ترجمة "المياه التي تقع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تقع - ترجمة : تقع - ترجمة : المياه التي تقع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أن المياه التي تقع أسفل السطح في المريخ هي متجمدة بشكل ثلوج
Sub surface water on Mars, frozen in the form of ice.
ومن خلال شراكة مستقبل المياه، حددت الشركة مرافقها التي تقع في مناطق تواجه مخاطر خاصة بأمن المياه وأنشأت شراكات في مستجمعات المياه المحلية للتصدي لهذه المخاطر.
Through its Water Futures Partnership, the company has identified which of its facilities are located in areas facing water security risks and has created partnerships in the local watersheds to address these risks.
إعادة تدوير المياه وباقي الخدمات تقع تحت المدينة
Waste recycling, and other services, are located beneath the city.
وكما يوحي اسمها، فهذه المياه تقع في جوف الأرض
As the name suggests, that's water in the ground.
وأدركت انه لا يعلم اين تقع غرفة السيدات (دورة المياه) في مكتبه.
And I realized he doesn't know where the women's room is in his office.
وفي المياه المملوكة ملكية مشتركة تكون حقوق الصيد مقررة لكل مالك تقع ملكيته على شاطئ المياه في ذلك الجزء من المياه الذي يكون أقرب إلى أرضه.
In jointly owned waters fishing rights shall belong to every shoreline owner in that part of waters which are closer to her his land than that of another person.
وزن المياه التي تغمرنا
These watertight bulkheads here only go as high as E Deck.
نجد x التي تقع بينهما،ونجد y التي تقع بينهما
Find the x in between, find the y in between.
وبالتالي، فإن المياه الساحلية الصومالية تقع تحت سيطرة عدد من الإدارات المحلية المختلفة أو الميليشيات التي نصبت نفسها بنفسها بقيادة زعيم إحدى الفصائل.
As a result, Somali coastal waters are under the control of a number of different local administrations or self appointed militias, led by a faction leader.
وحتى لو كانت طبقة المياه الجوفية الداخلية أو شبكة طبقة المياه الجوفية الداخلية متصلة بمجرى مائي دولي في إقليم الدولة التي تقع فيها تلك الطبقة أو تلك الشبكة، فإنها ستقع خارج نطاق مشروع الاتفاقية.
Even if a domestic aquifer or aquifer system is linked to an international watercourse in the territory of a State where such an aquifer or aquifer system is located, it would fall outside the scope of the draft convention.
وليست فقط المياه التي تعمل معها.
And it's not just water that this works with.
(أ) ي قصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية تشكيلات جيولوجية م نف ذة حاوية للمياه تقع تحتها طبقة إنفاذية، أقل والمياه التي تحتويها المنطقة المشب عة من هذه التشكيلات
(a) Aquifer means a permeable water bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation
النقطة التي تقع بينهما
The point that is smack dab in between them?
عندما نغوص للأسفل فيما نسميها المياه الوسطية والتي تقع بين السطح وقاع المحيط نجد كائنات حية.
All the way down we call it the mid water from the top of the ocean down to the bottom, we find life.
مياهالمزارع، وتعرف أيض ا باسم المياه الزراعية، هي المياه التي تستخدم في إنتاج الأغذية والألياف.
Farm water, also known as agricultural water, is water committed for use in the production of food and fibre.
فالمياه في طبقة المياه الجوفية التي يعاد تغذيتها هي مورد متجدد في حين أن المياه في طبقة المياه الجوفية التي لا يعاد تغذيتها هي مورد غير متجدد.
The water in a recharging aquifer is a renewable resource and the water in a non recharging aquifer is a non renewable resource.
انها الفنيين التي تنتج محطات تحلية المياه.
It's the technicians that produce the desalinization plants.
وستساعد الطرق التي تتسم بالكفاءة في استخراج المياه الجوفية على مكافحة تسرب المياه المالحة إلى طبقات المياه الجوفية العذبة، كما سيساعد ذلك على زيادة توفر المياه العذبة.
Efficient methods of groundwater extraction would help control the intrusion of salt water into freshwater aquifers, and increase the availability of freshwater.
التي تقع بمحاذاة بحر قزوين.
It lies along the Caspian Sea.
أخذته للمغسلة التي تقع بالجوار .
I took it to the laundry around the corner.
ويعرض توقف مشروع امدادات المياه الحيوي هذا عددا يصل إلى مليون صومالي لﻷمراض التي تنقلها المياه.
An interruption of this vital water supply scheme exposes up to 1 million Somalis to water borne diseases.
المياه التي كانت تتسرب والتي هي الآن مخزنة أيضا لديها تأثير على نظام المياه الجوفية كلها
The water which used to run away and which is now stored here is at the same time also having an impact on the whole groundwater system.
لطيفة ... (سارة خارج الشاشة) وتحصل المياه التي أستعملها
Nice... (Sara offscreen) And you get my water?
بالطبع هناك بعض المناطق التي تتوافر فيها المياه،
Of course there are some areas where water is reaching,
وما هي القطاعات التي تستهلك المياه العذبة أكثر
And, what sectors consume the most fresh water?
هل يمكننا أن نشرب من المياه التي بقربنا
Could we get a drink of water near by
نشأ التوتر باكرا هذا العام عندما اتهمت بيكين ومانيلا بعضهما البعض بالتعدي على المياه الإقليمية قرب منطقة الرصيف القاري سكاربورو شوال التي تقع في بحر الصين الجنوبي.
Tension arose earlier this year when Beijing and Manila accused each other of illegally occupying the territorial waters near the Scarborough Shoal located in the South China Sea.
أصر سكان العبيدية على أن اﻹدارة المدنية قامت بتركيب المضخات بما يكفل وصول المياه الى المستوطنات اليهودية ﻻ الى المستوطنات العربية التي تقع في أماكن أكثر ارتفاعا.
Obeidiyya residents insisted that the Civil Administration has ensured that pumps were installed to bring water to the Jewish settlements, but not to the Arab ones located on higher ground.
وعلاوة على ذلك، فإن التعريف قاصر على المياه التي تحتويها المنطقة المشب عة من طبقة المياه الجوفية، حيث أن تلك المياه هي فقط القابلة للاستخراج.
Furthermore, the definition is limited to the water contained in the saturated zone of the aquifer since only that water is extractable.
المسؤولية التي تقع على منظمة دولية
Responsibility of an international organization
البلدان التي تقع في مناطق البعثات
countries in the mission areas and
التي تقع على طول بحر الصيف
That falls along the summer sea
(ج) ي قصد بمصطلحي طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود أو شبكة طبقة المياه الجوفية العابرة للحدود على التوالي طبقة مياه جوفية أو شبكة طبقة مياه جوفية، تقع أجزاؤها في دول مختلفة
(c) Transboundary aquifer or transboundary aquifer system means, respectively, an aquifer or aquifer system, parts of which are situated in different States
إن العديد من محطات توليد الطاقة النووية تقع على السواحل، وذلك لأن تشغيلها يعتمد على المياه إلى حد كبير.
Many nuclear power plants are located along coastlines, because they are highly water intensive.
١٣ تنقية المياه وقرب المياه
13. Water purification and bladders
تنقية المياه وقرب تخزين المياه
13. Water purification and bladders .
فى المياه هنا فى المياه
The water! Here in the water!
القمم التي لا ت خرج عن المياه هي الجبال البحرية.
The peaks that don't come out of the water are the seamounts.
تستخدم كيماويات. تقوم بوضعها في المياه التي تتكاثر فيها.
You use chemicals. You put them into water where they breed.
مثل حروب حول المياه، كتلك التي تجري في اندوس
Like wars over water, such as in the Indus.
وفي المجتمعات النامية فإن المرأة تكون على الأغلب مسؤولة عن تدبير المياه في المنزل أو في المجتمع المحلي، حيث تقع على عاتقها مسؤولية تحديد مصادر المياه وكميتها وجودتها من الناحية الصحية.
Women are most often responsible for domestic and community water management in developing societies, being in charge of determining sources, quantity and hygienic quality.
ذلك أن بحيرة ديانتشي التي تقع بالقرب من مدينة كونمينج عاصمة الإقليم، قد تقلصت وأصابها التلوث إلى حد جعل المدينة في مواجهة مشكلة خطيرة فيما يتصل بمخزونها من المياه.
Dianchi Lake near the provincial capital, Kunming, is so shrunken and polluted that the city faces a serious water shortage.
1 لأغراض إدارة طبقة مياه جوفية معينة أو شبكة طبقة مياه جوفية معينة عابرة للحدود، تشجع دول طبقة المياه الجوفية التي تقع في أقاليمها هذه الطبقة للمياه الجوفية أو هذه الشبكة لطبقة المياه الجوفية على الدخول في ترتيب ثنائي أو إقليمي فيما بينها.
For the purpose of managing a particular transboundary aquifer or aquifer system, aquifer States in whose territories such an aquifer or aquifer system is located are encouraged to enter into a bilateral or regional arrangement among themselves.
وعلاوة على ذلك، ينبغي ألا تكون هناك فجوة أو تداخل بين طبقة المياه الجوفية التي يعاد تغذيتها وطبقة المياه الجوفية التي لا يعاد تغذيتها.
Furthermore, there should be no gap or overlap between recharging and non recharging aquifers.
ببساطة هي النقطة التي تقع في الوسط
It is basically the point in the middle.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التي تقع - التي تقع - التي تقع ضمن - التي تقع ضمن - المسؤوليات التي تقع - الممتلكات التي تقع في - الشركات التي تقع في - المياه التي تتساقط - المياه التي غرست - المياه التي تمر - التي تنقلها المياه