Translation of "is approved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Approved - translation :

Is approved - translation :

Keywords : الموافقة وافق وافقت وافقوا الموافقه

Examples (External sources, not reviewed)

Toggle whether the currently selected action is approved.	عكس ما إذا كان العمل المحدد حاليا مقبولا .
Approved	مصادق عليه
Approved	مصادق عليهcollection of article headers
Approved and allocated IPF Approved and unallocated IPF	رقم التخطيط اﻹرشادي المعتمد وغير المخصص ١٤٩ ٣٩٠ ١
This policy is expected to be approved in 2004.	ومن المتوقع أن تعتمد هذه السياسة في عام 2004.
This is the only marriage I've ever approved of.	هذا هو الزواج الوحيد الذي أوافق عليه
The composition of the Council is approved by the Government.	وتقروافق الحكومة على تكوين المجلس.
The investment process is supervised and approved by the Treasurer.	ويقوم أمين الخزانة بالإشراف والموافقة على عملية الاستثمار.
Finally, there is the task of executing the approved policy.	وأخيرا هناك مهمة تنفيذ السياسة المعتمدة.
Toggle Approved	عكس ال مقبول
Certified Approved	الجدول 2
Approved programmes	التعاون البرنامجي بيان البرامج المعتمدة، والنفقات، والأرصدة غير المنفقة المتعلقة بالموارد العادية عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
Not Approved	غير مصادق عليه
approved posts	الوظائف الموافق عليها
They approved?	وافقوا
Once it is approved, the Executive Board shall amend appendix B.	ويقوم المجلس التنفيذي، بعد الموافقة عليها، بتعديل التذييل باء.
This is all IRB approved, by the way they got paid.	بموافقة من المجلس، وقد أخذوا أجورهم
Of course, since you've approved the loan, the incident is closed.	بالطبع بما أنك واقفت على القرض فإن الأمر منتهى
Approved by _____________________________ Date _______________	الأمم المتحدة
Total currently approved	المجمـــوع الوظائـــف المعتمدة حاليا
Request reluctantly approved.	لقد ق ب ل طلبك مع كثير من التردد
They're not approved to do this. Patients are not approved to do this.	وهم غير مصرحون للقيام بهذا. المرضى ليسوا مصرحون للقيام بذلك.
The P 3 temporary post approved for those activities is also relinquished.	كما سيجري التخلي عن الوظيفة المؤقتة من الرتبة ف ٣ التي ووفق عليها لتلك اﻷنشطة.
The approved devis général (approved estimate) is a key document that should be used by the United Nations Office at Geneva for managing project costs.	وتمثل الوثيقة التقدير العام للتكاليف المعتمدة (تقديرات معتمدة) وثيقة أساسية ينبغي أن يستخدمها مكتب الأمم المتحدة في جنيف لإدارة تكاليف المشاريع.
(amounts for approved projects)	)المبالغ المخصصة للمشاريع المعتمدة(
Approved total grant Expenditure	مجموع المنح المعتمدة النفقـــات
1992 1993 approved posts	الوظائف المعتمدة للفترة
Approved budget (Santo Domingo)	الميزانيـة المعتمـدة )سانتو دومينغو(
approved budget (Santo Domingo)	الميزانية المعتمدة للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥
Number of posts approved	الوظائف المعتمدة
For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.	لانه ليس من مدح نفسه هو المزكى بل من يمدحه الرب
These audits shall ensure the approved system is and remains adequate and efficient.	وتضمن هذه المراجعات أن يكون النظام المعتمد، وأن يظل، كفؤا وفعالا .
It is hoped that the convention will be approved within the next year.	ونتعشــم أن تعتمـــد اﻻتفاقية في السنة المقبلة.
The total budget approved by UNDP for both projects is US 1.7 million.	ويبلغ مجمــــوع الميزانية التي وافق عليها البرنامــج اﻹنمائي لكﻻ المشروعين ١,٧ مليـون من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
The total budget approved by UNDP for both projects is US 1.7 million.	ويبلغ مجموع الميزانية التي وافق عليها البرنامج اﻻنمائي لكﻻ المشروعين ١,٧ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
The teacher approved his plan.	وافق المدرس على خطته.
Ronald Reagan might have approved.	وربما كان رونالد ريغان قد يوافق على هذا.
Approved staffing table for 2006	جدول التوظيف المعتمد لعام 2006
The Conference approved these proposals.	وصدق المؤتمر على هذه المقترحات.
The Assembly approved that recommendation.	وقد وافقت الجمعية على هذه التوصية.
The Senate approved the indication.	ووافق مجلس الشيوخ على هذا الترشيح.
The draft report was approved.	19 ووفق على مشروع التقرير.
Approved programme budget for 1992	الميزانية البرنامجية التي أق رت لعام ١٩٩٢
Approved programme budget for 1993	الميزانية البرنامجية التي أق رت لعام ١٩٩٣
Amount approved (United States dollars)	المبلــــغ المعتمـد )بـدوﻻرات الوﻻيـات المتحدة(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية