ترجمة "الموافقة على ما يلي " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الموافقة - ترجمة : على - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الموافقة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
)د( ﻻ تحول أحكام الفقرتين )ب( و )ج( أعﻻه دون الموافقة على قبول ما يلي | (d) The provisions of paragraphs (b) and (c) above do not preclude approval of the acceptance of |
15 وتحت بند تكاليف الاستثمار تمت الموافقة على جميع المقترحات باستثناء تلك المتعلقة بالوظائف ما عدا ما يلي | Under investment costs, all proposals other than those for posts were accepted, with the exception of the following |
اتفقت على ما يلي | Have agreed as follows |
اتفقت على ما يلي | Have agreed to |
وتنص على ما يلي | It provides |
وشدد على ما يلي | It stressed |
يوافقون على ما يلي | Agree as follows |
اتفقنا على ما يلي | Have agreed on the following |
واتفق على ما يلي | It was agreed that |
يتفقون على ما يلي | Hereby agree as follows |
يوافقان على ما يلي | The Government of the Republic of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca, hereinafter referred to as quot the Parties quot , hereby agree |
يوافقان على ما يلي | The Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (hereinafter referred to as quot the Parties quot ) agree as follows |
وقد أثيرت بعض التساؤلات بشأن الطريقة التي يمكن بها تطبيق مبدأ الموافقة الحرة المسبقة المستنيرة، وهي تشمل ما يلي | A number of questions were raised in the presentations on how the principle of free, prior and informed consent could be implemented, including the following |
قد اتفقت على ما يلي | Have agreed as follows |
على تويتر، كتب ما يلي | On Twitter, he writes Here's the video clip he is referring to |
وينص النهج على ما يلي | It provides for |
قد اتفقتا على ما يلي | Have agreed as follows |
قد اتفقت على ما يلي | Have agreed as follows |
تحث الدول على ما يلي | Urges States |
وينص الاقتراح على ما يلي | The proposal reads |
فقد اتفقت على ما يلي | Have agreed as follows |
وتنص الفقرة على ما يلي | Paragraph 18 reads as follows |
وذلك على نحو ما يلي | Examples of this include |
وهو ينص على ما يلي | They provided |
فهو ينص على ما يلي | The Decision foresaw that |
فإننا نتفق على ما يلي | Hereby agree on the following |
وكانت تشتمل على ما يلي | The details were |
وقد اتفقوا على ما يلي | They agree that |
قد اتفقا على ما يلي | HAVE AGREED as follows |
قد اتفقت على ما يلي | HAVE AGREED as follows |
وأكد اﻻجتماع على ما يلي | The meeting stressed that |
وقد اتفقوا على ما يلي | They agreed on the following |
وهو ينص على ما يلي | It stated |
ثم اتفق على ما يلي | It was then agreed that |
قد اتفقوا على ما يلي | HAVE AGREED as follows |
تتفق بهذا على ما يلي | HEREBY AGREE AS FOLLOWS |
واتفق المجلس على ما يلي | The Board agreed that |
وينطبق ذلك على ما يلي | This in particular applied to |
ووافق المحفل على ما يلي | The Forum agreed that |
فالفقرة تنص على ما يلي | It states |
وهو ينص على ما يلي | It reads as follows |
واستنادا إلى توقﱡع الحكومة الموافقة عليه، شرعت، وﻻ سيما عن طريق مكتب الهجرة، ببرامج وتدابير أخرى لتسهيل تنفيذ القانون، وهو يشتمل على ما يلي | In anticipation of its approval, the Government, particularly through the Bureau of Immigration, has initiated programmes and other measures to facilitate the implementation of the law, which includes the following features |
٣٦ وترتب على ما سبق ما يلي | 36. As a result of the foregoing, the following events have taken place |
وإذا ما نظرنا إلى ما ورد في المادة 5 من القانون 8 92 المؤرخ 6 أيار مايو 1992، يتضح أنه، في حالة الطلاق عن طريق القضاء، يجب على الزوجين الموافقة على ما يلي | Looking at what comes in Article 5 of Law 8 92 of May 06, 1992, it becomes obvious that in the concession of a litigious divorce, the couples must agree on |
يمكن الموافقة على كتابة مقالة مشتركة التي تتضمن بداية ما تم الاتفاق عليه و من ثم ما لم يتم الموافقة عليه | Instead of the reply and rejoinder format you can agree to write a joint article in which you first settle what you agree on and then what you disagree on. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموافقة على ما يلي: - على ما يلي: - على ما يلي - على ما يلي - على ما يلي: - على ما يلي - ما يلي - ما يلي - ما يلي - ما يلي بما يلي - تحتوي على ما يلي: - على طول ما يلي - يحتوي على ما يلي - تنص على ما يلي: - يعتمد على ما يلي