ترجمة "الطلاء التي تحملها المياه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : تحملها - ترجمة : الطلاء التي تحملها المياه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وأدى انقطاع الكهرباء في هذه المناطق الى نقص مياه الشرب وتزايد انتشار اﻷمراض التي تحملها المياه. | The shortage of electricity in those areas resulted in a lack of potable water and increased incidence of water borne diseases. |
ويمكن تعريف التركيز الحيوي أيض ا على أنه العملية التي يزيد خلالها التركيز الكيميائي لدى المتعضية المائية في المياه نتيجة تعرضه للمادة الكيميائية التي تحملها المياه. | Bioconcentration can also be defined as the process by which a chemical concentration in an aquatic organism exceeds that in water as a result of exposure to a waterborne chemical. |
الطلاء | Render |
وتواجه عادة الناس الذين يصابون من الأمراض التي تحملها المياه مع التكاليف ذات الصلة، وليس نادرا مع عبء مالي ضخم. | People who are infected by a waterborne disease are usually confronted with related costs and not seldom with a huge financial burden. |
الطلاء النية | Rendering Intent |
الطلاء النوايا | Rendering Intents |
الطلاء النية | Rendering intent |
أنماط الطلاء | Render Modes |
أنماط الطلاء... | Render Modes... |
نافذة الطلاء | Render Window |
سريع الطلاء | Fast rendering |
الطلاء نمط | Rendering mode when moving objects |
دكان الطلاء! | The paint shop! |
لذلك يمكن للصناعة أن تسهم في المحافظة على موارد المياه بثﻻثة طرق هي خفض، أو التخلص من، عوامل التلويث التي تحملها إلى موارد المياه وتقليل إجمالي موارد المياه المستخدمة وإنتاج معدات تتسم بفعالية التكلفة ﻻسترداد وتوزيع موارد المياه. | Industry can therefore contribute to water resource conservation in three respects by lowering if not eliminating its pollutant loads on water resources utilized by reducing total water resources utilized and by producing cost efficient equipment for recovering and distributing water resources. |
و إن كانوا يريدون الطلاء لبعض اليوم يمكنهم الطلاء لبعض اليوم | And if you want to paint part of the day, you can paint part of the day. |
يعط ل الطلاء المباشر | Disables direct rendering |
أين وضعت الطلاء | Where did I put the varnish? |
الطلاء لا يجف | The paint won't dry. |
لقد خدشت الطلاء ! | That scratched the paint. |
ب.ج و كم تزن المعدات التي تحملها | BG And what's the weight of the equipment you're carrying? |
ب.ج و كم تزن المعدات التي تحملها | BG What's the weight of the equipment you're carrying? |
ونتيجة لهذا التلوث، يتعرض اﻷطفال والنساء بصورة مستمرة للمخاطر الصحية المتصلة بالمياه واﻷمراض التي تحملها المياه مثل الكوليرا والتيفود واﻹسهال، التي يزداد انتشارها في شهور الصيف. | As a result of this pollution, children and women are continuously exposed to water related health hazards and water borne diseases such as cholera, typhoid and diarrhoea, the incidence of which has been in the ascendancy in the summer months. |
وتشمل تقديرات التكلفة المصروفات التي تحملها فريق التخطيط . | The cost estimates incorporate the expenses incurred by the planning team. |
الطلاء إلى a من | Render to a pixmap instead of widget |
أحضر الطلاء أنه هناك | Get the paint. Look. It's over there. |
. يمكنني تحملها | I can handle it. |
وهذه هي إحدى الرسائل الهامة التي تحملها خطة للتنمية. | This is one of the main messages of the Agenda for Development. |
ذلك كله هو هذه الصناعة التي لا يمكن تحملها. | So this whole industry is unsustainable. |
امسح الطلاء من عليك بهذا | Here. You got paint on you. |
أحيانا هذا يشمل الأدوات التي هي أكثر حدة من فرش الطلاء بكثير | Sometimes, that involves tools that are a lot more extreme than paint brushes. |
لا استطيع تحملها! | I cannot stand it! |
فلنعمل على المضـي قدما بالرسالة التي تحملها أثناء عملنا المتواصل. | Let us carry forth its message during our continued work. |
ولكن أنت، بالطريقة التي تحملها بداخلك لابد أنك تحب ذلك | But you, the way you carry it around inside, you must like it. |
مجرد بعض الطلاء زيادة ويكون منتهى | Just a little more paint, and he's all finished. |
إن رائحة الطلاء في كل أجزاءه | It smells of paint a bit |
وفي ضوء اﻷهمية القصوى للمياه بوصفها ناقﻻ رئيسيا في الدورة البيوكيميائية، فمن شأن نهج يقوم على النظم اﻻيكولوجية أن يتطلب جردا تفصيليا للبيانات البيولوجية، خاصة فيما يتعلق بمصائد اﻷسماك واﻷمراض التي تحملها المياه وإغناء المياه بالمغذيات والمؤشرات البيولوجية. | In view of the overwhelming importance of water as a main carrier in the biochemical cycle, an ecosystems approach requires a detailed inventory of biological data, in particular with regard to fisheries, water borne diseases, eutrophication and biological indicators. |
ولا أنا استطيع تحملها | Nor can I. |
GL لا يمكنه الطلاء مع البصريات الجذرية | GL can not render with root visual |
أسق طت عبوة الطلاء، وقفزت من مكاني، ورددت | I droped the polish, I jumped off the sink and I replied |
الطلاء الذي أصله رصاص إلى اللون الأسود. | lead based paints black. |
كل انواع الاعمال, جميعها متشابهة, نرش الطلاء | All kinds ofjobs, but all the same. Spraying paint, red lead... |
كلما تقدمن بالعمر احتجن مزيدا من الطلاء | The older they get, the more paint they need. |
ورغم قلة أو انعدام معرفته بكمية المواد الكيمائية التي يمكنن للطيور تحملها، | With little or no knowledge of the amount of chemicals a canary could tolerate, |
تشبه آلية إنتاج الضوء ما يحدث في الطلاء الفلورسنتي، لكن انبعاث الضوء المرئي يستمر لفترة طويلة بعد تعرض الطلاء للضوء. | The mechanism for producing light is similar to that of fluorescent paint, but the emission of visible light persists long after it has been exposed to light. |
يوم مهم جد ا في حياتي للأهمية التي تحملها هذه الجدارية وللحالة التي يواجهه هذا البلد. | A very important day in my life for the importance that this mural carries and for all the situation that this country faces. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأمراض التي تحملها المياه - طلاء تحملها المياه - نظام تحملها المياه - تكاليف التي تحملها - الطلاء المياه قاعدة - الطلاء المياه القائمة - يمكننا تحملها - بالكاد تحملها - الديون التي لا يمكن تحملها - الطبيعة التي لا يمكن تحملها - التكاليف التي لا يمكن تحملها - حبوب اللقاح التي تحملها الرياح - المياه التي تتساقط