ترجمة "القضاء عليها تجف" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القضاء - ترجمة : القضاء - ترجمة : عليها - ترجمة : تجف - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : عليها - ترجمة : القضاء - ترجمة : القضاء عليها تجف - ترجمة : عليها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكنها تجف في الصيف.
It usually dries up in the summer.
منالأفضلأن تخلعأحذيتك، اتركها تجف
You better get those boots off, let them dry.
الآن، والأم تجف لك.
Now, Mother will dry you.
أرتدي هذا حتى تجف ملابسك
Wear it until your clothes dry.
لا بأس , انها تجف تلقائيا
That's all right. It's a dripdry.
لإنك لن تستطيع القضاء عليها.
You will never annihilate the germs.
فالمشاكل تتراكم بينما تجف الموارد المالية.
Problems build up while financial resources dry up.
أنا أريد أناصرخ حتى تجف الكلمات
I wanna scream til the words dry out
الرجال تجف عواطفهم بينما الفتيات يكبرن
Men grow cold as girls grow old
دعه يبقى هنا حتى تجف ملابسه
Let him stay here till his clothes dry.
كل هذه الترهلات يمكن القضاء عليها
All that flabby business could be eliminated.
أنا أريد أن اصرخ حتى تجف الكلمات
I wanna scream til the words dry out
أنا أريد أن اصرخ حتى تجف الكلمات
I wanna scream till the words dry out
أنا من يلجئون إليه عندما تجف الواحات.
I'm the go to animal when the oasis is dry.
على الأقل لا يمكننا الإنتظار حتى تجف
At least we can wait till they're dry.
تركت سترة الجافة لكى تجف ألديك مانع
I left all my dripdry dripping. Is that all right?
(و) وخفض إطلاقاتها و أو القضاء عليها
(f) Release reduction and or elimination and
لا يمكننا القضاء عليها فهى داخل نفوسنا
We can't kill it because it's within ourselves.
أماكن الفضلات لم تتقلص بل تم القضاء عليها
Waste was not reduced it was eliminated.
ملابس تجف بين صفين من خيام كاتسيكا شمال اليونان.
Clothing hangs out to dry between tents in row A. Katsikas, northern Greece.
نستطيع ان نتركها تجف طوال الليل وننزلها في الغد.
We can let them dry all night and take them down tomorrow.
ومن ثم تجف هذه الرغوة لكي تتحول إلى بودرة
Then the spray dries. It turns into powder.
وهذا هو الرفيق ، وهذه هي العلاقة التي لن تجف.
And this is a companion, and this is a relationship that never dries up.
وتعرف أيضا أني لسنوات عدة كنت أحاول فرض سيطرتي عليها أو القضاء عليها
You know, also, that for a number of years I've been trying to get control of it or kill it.
ولا يمكن القضاء عليها، ولكن من الممكن تخفيف آثارها.
They cannot be eliminated, but they can be tempered.
بمجرد تشكيلها، وهذه الجراثيم من الصعب جدا القضاء عليها.
Once formed, these spores are very hard to eradicate.
(ج) تدابير لخفض الاطلاقات من النفايات أو القضاء عليها
Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use
ونفس الشيء بالنسبة للجراثيم، العلاج لا يعني القضاء عليها.
And, as with germs, the trick is not to try to annihilate them.
تدرجيا ، مع ارتفاع درجات الحرارة و قلة الامطار، تجف الغابات ,
Eventually, as temperatures rise and rains fail, forests dry out,
وربما ينخفض الحصاد إلى نصف معدلاته، وقد تجف الأنهار التي يعتمد عليها البشر في الري وتوليد الطاقة المائية حتى تتحول إلى مجرد قنوات هزيلة.
Harvests may halve and rivers on which irrigation and hydropower depend may become a mere trickle.
أمهات أكثر يقفن في مواجهة هذه الممارسة وبوسعهن القضاء عليها.
More mothers are standing up against the practice and they can eradicate this
إن ما من مجموعة عرقية يتعين القضاء عليها أو سحقها.
quot No ethnic group is to be exterminated or crushed.
لكن الآن يمكن القضاء عليها لأن هناك شيء مثل فريش
But now that can be eliminated, because there is such a thing as FRESH.
فاصعد لها اقطاب الفلسطينيين سبعة اوتار طرية لم تجف فاوثقته بها
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green cords which had not been dried, and she bound him with them.
فاصعد لها اقطاب الفلسطينيين سبعة اوتار طرية لم تجف فاوثقته بها
Then the lords of the Philistines brought up to her seven green withs which had not been dried, and she bound him with them.
إنه الهواء، ثم أن جميع أنواع الغسيل معلقة هنا لكي تجف
It's the air. That too, and also all sorts of washing is hung up here to dry.
(ب) تدابير لخفض الاطلاقات من الإنتاج غير المتعمد أو القضاء عليها
Rules of procedure for the Conference of the Parties and its subsidiary bodies.
على هذا النحو أو ذاك ستكون كارثة، لهذا يجب القضاء عليها.
Any use is catastrophic, therefore they must be abolished.
.أبي... حين يشم رائحة الشعيرية وهي تجف، فإن قلبه يبدأ بالنبض بسرعة
My dad... When he smells noodles drying, his heart still beats fast.
وهذه الانتهاكات ليست مجرد نتيجة لأوجه التفاوت الاقتصادي والاجتماعي التي يصعب القضاء عليها.
Contributing factors are an inability to pay bail or provide sureties (that the defendant will attend court), a poor defence, and limited access to the services of a competent interpreter and translations of the evidence in the file.
إذا كنا ننتج البلاستيك صناعيا، عندها نفكر أنه سيكون الحل القضاء عليها كيميائيا.
If we're making plastic synthetically, then we think the solution would be to break them down biochemically.
لقد فرغ لحم الخنزير و الرقائق سوف تجف لكنى قد احتفظت لك ببعض الحساء
The pork's off, Mr. Malcolm, and the goulash is drying out, but we kept you some soup.
فقال لها شمشون اذا اوثقوني بسبعة اوتار طرية لم تجف اضعف واصير كواحد من الناس.
Samson said to her, If they bind me with seven green cords that were never dried, then shall I become weak, and be as another man.
فقال لها شمشون اذا اوثقوني بسبعة اوتار طرية لم تجف اضعف واصير كواحد من الناس.
And Samson said unto her, If they bind me with seven green withs that were never dried, then shall I be weak, and be as another man.
تغير المناخ قد أثرت على العالم لفترة طويلة من الزمن، وتدريجيا، اختفت الغابات، البلد وبدأت تجف،
Climate change has affected the world for a long period of time, and gradually, the forests disappeared, the country began to dry out, and the number of kinds of thylacines began to decline, until by five million years ago, only one left.

 

عمليات البحث ذات الصلة : القضاء عليها - يجب القضاء عليها - الفقر القضاء عليها - يتم القضاء عليها - القضاء عليها نظيفة - يمكن القضاء عليها - يتم القضاء عليها - تجف أسفل - تجف علاجه - السيولة تجف - تجف المخبوزات - تجف مشحونة - اختبار تجف