ترجمة "ما يلي بما يلي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ما - ترجمة : ما - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بما يلي
was replaced by
وبالنظر إلى ما تقدم، فإننا نتعهد بما يلي
In view of the foregoing, we undertake to
تلتزم بما يلي
Have committed themselves as follows
وصرح بما يلي
He stated that
3 ترحب بما يلي
3. Welcomes
1 ترحــب بما يلي
1. Welcomes
2 ترحب بما يلي
2. Welcomes
1 ترحب بما يلي
1. Welcomes
4 ترحب بما يلي
Welcomes
ولذلك نلتزم بما يلي
We therefore commit to
ينبغي القيام بما يلي
Eliminate violence against women
ينبغي القيام بما يلي
C. Ensure equal access to health care for women
ينبغي القيام بما يلي
D. Empower women for the full enjoyment of all human rights
1 ترحب بما يلي
Welcomes
أوصت المجموعة بما يلي
Education
وتقوم الرابطة بما يلي
The Association
6 ترح ب بما يلي
Welcomes
1 ترحب بما يلي
1. Welcomes
1 ترحب بما يلي
Welcomes
ويجدر التنويه بما يلي
It should be noted that
ويتعلق ذلك بما يلي
This relates to the following
وأود إبلاغكم بما يلي.
I would like to inform you of the following.
في أي جزء من العالم، بما في ذلك ما يلي
Question of the violation of human rights and fundamental freedoms in any part of the world, including
16 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
19 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
22 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
29 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
35 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
40 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
44 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
47 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to
50 ونحن، بناء على ما سبق، نلزم أنفسنا بما يلي
We hereby commit ourselves to a) Take all necessary measures, including in the area of law, policy, programme and activities to eliminate discrimination against women within public and private sectors
'4' المسائل المتصلــــة بما يلي
(iv) Matters relating to
2 تقوم الأمانة بما يلي
2. The secretariat shall
'4' المسائل المتصلة بما يلي
(iv) Matters relating to
ويقوم هذا البرنامج بما يلي
As provided for in Chapter II of the Constitution, these policy making bodies comprise
ويقوم بشكل خاص بما يلي
In particular it will
114 يوصي الفريق بما يلي
The Group recommends the following
47 يسلم المنتدى بما يلي
The Forum recognizes that
110 يسلم المنتدى بما يلي
The Forum recognizes that
2 تحيط علما بما يلي
Takes note of
6 تذك ر الدول بما يلي
Reminds States
1 تحيط علما بما يلي
Takes note of
وإذ تحيط علما بما يلي
Taking note of
170 ترحب اللجنة بما يلي
The Committee welcomes

 

عمليات البحث ذات الصلة : بما يلي - ما يلي - ما يلي - ما يلي - ننصح بما يلي - الحزب بما يلي - نوصي بما يلي - القيام بما يلي - القيام بما يلي - القيام بما يلي - بما في ذلك ما يلي - ويتضمن ما يلي: - ما يلي بعد - يقرر ما يلي