ترجمة "الموافقة على ما يلي " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 15 وتحت بند تكاليف الاستثمار تمت الموافقة على جميع المقترحات باستثناء تلك المتعلقة بالوظائف ما عدا ما يلي | Under investment costs, all proposals other than those for posts were accepted, with the exception of the following |
| وقد أثيرت بعض التساؤلات بشأن الطريقة التي يمكن بها تطبيق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، وهي تشمل ما يلي | A number of questions were raised in the presentations on how the principle of free, prior and informed consent could be implemented, including the following |
| وإذا ما نظرنا إلى ما ورد في المادة 5 من القانون 8 92 المؤرخ 6 أيار مايو 1992، يتضح أنه، في حالة الطلاق عن طريق القضاء، يجب على الزوجين الموافقة على ما يلي | Looking at what comes in Article 5 of Law 8 92 of May 06, 1992, it becomes obvious that in the concession of a litigious divorce, the couples must agree on |
| اتفقت على ما يلي | Have agreed as follows |
| اتفقت على ما يلي | Have agreed to |
| وتنص على ما يلي | It provides |
| وشدد على ما يلي | It stressed |
| قد اتفقت على ما يلي | Have agreed as follows |
| على تويتر، كتب ما يلي | On Twitter, he writes Here's the video clip he is referring to |
| وينص النهج على ما يلي | It provides for |
| قد اتفقتا على ما يلي | Have agreed as follows |
| قد اتفقت على ما يلي | Have agreed as follows |
| تحث الدول على ما يلي | Urges States |
| وينص الاقتراح على ما يلي | The proposal reads |
| فقد اتفقت على ما يلي | Have agreed as follows |
| وتنص الفقرة على ما يلي | Paragraph 18 reads as follows |
| وذلك على نحو ما يلي | Examples of this include |
| 60 بناء على ما تقدم، ي قترح ما يلي | Therefore, it is suggested that |
| 1 تحث الدول على ما يلي | 1. Urges States |
| 23 تحث الدول على ما يلي | 23. Urges States |
| 26 تحث الدول على ما يلي | 26. Urges States |
| 4 تحث الدول على ما يلي | 4. Urges States |
| 15 تحث الدول على ما يلي | 15. Urges States |
| نصت الفقرة الافتتاحية على ما يلي | Its opening paragraph reads |
| وشددت الحلقة الدراسية على ما يلي | The seminar urged |
| 80 ونعقد العزم على ما يلي | We resolve to |
| وينص ذلك الحكم على ما يلي | The relevant provision of rule 78 reads as follows |
| وسيكون معروضا على المجلس ما يلي | The Board will have before it |
| تشجع جميع الدول على ما يلي | Encourages all States |
| 4 تحث الدول على ما يلي | Urges States |
| 15 تحث الدول على ما يلي | Urges States |
| وتنص الفقرة 2 على ما يلي | Paragraph 2 of the Article states |
| 13 تحث الدول على ما يلي | 13. Urges States |
| 15 تحث الدول على ما يلي | Urges States |
| 4 تحث الدول على ما يلي | Urges States |
| ولذلك نعقد العزم على ما يلي | We therefore resolve to |
| تعمل الدول الأطراف على ما يلي | States Parties to this Covenant shall observe the following |
| 7 وبناء على ما تقدم، تقرر اللجنة ما يلي | The Human Rights Committee therefore decides |
| 57 تحث جميع الدول على ما يلي | 57. Urges all States |
| 2 تحث حكومة بيلاروس على ما يلي | 2. Urges the Government of Belarus |
| 10 تحث المجتمع الدولي على ما يلي | 10. Urges the international community to provide |
| 9 تشجع جميع الدول على ما يلي | 9. Encourages all States |
| 9 تشجع المجتمع الدولي على ما يلي | 9. Encourages the international community |
| 5 تحــث الأمين العام على ما يلي | 5. Urges the Secretary General |
| كتبت صفحة الحدث على فيسبوك ما يلي | The event's Facebook page states |
عمليات البحث ذات الصلة : الموافقة على ما يلي: - على ما يلي: - على ما يلي - على ما يلي - على ما يلي: - على ما يلي - ما يلي - ما يلي - ما يلي - ما يلي بما يلي - تحتوي على ما يلي: - على طول ما يلي - يحتوي على ما يلي - تنص على ما يلي: - يعتمد على ما يلي
