surface waters. |
| معدات تنقية المياه ومعدات صهاريج المياه | Water purification and water tank equipment |
| بيد أنه من الممكن افتراض أن استخراج المياه مسموح به في حدود كمية المياه التي تغذي المجرى المائي، بحيث يبقى إجمالي كمية المياه في المجرى المائي مستقرا. | However, it can be presumed that extraction of water is permitted up to the amount of water recharge to the watercourse so that the total quantity of the water in the watercourse remains stable. |
| (و) تنمية طبقة المياه الجوفية أو شبكة طبقة المياه الجوفية، وحمايتها، وصونها، وتكاليف التدابير التي ستتخذ في هذا الصدد | (f) The development, protection and conservation of the aquifer or aquifer system and the costs of measures to be taken to that effect |
| (و) التقليل إلى أدنى حد من آثار الأنشطة الرئيسية التي تمس بطبقات المياه الجوفية أو شبكات طبقات المياه الجوفية | (f) Minimizing the effects of major activities affecting transboundary aquifers or aquifer systems |
| الدكتور آغوس يشارك فيتامين (ج) في صنع الكولاجين وهو نوع من التدعيم للجسم ووهكذا يبدأ جسمك بالتحلل، وتبدأ بنزيف اللثة، وتنهارالأنسجة الخاصة بك. | So the vitamin C is involved in collagen synthesis which is kind of the scaffolding of the body and so your body starts to degrade, you start to get bleeding gums, your tissues start to fall apart. |
عمليات البحث ذات الصلة : غمرتها المياه - الحقول التي غمرتها المياه - البطارية التي غمرتها المياه - المحرك غمرتها المياه - منطقة غمرتها المياه - المياه التي تتساقط - المياه التي غرست - المياه التي تقع - المياه التي تمر
